Gratis Studiebijbel – Spurgeon Studiebijbel SV

Gratis online Studiebijbel met Spurgeon-commentaar

De Spurgeon Studiebijbel is een gratis online studiebijbel waarmee u de Bijbel kunt lezen en bestuderen. U vindt hier de Statenvertaling met het commentaar van C.H. Spurgeon, kruisverwijzingen, kanttekeningen, Bijbelse namen, plaatsen en begrippen, Strong-nummers en meer. Ook kunt u per hoofdstuk ontdekken wat de Bijbel zegt over Christus. Zo hebt u niet alleen de Bijbeltekst bij de hand, maar ook allerlei hulpmiddelen om Gods Woord beter te begrijpen. De Studiebijbel is vrij toegankelijk en kan volledig online worden gebruikt, zonder abonnement of aankoop van een boek.

Over deze StudieBijbel

Naast de Bijbeltekst staan verschillende vensters open. Zij zijn niet van één hand, en dat is met opzet. Hieronder staat wie waarvoor verantwoordelijk is.

De Bijbeltekst

De tekst is de Statenvertaling, de vertaling die de Staten-Generaal in 1618 liet maken en die in 1637 verscheen. Zij is hier onveranderd overgenomen.

De kanttekeningen

De kanttekeningen zijn van de Statenvertalers zelf. Dat maakt ze bijzonder: het zijn geen latere verklaringen van buitenaf, maar de aantekeningen van de mannen die de grondtekst vertaalden, geschreven terwijl zij eraan werkten. Waar zij twijfelden, schreven zij het op. Waar een Hebreeuws of Grieks woord meer dan één kant op kon, noemden zij beide. Zo kijkt de lezer mee over de schouder van de vertaler.

De hertaling naar hedendaags Nederlands is van Teun van der Plas. De inhoud is daarbij gevolgd, niet vervangen; de bedoeling was het oude Nederlands weg te nemen en niets anders.

Het commentaar, de citaten en de overdenkingen

Deze zijn van Charles Haddon Spurgeon (1834-1892), vertaald in het Nederlands. Zij komen uit zijn Bijbelcommentaar en uit zijn preken en geschriften.

De verklaring van Dächsel

Het paneel met de Bijbelverklaring is niet van Spurgeon maar van Karl August Dächsel (1818-1901), wiens verklaring van de hele Bijbel in het Nederlands beschikbaar is.

Namen, plaatsen en begrippen

De registers van Bijbelse namen, plaatsen en begrippen gaan terug op oudere naslagwerken, waaronder Easton's Bible Dictionary en de International Standard Bible Encyclopedia. Zij zijn hertaald naar het Nederlands en aangevuld door Teun van der Plas.

Christus in dit hoofdstuk

Dit register is geschreven door Teun van der Plas, op grond van de kanttekeningen en de genoemde bronnen. Bij elke heenwijzing staat aangegeven hoe stevig zij is: of het Nieuwe Testament de plaats zelf op Christus toepast, of dat het om een verantwoorde uitleg of een oude overlevering van de kerk gaat. Wat de Schrift niet zegt, wordt ook niet als haar woord gepresenteerd.

Waarom deze uitgave bijzonder is

Wat hier bij elkaar staat, stond nooit eerder bij elkaar. De kanttekeningen van 1637 en het commentaar van Spurgeon zijn door tweeënhalve eeuw gescheiden, en de een is Nederlands en gereformeerd, de ander Engels en baptistisch; toch lezen zij dezelfde tekst, en juist naast elkaar wordt zichtbaar wat zij delen.

Daarbij is alles hertaald in hedendaags Nederlands, is de Statenvertaling zelf ongewijzigd gebleven, en loopt door alle registers heen de vraag waar de Schrift zelf op uitloopt: op Christus. Dat is geen invulling achteraf, maar wat Hij op de Emmausweg zelf deed, beginnende van Mozes en van al de profeten.

© Teun van der Plas

Psalmen 100

1 Een lofzang. Gij ganse aarde! juicht den HEERE.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

1 Een lofzangH4210. Gij ganseH3605 aardeH776! juichtH7321 den HEEREH3068. Een lofzang. Gij ganse aarde! juicht den HEERE.

KJV [[A Psalm1 of praise.]]2 Make a joyful noise3 unto the LORD,4 all ye lands.

1 מִזְמ֥וֹר H4210 psalm, lofzang psalm 2 לְתוֹדָ֑ה H8426 dankzegging, lof, lofofferen confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering) 3 הָרִ֥יעוּ H7321 juichen, juichte, Juicht blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph 4 לַ֝יהוָ֗ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 5 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 6 הָאָֽרֶץ H776 land, aarde, lands [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
2 Dient den HEERE met blijdschap, komt voor Zijn aanschijn met vrolijk gezang.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

2 DientH5647 den HEEREH3068 met blijdschapH8057, komtH935 voor Zijn aanschijnH6440 met vrolijk gezangH7445. Dient den HEERE met blijdschap, komt voor Zijn aanschijn met vrolijk gezang.

KJV Serve1 the LORD3 with gladness:4 come5 before his presence6 with singing.

1 עִבְד֣וּ H5647 dienen, gediend, dient [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper, 2 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 3 יְהוָ֣ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 4 בְּשִׂמְחָ֑ה H8057 blijdschap, vreugde, vrolijkheid [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing) 5 בֹּ֥אוּ H935 komen, kwam, kwamen abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way 6 לְ֝פָנָ֗יו H6440 aangezicht, voor, aangezichten [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you 7 בִּרְנָנָֽה H7445 vrolijk gezang, gejuich, vrolijk zingende joyful (voice), singing, triumphing
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
3 Weet, dat de HEERE is God; Hij heeft ons gemaakt (en niet wij), Zijn volk en de schapen Zijner weide.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

3 WeetH3045, dat de HEEREH3068 is GodH430; HijH1931 heeft ons gemaaktH6213 (en niet wij), Zijn volkH5971 en de schapenH6629 Zijner weideH4830. Weet, dat de HEERE is God; Hij heeft ons gemaakt (en niet wij), Zijn volk en de schapen Zijner weide.

KJV Know1 ye that the LORD3 he is God:5 it is he that hath made7 us, and not we ourselves; we are his people,10 and the sheep11 of his pasture.

1 דְּע֗וּ H3045 weten, weet, bekend acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot 2 כִּֽי H3588 want, dat, maar and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet 3 יְהוָה֮ H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 4 ה֤וּא H1931 hij, het, zij he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who 5 אֱלֹ֫הִ֥ים H430 God, Gods, goden angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty 6 הֽוּא H1931 hij, het, zij he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who 7 עָ֭שָׂנוּ H6213 doen, gedaan, maakte accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use 8 וְל֣וֹ 9 אֲנַ֑חְנוּ H587 wij ourselves, us, we 10 עַ֝מּ֗וֹ H5971 volk, volks, volken folk, men, nation, people 11 וְצֹ֣אן H6629 schapen, kudde, klein vee (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds) 12 מַרְעִיתֽוֹ H4830 weide flock, pasture
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
4 Gaat in tot Zijn poorten met lof, in Zijn voorhoven met lofgezang; looft Hem, prijst Zijn Naam.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

4 Gaat in tot Zijn poortenH8179 met lofH8426, in Zijn voorhovenH2691 met lofgezangH8416; looftH3034 Hem, prijstH1288 Zijn NaamH8034. Gaat in tot Zijn poorten met lof, in Zijn voorhoven met lofgezang; looft Hem, prijst Zijn Naam.

KJV Enter1 into his gates2 with thanksgiving,3 and into his courts4 with praise:5 be thankful6 unto him, and bless8 his name.

1 בֹּ֤אוּ H935 komen, kwam, kwamen abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way 2 שְׁעָרָ֨יו H8179 poort, poorten, stadspoort city, door, gate, port ([idiom] -er) 3 בְּתוֹדָ֗ה H8426 dankzegging, lof, lofofferen confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering) 4 חֲצֵרֹתָ֥יו H2691 voorhof, dorpen, voorhofs court, tower, village 5 בִּתְהִלָּ֑ה H8416 lof, roem, lofzang praise 6 הֽוֹדוּ H3034 loven, Looft, belijden cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving) 7 ל֝֗וֹ 8 בָּרֲכ֥וּ H1288 zegenen, gezegend, zegende [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank 9 שְׁמֽוֹ H8034 naam, Naam, namen [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
5 Want de HEERE is goed; Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid, en Zijn getrouwheid van geslacht tot geslacht.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

5 WantH3588 de HEEREH3068 is goedH2896; Zijn goedertierenheidH2617 is in der eeuwigheidH5769, en Zijn getrouwheidH530 van geslachtH1755 totH5704 geslachtH1755. Want de HEERE is goed; Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid, en Zijn getrouwheid van geslacht tot geslacht.

KJV For the LORD3 is good;2 his mercy5 is everlasting;4 and his truth9 endureth to all7 generations.

1 כִּי H3588 want, dat, maar and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet 2 ט֣וֹב H2896 goed, goede, beter beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured) 3 יְ֭הֹוָה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 4 לְעוֹלָ֣ם H5769 eeuwigheid, eeuwige, eeuwig alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד) 5 חַסְדּ֑וֹ H2617 goedertierenheid, weldadigheid, goedertierenheden favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing 6 וְעַד H5704 tot, totdat, aan against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet 7 דֹּ֥ר H1755 geslacht, geslachten, Geslacht age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity 8 וָ֝דֹ֗ר H1755 geslacht, geslachten, Geslacht age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity 9 אֱמוּנָתֽוֹ H530 waarheid, getrouwheid, ambt faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
Kruisverwijzingen Schatkamer van Schriftkennis (Treasury of Scripture Knowledge)
Psalmen 100:1 Psalmen 98:4 Psalmen 66:1 Sefanja 3:14 Psalmen 32:11 Romeinen 15:10 Lukas 19:37 Psalmen 47:5 Jesaja 42:10
Psalmen 100:2 Psalmen 95:2 Filippenzen 4:4 Deuteronomium 28:47 Psalmen 42:4 2 Kronieken 20:27 Psalmen 71:23 1 Koningen 8:66 Deuteronomium 12:12
Psalmen 100:3 Psalmen 119:73 Psalmen 95:6 Psalmen 46:10 Ezechiël 34:30 1 Petrus 4:19 Efeze 2:10 Psalmen 149:2 1 Johannes 5:20
Psalmen 100:4 Psalmen 116:17 Hebreeën 13:15 Psalmen 96:2 Jesaja 35:10 Psalmen 66:13 1 Kronieken 29:13 Kolossenzen 3:16 Psalmen 103:1
Psalmen 100:5 Psalmen 107:1 Psalmen 106:1 Psalmen 36:5 Jeremia 33:11 Psalmen 86:5 Psalmen 136:1 Psalmen 118:1 Psalmen 119:68
Kanttekeningen De oorspronkelijke aantekeningen van de Statenvertalers (1637/1657)
Psalmen 100 vers 1

lofpsalm Deze titel staat voor geen psalm dan alleen voor dezen. Sommigen menen dat deze placht gezongen te worden bij het lofoffer, waarvan Lev. 7:12 .

Hertaald: lofpsalm Deze titel staat bij geen enkele andere psalm dan bij deze. Sommigen menen dat hij gezongen placht te worden bij het lofoffer, waarover Lev. 7:12.

Gij ganse Dat is, al gij bewoners des aardrijks; doch versta onder dezen alleen de gelovige kinderen Gods.

Hertaald: Gij ganse Dat is: u allen die de aarde bewoont; maar versta daaronder alleen de gelovige kinderen van God.

HEERE Dat is, ter ere van God.

Hertaald: HEERE Dat is: ter ere van God.

Psalmen 100 vers 2

zijn aanschijn Te weten, God, die zijne tegenwoordigheid boven de ark openbaarde.

Hertaald: zijn aanschijn Namelijk: God, Die Zijn tegenwoordigheid boven de ark openbaarde.

Psalmen 100 vers 3

heeft ons Versta dit alzo, dat Hij ons geschapen heeft in Christus Jezus tot goede werken, waarin wij wandelen zouden, Ef. 2:10 .

Hertaald: heeft ons Versta dit zo, dat Hij ons geschapen heeft in Christus Jezus tot goede werken, waarin wij wandelen zouden, Ef. 2:10.

en niet wij) Anders, en de zijnen zijn wij. De Hebr. tekst wordt verscheidenlijk gelezen.

Hertaald: en niet wij) Anders: en de Zijnen zijn wij. De Hebreeuwse tekst wordt op verschillende manieren gelezen.

Psalmen 100 vers 4

tot zijn poorten Te weten, tot de poorten zijns tempel.

Hertaald: tot zijn poorten Namelijk: tot de poorten van Zijn tempel.

lof, in Aldus worden de lofoffers genoemd, 2 Kron. 29:31 ; Jer. 17:26 .

Hertaald: lof, in Zo worden de lofoffers genoemd, 2 Kron. 29:31; Jer. 17:26.

zijn voorhoven Versta, de voorhoven des tempels, zie de aantekening bij 1 Kon. 6:36 .

Hertaald: zijn voorhoven Versta: de voorhoven van de tempel; zie de aantekening bij 1 Kon. 6:36.

Psalmen 100 vers 5

getrouwheid Of, waarheid; te weten in het voltrekken zijner belofte.

Hertaald: getrouwheid Of: waarheid, namelijk in het volbrengen van Zijn belofte.

© Hertaling van de kanttekeningen: Teun van der Plas

Bijbelse Begrippen Begrippen die in dit hoofdstuk voorkomen
Hij heeft ons gemaakt, en niet wij  — de kortste lofpsalm van het boek, met één zin die alles draagt (Ps. 100:1-5)

"Gij ganse aarde! juicht den HEERE. Dient den HEERE met blijdschap, komt voor Zijn aanschijn met vrolijk gezang" (Ps. 100:1-2). Het dienen en de blijdschap staan hier in één zin. Dan volgt de kern: "Weet, dat de HEERE is God; Hij heeft ons gemaakt (en niet wij), Zijn volk en de schapen Zijner weide" (Ps. 100:3). Daarna de weg naar binnen: "Gaat in tot Zijn poorten met lof, in Zijn voorhoven met lofgezang" (Ps. 100:4). En het slot noemt drie dingen die blijven: "de HEERE is goed; Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid, en Zijn getrouwheid van geslacht tot geslacht" (Ps. 100:5).

Bijbelse betekenis: De vier woorden tussen haakjes in Ps. 100:3 dragen de hele psalm: en niet wij. Een mens heeft zichzelf niet gemaakt en het volk heeft zichzelf niet tot volk gemaakt; alles wat hier bezongen wordt is ontvangen. Merk op dat het weten voorop staat. Er wordt eerst iets vastgesteld en daarna gezongen; de blijdschap rust op kennis en niet omgekeerd. Let ten slotte op de volgorde van het binnengaan (Ps. 100:4). Men komt de poorten binnen met lof, dus het loven begint al buiten; de dankbaarheid wacht niet tot men er is.

Typologie: Paulus zegt hetzelfde over de gemeente: "wij zijn Zijn maaksel, geschapen in Christus Jezus tot goede werken" (Ef. 2:10).

Ps. 100:1-5; Ef. 2:10

Alle bijbelse begrippen in één overzicht →

© Vertaling Easton’s Bible Dictionary en informatieve aanvullingen: Teun van der Plas

Psalmen 100

Psalmen 100:1.KruisverwijzingenPsalmen 98:4Psalmen 66:1Sefanja 3:14Psalmen 32:11Romeinen 15:10Lukas 19:37Psalmen 47:5Jesaja 42:10
— Een lofzang. Gij ganse aarde! juicht den HEERE.
Merkt u de zendingsgeest hier op? De Joden beschouwden God als de God van Israël, en zij hadden maar heel zwakke verlangens naar de bekering van andere volken; maar de Heilige Geest spreekt door David meer dan David zelf misschien geweten heeft: “Gij ganse aarde! juicht den HEERE.”

Wij behoren de lof van God uit te spreken en niet enkel te gevoelen, en die uit te spreken op de wijze die hier een vreugdegeluid heet; en al onze liederen tot God behoren een maat van blijdschap in zich te hebben. De goden van de heidenen werden aanbeden met klaaglijke geluiden, met droevige klanken en kreten van ellende; maar de God van de hemel moet met een vreugdegeluid aanbeden worden. O, dat de dag kwam dat China en India en heel Azië, Afrika, Amerika en Europa de blijde toon van de lof aan Jehova zouden overnemen!

Psalmen 100:2.KruisverwijzingenPsalmen 95:2Filippenzen 4:4Deuteronomium 28:47Psalmen 42:42 Kronieken 20:27Psalmen 71:231 Koningen 8:66Deuteronomium 12:12
— Dient den HEERE met blijdschap, komt voor Zijn aanschijn met vrolijk gezang.
Wat een tekst is dat! Dien de HEERE, gehoorzaam Hem, bewijs Hem uw eerbied — maar dien Hem mét blijdschap. Hij wil geen slaven om Zijn troon op te sieren; Hij heeft de willige eredienst lief, de blijde eredienst, want Hij is de gelukkige God.

Zingen is verrukkelijk, maar zingen in Gods tegenwoordigheid is hemels. Komen de geesten die rein en heilig gemaakt zijn niet voor Zijn aangezicht, en komen zij niet met gezang? Ik zou wensen dat wij, wanneer wij ook zingen, zongen als in de tegenwoordigheid van God. Ik vrees dat wij soms machinaal door de melodie heen gaan en dat de woorden op onze lippen wegkwijnen.

Psalmen 100:3.KruisverwijzingenPsalmen 119:73Psalmen 95:6Psalmen 46:10Ezechiël 34:301 Petrus 4:19Efeze 2:10Psalmen 149:21 Johannes 5:20
— Weet, dat de HEERE is God; Hij heeft ons gemaakt (en niet wij), Zijn volk en de schapen Zijner weide.
Iemand heeft gezegd: mens, ken uzelf. En een ander: het eigenlijke onderwerp van studie voor de mensheid is de mens. Niet zo! Mens, ken uw Gód; het eigenlijke onderwerp van studie voor de mensheid is God. Wie God kent, kent zichzelf — dat wil zeggen: hij weet dat hij niets is.

Er is maar één God, en het is dezelfde God in het Oude Testament als in het Nieuwe: Jehova, de God van Abraham, van Izak en van Jakob, de God en Vader van onze Heere en Zaligmaker Jezus Christus.

Let op de ontkenning, alsof zij wil ontkennen dat wij enige hand in ons eigen maaksel hadden; en dat is ook geestelijk het opmerken waard. Het is de HEERE die ons christenen gemaakt heeft, en niet wij zelf; Hij heeft ons geschapen in Christus Jezus. Er zijn er die zo veel nadruk leggen op de menselijke wil en ik weet niet wat nog meer in de mens, dat het nodig is de ontkenning naast de bevestiging te zetten: Híj heeft ons gemaakt, en niet wij.

Loof Hem dan. Loof Hem omdat Hij uw Maker is; loof Hem des te zoeter omdat Hij uw Herder is. Zijn wij Zijn volk, dan is hier Zijn verkiezende liefde, hier is Zijn krachtdadige roeping, hier is de genade van Zijn Geest die ons zo gemaakt heeft. Wij zijn Zijn volk en de schapen van Zijn weide. Hij leidt ons, Hij voedt ons, Hij beschermt ons, Hij heeft ons gekocht met Zijn dierbaar bloed. Waarlijk, dit is een goede reden om God een vreugdegeluid te maken en Hem met blijdschap te dienen.

Bent u Zijn volk? O mijn lieve hoorder, vraag het uzelf af: bent u een van de schapen van Zijn weide?

Psalmen 100:4.KruisverwijzingenPsalmen 116:17Hebreeën 13:15Psalmen 96:2Jesaja 35:10Psalmen 66:131 Kronieken 29:13Kolossenzen 3:16Psalmen 103:1
— Gaat in tot Zijn poorten met lof, in Zijn voorhoven met lofgezang; looft Hem, prijst Zijn Naam.
De dankbaarheid is de olie die de wielen van het leven gemakkelijk doet draaien; en als iemand dankbaar behoort te zijn, dan zijn wij het toch zeker.

© Nederlandse vertaling: Teun van der Plas

Steun ons met een donatie

Uw steun helpt ons om Het Spurgeon Archief in stand te houden. Dankzij uw bijdrage kunnen wij ons werk voortzetten en dit waardevolle archief gratis aanbieden en vrijhouden van reclame en commerciële invloeden.

Wij danken u hartelijk voor uw steun en betrokkenheid!

Archiefhulpmiddelen

Contact

Heeft u een tekstfout gevonden, of heeft u een vraag? Stuur dan een E-mail naar: [email protected]

Over de Auteur

C.H. Spurgeon

1834 – 1892 Was een Engelse baptistenpredikant in de puriteinse traditie. Belangrijke onderwerpen uit zijn prediking waren de vergeving van zonden en de noodzaak van wedergeboorte.

Onze Socials:

Copyright & Content