Brief aan ds. J. W. Harrald — zonder datum

BRIEF 205

[Zonder datum.]

Beste meneer Harrald,

Ik denk dat het feit dat je een vrouw hebt er niet helemaal aan in de weg zou staan dat je naar Zuid-Australië wordt uitgezonden. De overtocht zou voor jullie beiden betaald worden, denk ik. Zeker weet ik dat echter niet, en natuurlijk zou de voorkeur uitgaan naar een ongetrouwde man. Wat een overstap naar een werkkring in Engeland betreft: dat moet ik aan jou zelf overlaten. Ik ben er zeker van dat je tot nut zult zijn, waar je ook heen gaat. Wanneer je voelt dat je moet vertrekken, zal ik je naar beste vermogen helpen een andere werkkring te vinden. Ik vrees dat je vertrek uit Shoreham zou afbreken wat je hebt opgebouwd, en als die vrees gegrond is, zou ik je met klem willen aanraden te blijven. Hoe dan ook zouden wij moeten proberen een geschikte opvolger te vinden voordat wij van plaats veranderden. Moge onze Heere je altijd leiden. Breng mevrouw Harrald mijn vriendelijkste groeten over.

Hartelijk de jouwe,
C. H. Spurgeon.

© Vertaling Letters of Charles Haddon Spurgeon door Teun van der Plas