Gratis Studiebijbel – Spurgeon Studiebijbel SV

Gratis online Studiebijbel met Spurgeon-commentaar

De Spurgeon Studiebijbel is een gratis online studiebijbel waarmee u de Bijbel kunt lezen en bestuderen. U vindt hier de Statenvertaling met het commentaar van C.H. Spurgeon, kruisverwijzingen, kanttekeningen, Bijbelse namen, plaatsen en begrippen, Strong-nummers en meer. Ook kunt u per hoofdstuk ontdekken wat de Bijbel zegt over Christus. Zo hebt u niet alleen de Bijbeltekst bij de hand, maar ook allerlei hulpmiddelen om Gods Woord beter te begrijpen. De Studiebijbel is vrij toegankelijk en kan volledig online worden gebruikt, zonder abonnement of aankoop van een boek.

Over deze StudieBijbel

Naast de Bijbeltekst staan verschillende vensters open. Zij zijn niet van één hand, en dat is met opzet. Hieronder staat wie waarvoor verantwoordelijk is.

De Bijbeltekst

De tekst is de Statenvertaling, de vertaling die de Staten-Generaal in 1618 liet maken en die in 1637 verscheen. Zij is hier onveranderd overgenomen.

De kanttekeningen

De kanttekeningen zijn van de Statenvertalers zelf. Dat maakt ze bijzonder: het zijn geen latere verklaringen van buitenaf, maar de aantekeningen van de mannen die de grondtekst vertaalden, geschreven terwijl zij eraan werkten. Waar zij twijfelden, schreven zij het op. Waar een Hebreeuws of Grieks woord meer dan één kant op kon, noemden zij beide. Zo kijkt de lezer mee over de schouder van de vertaler.

De hertaling naar hedendaags Nederlands is van Teun van der Plas. De inhoud is daarbij gevolgd, niet vervangen; de bedoeling was het oude Nederlands weg te nemen en niets anders.

Het commentaar, de citaten en de overdenkingen

Deze zijn van Charles Haddon Spurgeon (1834-1892), vertaald in het Nederlands. Zij komen uit zijn Bijbelcommentaar en uit zijn preken en geschriften.

De verklaring van Dächsel

Het paneel met de Bijbelverklaring is niet van Spurgeon maar van Karl August Dächsel (1818-1901), wiens verklaring van de hele Bijbel in het Nederlands beschikbaar is.

Namen, plaatsen en begrippen

De registers van Bijbelse namen, plaatsen en begrippen gaan terug op oudere naslagwerken, waaronder Easton's Bible Dictionary en de International Standard Bible Encyclopedia. Zij zijn hertaald naar het Nederlands en aangevuld door Teun van der Plas.

Christus in dit hoofdstuk

Dit register is geschreven door Teun van der Plas, op grond van de kanttekeningen en de genoemde bronnen. Bij elke heenwijzing staat aangegeven hoe stevig zij is: of het Nieuwe Testament de plaats zelf op Christus toepast, of dat het om een verantwoorde uitleg of een oude overlevering van de kerk gaat. Wat de Schrift niet zegt, wordt ook niet als haar woord gepresenteerd.

Waarom deze uitgave bijzonder is

Wat hier bij elkaar staat, stond nooit eerder bij elkaar. De kanttekeningen van 1637 en het commentaar van Spurgeon zijn door tweeënhalve eeuw gescheiden, en de een is Nederlands en gereformeerd, de ander Engels en baptistisch; toch lezen zij dezelfde tekst, en juist naast elkaar wordt zichtbaar wat zij delen.

Daarbij is alles hertaald in hedendaags Nederlands, is de Statenvertaling zelf ongewijzigd gebleven, en loopt door alle registers heen de vraag waar de Schrift zelf op uitloopt: op Christus. Dat is geen invulling achteraf, maar wat Hij op de Emmausweg zelf deed, beginnende van Mozes en van al de profeten.

© Teun van der Plas

Psalmen 89

1 Een onderwijzing van Ethan, den Ezrahiet.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

1 Een onderwijzingH4905 van EthanH387, den EzrahietH250. Een onderwijzing van Ethan, den Ezrahiet.

KJV [[Maschil1 of Ethan2 the Ezrahite.]]3 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

1 מַ֝שְׂכִּ֗יל H4905 onderwijzing Maschil 2 לְאֵיתָ֥ן H387 Ethan Ethan 3 הָֽאֶזְרָחִֽי H250 Ezrahiet Ezrahite
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
2 Ik zal de goedertierenheid des HEEREN eeuwiglijk zingen; ik zal Uw waarheid met mijn mond bekend maken, van geslacht tot geslacht.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

2 Ik zal de goedertierenheidH2617 des HEERENH3068 eeuwiglijkH5769 zingenH7891; ik zal Uw waarheidH530 met mijn mondH6310 bekendH3045 maken, van geslacht tot geslacht. Ik zal de goedertierenheid des HEEREN eeuwiglijk zingen; ik zal Uw waarheid met mijn mond bekend maken, van geslacht tot geslacht.

Ook in dit vers geslachtH1755 geslachtH1755

KJV For I have said, Mercy1 shall be built up for ever:3 thy faithfulness8 shalt thou establish in the very heavens.

1 חַֽסְדֵ֣י H2617 goedertierenheid, weldadigheid, goedertierenheden favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing 2 יְ֭הוָה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 3 עוֹלָ֣ם H5769 eeuwigheid, eeuwige, eeuwig alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד) 4 אָשִׁ֑ירָה H7891 zangers, zingen, Zingt behold (by mistake for H7789 (שׁוּר)), sing(-er, -ing man, -ing woman) 5 לְדֹ֥ר H1755 geslacht, geslachten, Geslacht age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity 6 וָדֹ֓ר H1755 geslacht, geslachten, Geslacht age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity 7 אוֹדִ֖יעַ H3045 weten, weet, bekend acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot 8 אֱמוּנָתְךָ֣ H530 waarheid, getrouwheid, ambt faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily 9 בְּפִֽי H6310 mond, monds, scherpte accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
3 Want ik heb gezegd: Uw goedertierenheid zal eeuwiglijk gebouwd worden; in de hemelen zelve hebt Gij Uw waarheid bevestigd, zeggende:
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

3 WantH3588 ik heb gezegd: Uw goedertierenheid zal eeuwiglijkH5769 gebouwdH1129 worden; in de hemelenH8064 zelve hebt Gij Uw waarheidH530 bevestigdH3559, zeggende: Want ik heb gezegd: Uw goedertierenheid zal eeuwiglijk gebouwd worden; in de hemelen zelve hebt Gij Uw waarheid bevestigd, zeggende:

Ook in dit vers goedertierenheidH2617 gezegdH559

KJV I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

1 כִּֽי H3588 want, dat, maar and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet 2 אָמַ֗רְתִּי H559 zeide, zeggende, zegt answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet 3 ע֭וֹלָם H5769 eeuwigheid, eeuwige, eeuwig alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד) 4 חֶ֣סֶד H2617 goedertierenheid, weldadigheid, goedertierenheden favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing 5 יִבָּנֶ֑ה H1129 bouwen, gebouwd, bouwde (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely 6 שָׁמַ֓יִם H8064 hemel, hemels, hemelen air, [idiom] astrologer, heaven(-s) 7 תָּכִ֖ן H3559 bereid, bevestigd, bereiden certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed 8 אֱמוּנָתְךָ֣ H530 waarheid, getrouwheid, ambt faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily 9 בָהֶֽם
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
4 Ik heb een verbond gemaakt met Mijn uitverkorene; Ik heb Mijn knecht David gezworen:
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

4 Ik heb een verbondH1285 gemaakt met Mijn uitverkoreneH972; Ik heb Mijn knechtH5650 David gezworenH7650: Ik heb een verbond gemaakt met Mijn uitverkorene; Ik heb Mijn knecht David gezworen:

Ook in dit vers DavidH1732

KJV Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

1 כָּרַ֣תִּֽי H3772 uitgeroeid, uitroeien, afgesneden be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want 2 בְ֭רִית H1285 verbond, verbonds, Verbond confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league 3 לִבְחִירִ֑י H972 uitverkorenen, uitverkorene, Uitverkorene choose, chosen one, elect 4 נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי H7650 gezworen, zweren, zwoer adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646 (שָׂבַע)), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear 5 לְדָוִ֥ד H1732 David, Davids David 6 עַבְדִּֽי H5650 knechten, knecht, knechts [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
5 Ik zal uw zaad tot in eeuwigheid bevestigen, en uw troon opbouwen van geslacht tot geslacht. Sela.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

5 Ik zal uw zaadH2233 tot in eeuwigheidH5769 bevestigenH3559, en uw troonH3678 opbouwenH1129 van geslacht tot geslacht. SelaH5542. Ik zal uw zaad tot in eeuwigheid bevestigen, en uw troon opbouwen van geslacht tot geslacht. Sela.

Ook in dit vers geslachtH1755 geslachtH1755

KJV And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

1 עַד H5704 tot, totdat, aan against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet 2 ע֭וֹלָם H5769 eeuwigheid, eeuwige, eeuwig alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד) 3 אָכִ֣ין H3559 bereid, bevestigd, bereiden certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed 4 זַרְעֶ֑ךָ H2233 zaad, zaads, zaadzaaiende [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time 5 וּבָנִ֨יתִי H1129 bouwen, gebouwd, bouwde (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely 6 לְדֹר H1755 geslacht, geslachten, Geslacht age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity 7 וָד֖וֹר H1755 geslacht, geslachten, Geslacht age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity 8 כִּסְאֲךָ֣ H3678 troon, stoel, troons seat, stool, throne 9 סֶֽלָה H5542 Sela, ela Selah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
6 Dies loven de hemelen Uw wonderen, o HEERE! ook is Uw getrouwheid in de gemeente der heiligen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

6 Dies lovenH3034 de hemelenH8064 Uw wonderenH6382, o HEEREH3068! ook is Uw getrouwheidH530 in de gemeenteH6951 der heiligenH6918. Dies loven de hemelen Uw wonderen, o HEERE! ook is Uw getrouwheid in de gemeente der heiligen.

KJV For who in the heaven can be compared unto the LORD?4 who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?

1 וְי֘וֹד֤וּ H3034 loven, Looft, belijden cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving) 2 שָׁמַ֣יִם H8064 hemel, hemels, hemelen air, [idiom] astrologer, heaven(-s) 3 פִּלְאֲךָ֣ H6382 wonder, wonderen, wonderbaarlijk marvellous thing, wonder(-ful, -fully) 4 יְהוָ֑ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 5 אַף H637 ook, ja zelfs also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea 6 אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ H530 waarheid, getrouwheid, ambt faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily 7 בִּקְהַ֥ל H6951 gemeente, vergadering, hoop assembly, company, congregation, multitude 8 קְדֹשִֽׁים H6918 heilig, Heilige, heilige holy (One), saint
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
7 Want wie mag in den hemel tegen den HEERE geschat worden? Wie is den HEERE gelijk, onder de kinderen der sterken?
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

7 WantH3588 wie mag in den hemelH7834 tegen den HEEREH3068 geschatH6186 worden? Wie is den HEEREH3068 gelijk, onder de kinderenH1121 der sterken? Want wie mag in den hemel tegen den HEERE geschat worden? Wie is den HEERE gelijk, onder de kinderen der sterken?

Ook in dit vers sterkenH410

KJV God9 is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about

1 כִּ֤י H3588 want, dat, maar and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet 2 מִ֣י H4310 wie, wien, wiens any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God 3 בַ֭שַּׁחַק H7834 wolken, hemel, hemels cloud, small dust, heaven, sky 4 יַעֲרֹ֣ךְ H6186 stelden, schikken, toegerust put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value 5 לַיהוָ֑ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 6 יִדְמֶ֥ה H1819 vergelijken, gedacht, meent compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes 7 לַ֝יהוָ֗ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 8 בִּבְנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 9 אֵלִים H410 God, Gods, god God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
8 God is grotelijks geducht in den raad der heiligen, en vreselijk boven allen, die rondom Hem zijn.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

8 GodH430 is grotelijks geduchtH6206 in den raadH5475 der heiligenH6918, en vreselijkH3372 bovenH5921 allenH3605, die rondomH5439 Hem zijn. God is grotelijks geducht in den raad der heiligen, en vreselijk boven allen, die rondom Hem zijn.

Ook in dit vers GodH410

KJV O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about

1 אֵ֣ל H410 God, Gods, god God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' 2 נַ֭עֲרָץ H6206 verschrikt, Ontzet, Verschrikt be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly 3 בְּסוֹד H5475 raad, verborgenheid, heimelijke assembly, consel, inward, secret (counsel) 4 קְדֹשִׁ֣ים H6918 heilig, Heilige, heilige holy (One), saint 5 רַבָּ֑ה H7227 vele, veel, grote (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent) 6 וְ֝נוֹרָ֗א H3372 vrezen, vreesde, Vrees affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing) 7 עַל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 8 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 9 סְבִיבָֽיו H5439 rondom, Rondom, omgangen (place, round) about, circuit, compass, on every side

Een nummer met een stippellijn in de Nederlandse tekst komt uit de concordantie: dat grondwoord staat in deze grondtekst niet als afzonderlijk woord. Meestal is het een andere schrijfwijze van dezelfde naam, een naamvalsvorm die apart geteld wordt, een voorzetsel dat in het Hebreeuws aan het woord vastzit, of een lezing die in een ander handschrift staat. De woordstudie erachter hoort wel degelijk bij dit woord.

Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
9 O HEERE, God der heirscharen! wie is als Gij, grootmachtig, o HEERE! en Uw getrouwheid is rondom U.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

9 O HEEREH3068, GodH430 der heirscharenH6635! wieH4310 is als Gij, grootmachtigH2626, o HEERE! en Uw getrouwheidH530 is rondomH5439 U. O HEERE, God der heirscharen! wie is als Gij, grootmachtig, o HEERE! en Uw getrouwheid is rondom U.

Ook in dit vers HEEREH3050

KJV Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest

1 יְהוָ֤ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 2 אֱלֹ֘הֵ֤י H430 God, Gods, goden angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty 3 צְבָא֗וֹת H6635 heirscharen, heir, heiren appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare) 4 מִֽי H4310 wie, wien, wiens any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God 5 כָֽמ֖וֹךָ H3644 gelijk, als according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth 6 חֲסִ֥ין H2626 grootmachtig strong 7 יָ֑הּ H3050 HEERE, HEEREN, Heere Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.' 8 וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ H530 waarheid, getrouwheid, ambt faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily 9 סְבִיבוֹתֶֽיךָ H5439 rondom, Rondom, omgangen (place, round) about, circuit, compass, on every side
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
10 Gij heerst over de opgeblazenheid der zee; wanneer haar baren zich verheffen, zo stilt Gij ze.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

10 Gij heerstH4910 over de opgeblazenheidH1348 der zeeH3220; wanneer haar barenH1530 zich verheffenH7721, zo stiltH7623 Gij ze. Gij heerst over de opgeblazenheid der zee; wanneer haar baren zich verheffen, zo stilt Gij ze.

KJV Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

1 אַתָּ֣ה H859 gij, gijlieden, u thee, thou, ye, you 2 מ֭וֹשֵׁל H4910 heersen, heerst, heerser (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power 3 בְּגֵא֣וּת H1348 hoogheid, hovaardige, heerlijke excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging 4 הַיָּ֑ם H3220 zee, westen, zeeen sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward) 5 בְּשׂ֥וֹא H7721 verheffen arise 6 גַ֝לָּ֗יו H1530 golven, hoop, hopen billow, heap, spring, wave 7 אַתָּ֥ה H859 gij, gijlieden, u thee, thou, ye, you 8 תְשַׁבְּחֵֽם H7623 prees, roemen, stilt commend, glory, keep in, praise, still, triumph
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
11 Gij hebt Rahab verbrijzeld als een verslagene; Gij hebt Uw vijanden verstrooid met den arm Uwer sterkte.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

11 Gij hebt RahabH7294 verbrijzeldH1792 als een verslageneH2491; Gij hebt Uw vijandenH341 verstrooidH6340 met den armH2220 Uwer sterkteH5797. Gij hebt Rahab verbrijzeld als een verslagene; Gij hebt Uw vijanden verstrooid met den arm Uwer sterkte.

KJV The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded

1 אַתָּ֤ה H859 gij, gijlieden, u thee, thou, ye, you 2 דִכִּ֣אתָ H1792 verbrijzeld, verbrijzelen, verbrijzelt beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite 3 כֶחָלָ֣ל H2491 verslagenen, verslagen, verslagene kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded 4 רָ֑הַב H7294 Rahab Rahab 5 בִּזְר֥וֹעַ H2220 arm, armen, arms arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength 6 עֻ֝זְּךָ֗ H5797 sterkte, Sterkte, sterke boldness, loud, might, power, strength, strong 7 פִּזַּ֥רְתָּ H6340 verstrooid, strooit, uitstrooit disperse, scatter (abroad) 8 אוֹיְבֶֽיךָ H341 vijanden, vijand, vijands enemy, foe
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
12 De hemel is Uwe, ook is de aarde Uwe; de wereld en haar volheid, die hebt Gij gegrond.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

12 De hemelH8064 is Uwe, ook is de aardeH776 Uwe; de wereld en haar volheidH4393, die hebt GijH859 gegrondH3245. De hemel is Uwe, ook is de aarde Uwe; de wereld en haar volheid, die hebt Gij gegrond.

Ook in dit vers wereldH8398

KJV The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

1 לְךָ֣ 2 שָׁ֭מַיִם H8064 hemel, hemels, hemelen air, [idiom] astrologer, heaven(-s) 3 אַף H637 ook, ja zelfs also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea 4 לְךָ֥ 5 אָ֑רֶץ H776 land, aarde, lands [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world 6 תֵּבֵ֥ל H8398 wereld, aardrijk habitable part, world 7 וּ֝מְלֹאָ֗הּ H4393 volheid, vol, volle menigte [idiom] all along, [idiom] all that is (there-) in, fill, ([idiom] that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude 8 אַתָּ֥ה H859 gij, gijlieden, u thee, thou, ye, you 9 יְסַדְתָּֽם H3245 gegrond, gegrondvest, grond appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, [idiom] sure
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
13 Het noorden en het zuiden, die hebt Gij geschapen; Thabor en Hermon juichen in Uw Naam.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

13 Het noordenH6828 en het zuidenH3225, die hebt GijH859 geschapenH1254; ThaborH8396 en HermonH2768 juichenH7442 in Uw NaamH8034. Het noorden en het zuiden, die hebt Gij geschapen; Thabor en Hermon juichen in Uw Naam.

KJV Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

1 צָפ֣וֹן H6828 noorden, noordwaarts, Noorden north(-ern, side, -ward, wind) 2 וְ֭יָמִין H3225 rechterhand, rechter, rechterschouder [phrase] left-handed, right (hand, side), south 3 אַתָּ֣ה H859 gij, gijlieden, u thee, thou, ye, you 4 בְרָאתָ֑ם H1254 geschapen, schiep, schep choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat) 5 תָּב֥וֹר H8396 Thabor Tabor 6 וְ֝חֶרְמ֗וֹן H2768 Hermon Hermon 7 בְּשִׁמְךָ֥ H8034 naam, Naam, namen [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report 8 יְרַנֵּֽנוּ H7442 juichen, vrolijk zingen, juicht aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
14 Gij hebt een arm met macht; Uw hand is sterk, Uw rechterhand is hoog.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

14 Gij hebt een armH2220 metH5973 machtH1369; Uw handH3027 is sterk, Uw rechterhandH3225 is hoogH7311. Gij hebt een arm met macht; Uw hand is sterk, Uw rechterhand is hoog.

Ook in dit vers sterkH5810

KJV Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

1 לְךָ֣ 2 זְ֭רוֹעַ H2220 arm, armen, arms arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength 3 עִם H5973 met, bij, tegen accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al) 4 גְּבוּרָ֑ה H1369 macht, mogendheden, sterkte force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength 5 תָּעֹ֥ז H5810 sterk, gesterkt, sterken harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong 6 יָ֝דְךָ֗ H3027 hand, handen, dienst ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves 7 תָּר֥וּם H7311 verhoogd, verhogen, offeren bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms 8 יְמִינֶֽךָ H3225 rechterhand, rechter, rechterschouder [phrase] left-handed, right (hand, side), south
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
15 Gerechtigheid en gericht zijn de vastigheid Uws troons; goedertierenheid en waarheid gaan voor Uw aanschijn henen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

15 Gerechtigheid en gerichtH4941 zijn de vastigheidH4349 Uws troonsH3678; goedertierenheidH2617 en waarheidH571 gaan voor Uw aanschijn henen. Gerechtigheid en gericht zijn de vastigheid Uws troons; goedertierenheid en waarheid gaan voor Uw aanschijn henen.

Ook in dit vers aanschijnH6440 GerechtigheidH6664

KJV Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

1 צֶ֣דֶק H6664 gerechtigheid, rechte, rechtvaardige [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness) 2 וּ֭מִשְׁפָּט H4941 recht, rechten, gericht [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong 3 מְכ֣וֹן H4349 vaste plaats, woning, vastigheid foundation, habitation, (dwelling-, settled) place 4 כִּסְאֶ֑ךָ H3678 troon, stoel, troons seat, stool, throne 5 חֶ֥סֶד H2617 goedertierenheid, weldadigheid, goedertierenheden favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing 6 וֶ֝אֱמֶ֗ת H571 waarheid, trouw, waarachtig assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity 7 יְֽקַדְּמ֥וּ H6923 voorgekomen, bejegend, komen come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent 8 פָנֶֽיךָ H6440 aangezicht, voor, aangezichten [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
16 Welgelukzalig is het volk, hetwelk het geklank kent; o HEERE! zij zullen in het licht Uws aanschijns wandelen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

16 WelgelukzaligH835 is het volkH5971, hetwelk het geklankH8643 kentH3045; o HEEREH3068! zij zullen in het lichtH216 Uws aanschijnsH6440 wandelenH1980. Welgelukzalig is het volk, hetwelk het geklank kent; o HEERE! zij zullen in het licht Uws aanschijns wandelen.

KJV In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

1 אַשְׁרֵ֣י H835 Welgelukzalig, welgelukzalig, gelukzalig blessed, happy 2 הָ֭עָם H5971 volk, volks, volken folk, men, nation, people 3 יוֹדְעֵ֣י H3045 weten, weet, bekend acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot 4 תְרוּעָ֑ה H8643 gejuich, geklanks, gebroken klank alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing) 5 יְ֝הוָ֗ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 6 בְּֽאוֹר H216 licht, Licht, lichten bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun 7 פָּנֶ֥יךָ H6440 aangezicht, voor, aangezichten [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you 8 יְהַלֵּכֽוּן H1980 wandelt, gewandeld, wandelen (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
17 Zij zullen zich den gansen dag verheugen in Uw Naam, en door Uw gerechtigheid verhoogd worden.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

17 Zij zullen zich den gansenH3605 dagH3117 verheugenH1523 in Uw NaamH8034, en door Uw gerechtigheidH6666 verhoogdH7311 worden. Zij zullen zich den gansen dag verheugen in Uw Naam, en door Uw gerechtigheid verhoogd worden.

KJV For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.6

1 בְּ֭שִׁמְךָ H8034 naam, Naam, namen [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report 2 יְגִיל֣וּן H1523 verheugen, verheugt, verheuge be glad, joy, be joyful, rejoice 3 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 4 הַיּ֑וֹם H3117 dagen, dag, dage age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger 5 וּבְצִדְקָתְךָ֥ H6666 gerechtigheid, gerechtigheden, Gerechtigheid justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness) 6 יָרֽוּמוּ H7311 verhoogd, verhogen, offeren bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
18 Want Gij zijt de heerlijkheid hunner sterkte; en door Uw welbehagen zal onze hoorn verhoogd worden.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

18 WantH3588 GijH859 zijt de heerlijkheidH8597 hunner sterkteH5797; en door Uw welbehagenH7522 zal onze hoornH7161 verhoogdH7311 worden. Want Gij zijt de heerlijkheid hunner sterkte; en door Uw welbehagen zal onze hoorn verhoogd worden.

KJV For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

1 כִּֽי H3588 want, dat, maar and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet 2 תִפְאֶ֣רֶת H8597 heerlijkheid, sieraad, sierlijke beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty 3 עֻזָּ֣מוֹ H5797 sterkte, Sterkte, sterke boldness, loud, might, power, strength, strong 4 אָ֑תָּה H859 gij, gijlieden, u thee, thou, ye, you 5 וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ H7522 welgevallen, welbehagen, aangenaam (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would 6 תָּר֥וּם H7311 verhoogd, verhogen, offeren bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms 7 קַרְנֵֽנוּ H7161 hoornen, hoorn, Hoorn [idiom] hill, horn
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
19 Want ons schild is van den HEERE, en onze koning is van den Heilige Israels.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

19 WantH3588 ons schildH4043 is van den HEEREH3068, en onze koningH4428 is van den HeiligeH2623 IsraelsH3478. Want ons schild is van den HEERE, en onze koning is van den Heilige Israels.

Ook in dit vers HeiligeH6918

KJV Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

1 כִּ֣י H3588 want, dat, maar and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet 2 לַֽ֭יהוָה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 3 מָֽגִנֵּ֑נוּ H4043 schild, Schild, schilden [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield 4 וְלִקְד֖וֹשׁ H6918 heilig, Heilige, heilige holy (One), saint 5 יִשְׂרָאֵ֣ל H3478 Israel, Israels, Israelieten Israel 6 מַלְכֵּֽנוּ H4428 koning, konings, koningen king, royal

Een nummer met een stippellijn in de Nederlandse tekst komt uit de concordantie: dat grondwoord staat in deze grondtekst niet als afzonderlijk woord. Meestal is het een andere schrijfwijze van dezelfde naam, een naamvalsvorm die apart geteld wordt, een voorzetsel dat in het Hebreeuws aan het woord vastzit, of een lezing die in een ander handschrift staat. De woordstudie erachter hoort wel degelijk bij dit woord.

Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
20 Toen hebt Gij in een gezicht gesproken van Uw heilige, en gezegd: Ik heb hulp besteld bij een held; Ik heb een verkorene uit het volk verhoogd.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

20 Toen hebt Gij in een gezichtH2377 gesproken van Uw heiligeH6944, en gezegd: Ik heb hulpH5828 besteldH7737 bijH5921 een heldH1368; Ik heb een verkorene uit het volkH5971 verhoogdH7311. Toen hebt Gij in een gezicht gesproken van Uw heilige, en gezegd: Ik heb hulp besteld bij een held; Ik heb een verkorene uit het volk verhoogd.

Ook in dit vers gezegdH559 gesprokenH1696

KJV I have found David my servant; with my holy oil have I anointed

1 אָ֤ז H227 toen, alsdan beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet 2 דִּבַּ֥רְתָּֽ H1696 gesproken, sprak, spreken answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work 3 בְחָ֡זוֹן H2377 gezicht, gezichten, gezichts vision 4 לַֽחֲסִידֶ֗יךָ H2623 gunstgenoten, goedertierene, gunstgenoot godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly 5 וַתֹּ֗אמֶר H559 zeide, zeggende, zegt answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet 6 שִׁוִּ֣יתִי H7737 maakt, baat, besteld avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon 7 עֵ֭זֶר H5828 hulp, Hulp, hulpe help 8 עַל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 9 גִּבּ֑וֹר H1368 helden, held, geweldig champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man 10 הֲרִימ֖וֹתִי H7311 verhoogd, verhogen, offeren bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms 11 בָח֣וּר H970 jongelingen, jongeling, Jongelingen (choice) young (man), chosen, [idiom] hole 12 מֵעָֽם H5971 volk, volks, volken folk, men, nation, people

Een nummer met een stippellijn in de Nederlandse tekst komt uit de concordantie: dat grondwoord staat in deze grondtekst niet als afzonderlijk woord. Meestal is het een andere schrijfwijze van dezelfde naam, een naamvalsvorm die apart geteld wordt, een voorzetsel dat in het Hebreeuws aan het woord vastzit, of een lezing die in een ander handschrift staat. De woordstudie erachter hoort wel degelijk bij dit woord.

Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
21 Ik heb David, Mijn knecht, gevonden; met Mijn heilige olie heb Ik hem gezalfd;
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

21 Ik heb David, Mijn knechtH5650, gevondenH4672; met Mijn heiligeH6944 olieH8081 heb Ik hem gezalfdH4886; Ik heb David, Mijn knecht, gevonden; met Mijn heilige olie heb Ik hem gezalfd;

Ook in dit vers DavidH1732

KJV With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen

1 מָ֭צָאתִי H4672 gevonden, vinden, vond [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on 2 דָּוִ֣ד H1732 David, Davids David 3 עַבְדִּ֑י H5650 knechten, knecht, knechts [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant 4 בְּשֶׁ֖מֶן H8081 olie, olieachtige, Olie anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine 5 קָדְשִׁ֣י H6944 heilige, heiligheid, heiligdoms consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary 6 מְשַׁחְתִּֽיו H4886 gezalfd, zalven, zalfde anoint, paint
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
22 Met welken Mijn hand vast blijven zal; ook zal hem Mijn arm versterken.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

22 MetH5973 welkenH834 Mijn handH3027 vast blijven zal; ook zal hem Mijn armH2220 versterkenH553. Met welken Mijn hand vast blijven zal; ook zal hem Mijn arm versterken.

Ook in dit vers vastH3559

KJV The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict

1 אֲשֶׁ֣ר H834 die, dat, wat [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection 2 יָ֭דִי H3027 hand, handen, dienst ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves 3 תִּכּ֣וֹן H3559 bereid, bevestigd, bereiden certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed 4 עִמּ֑וֹ H5973 met, bij, tegen accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al) 5 אַף H637 ook, ja zelfs also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea 6 זְרוֹעִ֥י H2220 arm, armen, arms arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength 7 תְאַמְּצֶֽנּוּ H553 goeden moed, versterken, machtiger confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
23 De vijand zal hem niet dringen, en de zoon der ongerechtigheid zal hem niet onderdrukken.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

23 De vijandH341 zal hem niet dringenH5378, en de zoonH1121 der ongerechtigheidH5766 zal hem niet onderdrukken. De vijand zal hem niet dringen, en de zoon der ongerechtigheid zal hem niet onderdrukken.

Ook in dit vers onderdrukkenH6031

KJV And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate

1 לֹֽא H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 2 יַשִּׁ֣א H5378 dringen, schuldeiser, vordert [idiom] debt, exact, giver of usury 3 אוֹיֵ֣ב H341 vijanden, vijand, vijands enemy, foe 4 בּ֑וֹ 5 וּבֶן H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 6 עַ֝וְלָ֗ה H5766 onrecht, verkeerdheid, ongerechtigheid iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness) 7 לֹ֣א H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 8 יְעַנֶּֽנּוּ H6031 verootmoedigen, verdrukt, verkracht abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for H6030 (עָנָה)), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030 (עָנָה)), speak (by mistake for H6030 (עָנָה)), submit self, weaken, [idiom] in any wise
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
24 Maar Ik zal zijn wederpartijders verpletteren voor zijn aangezicht, en die hem haten, zal Ik plagen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

24 Maar Ik zal zijn wederpartijdersH6862 verpletterenH3807 voor zijn aangezicht, en die hem hatenH8130, zal Ik plagenH5062. Maar Ik zal zijn wederpartijders verpletteren voor zijn aangezicht, en die hem haten, zal Ik plagen.

Ook in dit vers aangezichtH6440

KJV But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

1 וְכַתּוֹתִ֣י H3807 slaan, stampte, vermorzeld beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. l 2 מִפָּנָ֣יו H6440 aangezicht, voor, aangezichten [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you 3 צָרָ֑יו H6862 wederpartijders, benauwdheid, tegenpartijders adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble 4 וּמְשַׂנְאָ֥יו H8130 haat, haten, haters enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly 5 אֶגּֽוֹף H5062 geslagen, slaan, sloeg beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
25 En Mijn getrouwheid en Mijn goedertierenheid zullen met hem zijn; en zijn hoorn zal in Mijn Naam verhoogd worden.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

25 En Mijn getrouwheidH530 en Mijn goedertierenheid zullen metH5973 hem zijn; en zijn hoornH7161 zal in Mijn NaamH8034 verhoogdH7311 worden. En Mijn getrouwheid en Mijn goedertierenheid zullen met hem zijn; en zijn hoorn zal in Mijn Naam verhoogd worden.

Ook in dit vers goedertierenheidH2617

KJV I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

1 וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י H530 waarheid, getrouwheid, ambt faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily 2 וְחַסְדִּ֣י H2617 goedertierenheid, weldadigheid, goedertierenheden favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing 3 עִמּ֑וֹ H5973 met, bij, tegen accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al) 4 וּ֝בִשְׁמִ֗י H8034 naam, Naam, namen [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report 5 תָּר֥וּם H7311 verhoogd, verhogen, offeren bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms 6 קַרְנֽוֹ H7161 hoornen, hoorn, Hoorn [idiom] hill, horn
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
26 En Ik zal zijn hand in de zee zetten, en zijn rechterhand in de rivieren.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

26 En Ik zal zijn handH3027 in de zeeH3220 zettenH7760, en zijn rechterhandH3225 in de rivierenH5104. En Ik zal zijn hand in de zee zetten, en zijn rechterhand in de rivieren.

KJV He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

1 וְשַׂמְתִּ֣י H7760 stellen, gesteld, zetten [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work 2 בַיָּ֣ם H3220 zee, westen, zeeen sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward) 3 יָד֑וֹ H3027 hand, handen, dienst ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves 4 וּֽבַנְּהָר֥וֹת H5104 rivier, rivieren, stromen flood, river 5 יְמִינֽוֹ H3225 rechterhand, rechter, rechterschouder [phrase] left-handed, right (hand, side), south
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
27 Hij zal Mij noemen: Gij zijt mijn Vader! mijn God, en de Rotssteen mijns heils!
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

27 HijH1931 zal Mij noemenH7121: GijH859 zijt mijn VaderH1! mijn GodH410, en de RotssteenH6697 mijns heilsH3444! Hij zal Mij noemen: Gij zijt mijn Vader! mijn God, en de Rotssteen mijns heils!

KJV Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

1 ה֣וּא H1931 hij, het, zij he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who 2 יִ֭קְרָאֵנִי H7121 riep, noemde, roepen bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say 3 אָ֣בִי H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 4 אָ֑תָּה H859 gij, gijlieden, u thee, thou, ye, you 5 אֵ֝לִ֗י H410 God, Gods, god God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' 6 וְצ֣וּר H6697 Rotssteen, rotssteen, rots edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also H1049 (בֵּית צוּר) 7 יְשׁוּעָתִֽי H3444 heil, heils, verlossingen deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
28 Ook zal Ik hem ten eerstgeborenen zoon stellen, ten hoogste over de koningen der aarde.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

28 Ook zal IkH589 hem ten eerstgeborenen zoon stellenH5414, ten hoogsteH5945 over de koningen der aardeH776. Ook zal Ik hem ten eerstgeborenen zoon stellen, ten hoogste over de koningen der aarde.

Ook in dit vers eerstgeborenenH1060 koningenH4428

KJV My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast

1 אַף H637 ook, ja zelfs also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea 2 אָ֭נִי H589 ik, mij I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who 3 בְּכ֣וֹר H1060 eerstgeborene, eerstgeborenen, eerstgeboren eldest (son), firstborn(-ling) 4 אֶתְּנֵ֑הוּ H5414 gegeven, geven, gaf add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield 5 עֶ֝לְי֗וֹן H5945 Allerhoogste, Allerhoogsten, hoge (Most, on) high(-er, -est), upper(-most) 6 לְמַלְכֵי H4428 koning, konings, koningen king, royal 7 אָֽרֶץ H776 land, aarde, lands [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
29 Ik zal hem Mijn goedertierenheid in eeuwigheid houden, en Mijn verbond zal hem vast blijven.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

29 Ik zal hem Mijn goedertierenheidH2617 in eeuwigheidH5703 houdenH8104, en Mijn verbondH1285 zal hem vast blijven. Ik zal hem Mijn goedertierenheid in eeuwigheid houden, en Mijn verbond zal hem vast blijven.

Ook in dit vers vastH539 eeuwigheidH5769

KJV His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

1 לְ֭עוֹלָ֗ם H5769 eeuwigheid, eeuwige, eeuwig alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד) 2 אֶשְׁמָר H8104 houden, bewaren, waarnemen beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man) 3 ל֣וֹ 4 חַסְדִּ֑י H2617 goedertierenheid, weldadigheid, goedertierenheden favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing 5 וּ֝בְרִיתִ֗י H1285 verbond, verbonds, Verbond confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league 6 נֶאֱמֶ֥נֶת H539 getrouw, geloven, geloofd hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right 7 לֽוֹ

Een nummer met een stippellijn in de Nederlandse tekst komt uit de concordantie: dat grondwoord staat in deze grondtekst niet als afzonderlijk woord. Meestal is het een andere schrijfwijze van dezelfde naam, een naamvalsvorm die apart geteld wordt, een voorzetsel dat in het Hebreeuws aan het woord vastzit, of een lezing die in een ander handschrift staat. De woordstudie erachter hoort wel degelijk bij dit woord.

Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
30 En Ik zal zijn zaad in eeuwigheid zetten, en zijn troon als de dagen der hemelen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

30 En Ik zal zijn zaadH2233 in eeuwigheidH5703 zettenH7760, en zijn troonH3678 als de dagenH3117 der hemelenH8064. En Ik zal zijn zaad in eeuwigheid zetten, en zijn troon als de dagen der hemelen.

KJV If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

1 וְשַׂמְתִּ֣י H7760 stellen, gesteld, zetten [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work 2 לָעַ֣ד H5703 eeuwigheid, altoos, eeuwiglijk eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end 3 זַרְע֑וֹ H2233 zaad, zaads, zaadzaaiende [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time 4 וְ֝כִסְא֗וֹ H3678 troon, stoel, troons seat, stool, throne 5 כִּימֵ֥י H3117 dagen, dag, dage age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger 6 שָׁמָֽיִם H8064 hemel, hemels, hemelen air, [idiom] astrologer, heaven(-s)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
31 Indien zijn kinderen Mijn wet verlaten, en in Mijn rechten niet wandelen;
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

31 IndienH518 zijn kinderenH1121 Mijn wetH8451 verlatenH5800, en in Mijn rechtenH4941 nietH3808 wandelenH3212; Indien zijn kinderen Mijn wet verlaten, en in Mijn rechten niet wandelen;

KJV If they break my statutes, and keep not my commandments;

1 אִם H518 zo, indien, of (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet 2 יַֽעַזְב֣וּ H5800 verlaten, verlaat, verliet commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely 3 בָ֭נָיו H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 4 תּוֹרָתִ֑י H8451 wet, wetten, leer law 5 וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י H4941 recht, rechten, gericht [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong 6 לֹ֣א H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 7 יֵלֵכֽוּן H3212 ging, ga, gaan [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
32 Indien zij Mijn inzettingen ontheiligen, en Mijn geboden niet houden;
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

32 IndienH518 zij Mijn inzettingenH2708 ontheiligenH2490, en Mijn gebodenH4687 nietH3808 houdenH8104; Indien zij Mijn inzettingen ontheiligen, en Mijn geboden niet houden;

KJV Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

1 אִם H518 zo, indien, of (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet 2 חֻקֹּתַ֥י H2708 inzettingen, inzetting, ordinantien appointed, custom, manner, ordinance, site, statute 3 יְחַלֵּ֑לוּ H2490 ontheiligen, ontheiligd, begon begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound 4 וּ֝מִצְוֺתַ֗י H4687 geboden, gebod, bevolen (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept 5 לֹ֣א H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 6 יִשְׁמֹֽרוּ H8104 houden, bewaren, waarnemen beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
33 Zo zal Ik hun overtreding met de roede bezoeken, en hun ongerechtigheid met plagen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

33 Zo zal Ik hun overtredingH6588 met de roedeH7626 bezoekenH6485, en hun ongerechtigheidH5771 met plagenH5061. Zo zal Ik hun overtreding met de roede bezoeken, en hun ongerechtigheid met plagen.

KJV Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

1 וּפָקַדְתִּ֣י H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 2 בְשֵׁ֣בֶט H7626 stammen, stam, roede [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe 3 פִּשְׁעָ֑ם H6588 overtredingen, overtreding, afval rebellion, sin, transgression, trespass 4 וּבִנְגָעִ֥ים H5061 plaag, plage, plagen plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound 5 עֲוֺנָֽם H5771 ongerechtigheid, ongerechtigheden, misdaad fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
34 Maar Mijn goedertierenheid zal Ik van hem niet wegnemen, en in Mijn getrouwheid niet feilen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

34 Maar Mijn goedertierenheid zal Ik van hem niet wegnemenH6331, en in Mijn getrouwheidH530 niet feilenH8266. Maar Mijn goedertierenheid zal Ik van hem niet wegnemen, en in Mijn getrouwheid niet feilen.

Ook in dit vers goedertierenheidH2617

KJV My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

1 וְ֭חַסְדִּי H2617 goedertierenheid, weldadigheid, goedertierenheden favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing 2 לֹֽא H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 3 אָפִ֣יר H6331 gebroken, vernietigt, wegnemen break, bring to nought, [idiom] utterly take 4 מֵֽעִמּ֑וֹ H5973 met, bij, tegen accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al) 5 וְלֹֽא H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 6 אֲ֝שַׁקֵּ֗ר H8266 liegen, feilen, liegt fail, deal falsely, lie 7 בֶּאֱמוּנָתִֽי H530 waarheid, getrouwheid, ambt faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
35 Ik zal Mijn verbond niet ontheiligen, en hetgeen uit Mijn lippen gegaan is, zal Ik niet veranderen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

35 Ik zal Mijn verbondH1285 niet ontheiligenH2490, en hetgeen uit Mijn lippenH8193 gegaanH4161 is, zal Ik niet veranderenH8138. Ik zal Mijn verbond niet ontheiligen, en hetgeen uit Mijn lippen gegaan is, zal Ik niet veranderen.

KJV Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

1 לֹא H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 2 אֲחַלֵּ֥ל H2490 ontheiligen, ontheiligd, begon begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound 3 בְּרִיתִ֑י H1285 verbond, verbonds, Verbond confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league 4 וּמוֹצָ֥א H4161 uitgang, uitgangen, gegaan brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs) 5 שְׂ֝פָתַ֗י H8193 lippen, oever, spraak band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words 6 לֹ֣א H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 7 אֲשַׁנֶּֽה H8138 tweeden, veranderd, veranderde do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
36 Ik heb eens gezworen bij Mijn heiligheid: Zo Ik aan David liege!
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

36 Ik heb eens gezworenH7650 bij Mijn heiligheidH6944: ZoH518 Ik aan DavidH1732 liegeH3576! Ik heb eens gezworen bij Mijn heiligheid: Zo Ik aan David liege!

KJV His seed shall endure for ever, and his throne as the sun

1 אַ֭חַת H259 een, ene, enerlei a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together, 2 נִשְׁבַּ֣עְתִּי H7650 gezworen, zweren, zwoer adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646 (שָׂבַע)), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear 3 בְקָדְשִׁ֑י H6944 heilige, heiligheid, heiligdoms consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary 4 אִֽם H518 zo, indien, of (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet 5 לְדָוִ֥ד H1732 David, Davids David 6 אֲכַזֵּֽב H3576 liegen, leugenachtig, liege fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
37 Zijn zaad zal in der eeuwigheid zijn, en zijn troon zal voor Mij zijn gelijk de zon.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

37 Zijn zaadH2233 zal in der eeuwigheidH5769 zijn, en zijn troonH3678 zal voor Mij zijn gelijk de zonH8121. Zijn zaad zal in der eeuwigheid zijn, en zijn troon zal voor Mij zijn gelijk de zon.

KJV It shall be established for ever2 as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

1 זַ֭רְעוֹ H2233 zaad, zaads, zaadzaaiende [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time 2 לְעוֹלָ֣ם H5769 eeuwigheid, eeuwige, eeuwig alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד) 3 יִהְיֶ֑ה H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 4 וְכִסְא֖וֹ H3678 troon, stoel, troons seat, stool, throne 5 כַשֶּׁ֣מֶשׁ H8121 zon, Zon, glasvensters [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also H1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ) 6 נֶגְדִּֽי H5048 tegenover, tegenwoordigheid about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
38 Hij zal eeuwiglijk bevestigd worden, gelijk de maan; en de Getuige in den hemel is getrouw. Sela.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

38 Hij zal eeuwiglijkH5769 bevestigd worden, gelijk de maanH3394; en de GetuigeH5707 in den hemelH7834 is getrouwH539. SelaH5542. Hij zal eeuwiglijk bevestigd worden, gelijk de maan; en de Getuige in den hemel is getrouw. Sela.

Ook in dit vers bevestigdH3559

KJV But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

1 כְּ֭יָרֵחַ H3394 maan moon. Yrechow. See H3405 (יְרִיחוֹ) 2 יִכּ֣וֹן H3559 bereid, bevestigd, bereiden certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed 3 עוֹלָ֑ם H5769 eeuwigheid, eeuwige, eeuwig alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד) 4 וְעֵ֥ד H5707 getuige, getuigen, Getuige witness 5 בַּ֝שַּׁ֗חַק H7834 wolken, hemel, hemels cloud, small dust, heaven, sky 6 נֶאֱמָ֥ן H539 getrouw, geloven, geloofd hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right 7 סֶֽלָה H5542 Sela, ela Selah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
39 Maar Gij hebt hem verstoten en verworpen; Gij zijt verbolgen geworden tegen Uw gezalfde.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

39 Maar Gij hebt hem verstotenH2186 en verworpenH3988; Gij zijt verbolgen geworden tegenH5973 Uw gezalfdeH4899. Maar Gij hebt hem verstoten en verworpen; Gij zijt verbolgen geworden tegen Uw gezalfde.

Ook in dit vers verbolgenH5674

KJV Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

1 וְאַתָּ֣ה H859 gij, gijlieden, u thee, thou, ye, you 2 זָ֭נַחְתָּ H2186 verstoten, verstoot, verre terugdrijven cast away (off), remove far away (off) 3 וַתִּמְאָ֑ס H3988 verworpen, verwerpen, versmaad abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person 4 הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ H5674 doorgaan, voorbij, gegaan alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath 5 עִם H5973 met, bij, tegen accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al) 6 מְשִׁיחֶֽךָ H4899 gezalfde, gezalfden, Gezalfde anointed, Messiah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
40 Gij hebt het verbond Uws knechts te niet gedaan; Gij hebt zijn kroon ontheiligd tegen de aarde.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

40 Gij hebt het verbondH1285 Uws knechtsH5650 te niet gedaan; Gij hebt zijn kroonH5145 ontheiligdH2490 tegen de aardeH776. Gij hebt het verbond Uws knechts te niet gedaan; Gij hebt zijn kroon ontheiligd tegen de aarde.

KJV Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

1 נֵ֭אַרְתָּה H5010 abhor, make void 2 בְּרִ֣ית H1285 verbond, verbonds, Verbond confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league 3 עַבְדֶּ֑ךָ H5650 knechten, knecht, knechts [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant 4 חִלַּ֖לְתָּ H2490 ontheiligen, ontheiligd, begon begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound 5 לָאָ֣רֶץ H776 land, aarde, lands [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world 6 נִזְרֽוֹ H5145 Nazireerschap, kroon, gekroonde consecration, crown, hair, separation
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
41 Gij hebt al zijn muren doorgebroken; Gij hebt zijn vestingen nedergeworpen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

41 Gij hebt alH3605 zijn murenH1448 doorgebrokenH6555; Gij hebt zijn vestingenH4013 nedergeworpen. Gij hebt al zijn muren doorgebroken; Gij hebt zijn vestingen nedergeworpen.

Ook in dit vers nedergeworpenH7760

KJV All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

1 פָּרַ֥צְתָּ H6555 gescheurd, brak, doorgebroken [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge 2 כָל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 3 גְּדֵרֹתָ֑יו H1448 schaapskooien, tuinen, betuiningen (sheep-) cote (fold) hedge, wall 4 שַׂ֖מְתָּ H7760 stellen, gesteld, zetten [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work 5 מִבְצָרָ֣יו H4013 vaste, vastigheden, vesting (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold) 6 מְחִתָּה H4288 verstoring, verschrikking, Wees verschrikking destruction, dismaying, ruin, terror
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
42 Allen, die den weg voorbijgingen, hebben hem beroofd; zijn naburen is hij tot een smaad geweest.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

42 AllenH3605, die den weg voorbijgingen, hebben hem beroofdH8155; zijn naburenH7934 is hij tot een smaadH2781 geweest. Allen, die den weg voorbijgingen, hebben hem beroofd; zijn naburen is hij tot een smaad geweest.

Ook in dit vers wegH1870 voorbijgingenH5674

KJV Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

1 שַׁ֭סֻּהוּ H8155 beroofden, geplunderd, beroofd rifle, spoil 2 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 3 עֹ֣בְרֵי H5674 doorgaan, voorbij, gegaan alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath 4 דָ֑רֶךְ H1870 weg, wegen, weegs along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever) 5 הָיָ֥ה H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 6 חֶ֝רְפָּ֗ה H2781 smaadheid, smaad, versmaadheid rebuke, reproach(-fully), shame 7 לִשְׁכֵנָֽיו H7934 naburen, nabuur, geburen inhabitant, neighbour, nigh
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
43 Gij hebt de rechterhand zijner wederpartijders verhoogd; Gij hebt al zijn vijanden verblijd.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

43 Gij hebt de rechterhandH3225 zijner wederpartijdersH6862 verhoogdH7311; Gij hebt alH3605 zijn vijanden verblijdH8055. Gij hebt de rechterhand zijner wederpartijders verhoogd; Gij hebt al zijn vijanden verblijd.

Ook in dit vers vijandenH341

KJV Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

1 הֲ֭רִימוֹתָ H7311 verhoogd, verhogen, offeren bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms 2 יְמִ֣ין H3225 rechterhand, rechter, rechterschouder [phrase] left-handed, right (hand, side), south 3 צָרָ֑יו H6862 wederpartijders, benauwdheid, tegenpartijders adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble 4 הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ H8055 verblijd, verblijden, vrolijk cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very 5 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 6 אוֹיְבָֽיו H341 vijanden, vijand, vijands enemy, foe
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
44 Gij hebt ook de scherpte zijns zwaards omgekeerd, en hebt hem niet staande gehouden in den strijd.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

44 Gij hebt ook de scherpteH6697 zijns zwaardsH2719 omgekeerd, en hebt hem nietH3808 staande gehouden in den strijdH4421. Gij hebt ook de scherpte zijns zwaards omgekeerd, en hebt hem niet staande gehouden in den strijd.

Ook in dit vers staandeH6965 omgekeerdH7725

KJV Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

1 אַף H637 ook, ja zelfs also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea 2 תָּ֭שִׁיב H7725 wederkeren, keerde, keren ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw 3 צ֣וּר H6697 Rotssteen, rotssteen, rots edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also H1049 (בֵּית צוּר) 4 חַרְבּ֑וֹ H2719 zwaard, zwaards, zwaarden axe, dagger, knife, mattock, sword, tool 5 וְלֹ֥א H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 6 הֲ֝קֵימֹת֗וֹ H6965 opstaan, stond, Sta abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising) 7 בַּמִּלְחָמָֽה H4421 strijd, krijg, strijde battle, fight(-ing), war(-rior)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
45 Gij hebt zijn schoonheid doen ophouden; en Gij hebt zijn troon ter aarde nedergestoten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

45 Gij hebt zijn schoonheidH2892 doen ophoudenH7673; en Gij hebt zijn troonH3678 ter aardeH776 nedergestotenH4048. Gij hebt zijn schoonheid doen ophouden; en Gij hebt zijn troon ter aarde nedergestoten.

KJV The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

1 הִשְׁבַּ֥תָּ H7673 ophouden, rusten, houdt (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away 2 מִטְּהָר֑וֹ H2892 reiniging, klaarheid, schoonheid clearness, glory, purifying 3 וְ֝כִסְא֗וֹ H3678 troon, stoel, troons seat, stool, throne 4 לָאָ֥רֶץ H776 land, aarde, lands [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world 5 מִגַּֽרְתָּה H4048 nedergestoten, verschrikkingen cast down, terror
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
46 Gij hebt de dagen zijner jeugd verkort; Gij hebt hem met schaamte overdekt. Sela.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

46 Gij hebt de dagenH3117 zijner jeugdH5934 verkortH7114; Gij hebt hem met schaamteH955 overdektH5844. SelaH5542. Gij hebt de dagen zijner jeugd verkort; Gij hebt hem met schaamte overdekt. Sela.

KJV How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

1 הִ֭קְצַרְתָּ H7114 maaien, maaiers, inoogsten [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex 2 יְמֵ֣י H3117 dagen, dag, dage age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger 3 עֲלוּמָ֑יו H5934 jonkheid, jeugd, verborgene youth 4 הֶֽעֱטִ֨יתָ H5844 bedekt, bewimpelen, bewinden array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, [idiom] surely, turn aside 5 עָלָ֖יו H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 6 בּוּשָׁ֣ה H955 schaamte shame 7 סֶֽלָה H5542 Sela, ela Selah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
47 Hoe lang, o HEERE! zult Gij U steeds verbergen, zal Uw grimmigheid branden als een vuur?
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

47 HoeH4100 lang, o HEEREH3068! zult Gij U steedsH5331 verbergenH5641, zal Uw grimmigheidH2534 brandenH1197 als een vuurH784? Hoe lang, o HEERE! zult Gij U steeds verbergen, zal Uw grimmigheid branden als een vuur?

KJV Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

1 עַד H5704 tot, totdat, aan against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet 2 מָ֣ה H4100 wat, waarom, hoe how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why 3 יְ֭הוָה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 4 תִּסָּתֵ֣ר H5641 verborgen, verbergen, verbergt be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely 5 לָנֶ֑צַח H5331 eeuwigheid, altoos, overwinning alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory 6 תִּבְעַ֖ר H1197 wegdoen, branden, aangestoken be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste 7 כְּמוֹ H3644 gelijk, als according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth 8 אֵ֣שׁ H784 vuur, vuurs, vurige burning, fiery, fire, flaming, hot 9 חֲמָתֶֽךָ H2534 grimmigheid, grimmige, vurig venijn anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See H2529 (חֶמְאָה)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
48 Gedenk van hoedanige eeuw ik ben; waarom zoudt Gij aller mensenkinderen tevergeefs geschapen hebben?
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

48 GedenkH2142 van hoedanige eeuwH2465 ikH589 ben; waarom zoudt Gij allerH3605 mensenkinderenH1121 tevergeefsH7723 geschapenH1254 hebben? Gedenk van hoedanige eeuw ik ben; waarom zoudt Gij aller mensenkinderen tevergeefs geschapen hebben?

KJV What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

1 זְכָר H2142 gedenken, gedacht, Gedenk [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well 2 אֲנִ֥י H589 ik, mij I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who 3 מֶה H4100 wat, waarom, hoe how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why 4 חָ֑לֶד H2465 wereld, eeuw, leeftijd age, short time, world 5 עַל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 6 מַה H4100 wat, waarom, hoe how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why 7 שָּׁ֝֗וְא H7723 ijdelheid, ijdellijk, vergeefs false(-ly), lie, lying, vain, vanity 8 בָּרָ֥אתָ H1254 geschapen, schiep, schep choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat) 9 כָל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 10 בְּנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 11 אָדָֽם H120 mens, mensen, Adam [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
49 Wat man leeft er, die den dood niet zien zal, die zijn ziel zal bevrijden van het geweld des grafs? Sela.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

49 Wat manH1397 leeftH2421 er, die den doodH4194 nietH3808 zienH7200 zal, die zijn zielH5315 zal bevrijdenH4422 van het geweldH3027 des grafsH7585? SelaH5542. Wat man leeft er, die den dood niet zien zal, die zijn ziel zal bevrijden van het geweld des grafs? Sela.

KJV Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

1 מִ֤י H4310 wie, wien, wiens any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God 2 גֶ֣בֶר H1397 man, mans, mannen every one, man, [idiom] mighty 3 יִֽ֭חְיֶה H2421 leven, leefde, levend keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole 4 וְלֹ֣א H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 5 יִרְאֶה H7200 zag, zien, gezien advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions 6 מָּ֑וֶת H4194 dood, doods, stierf (be) dead(-ly), death, die(-d) 7 יְמַלֵּ֨ט H4422 ontkomen, ontkwam, bevrijden deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely 8 נַפְשׁ֖וֹ H5315 ziel, zielen, leven any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it 9 מִיַּד H3027 hand, handen, dienst ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves 10 שְׁא֣וֹל H7585 hel, graf, grafs grave, hell, pit 11 סֶֽלָה H5542 Sela, ela Selah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
50 HEERE! waar zijn Uw vorige goedertierenheden, die Gij David gezworen hebt bij Uw trouw?
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

50 HEEREH136! waar zijn Uw vorigeH7223 goedertierenhedenH2617, die Gij DavidH1732 gezworenH7650 hebt bij Uw trouwH530? HEERE! waar zijn Uw vorige goedertierenheden, die Gij David gezworen hebt bij Uw trouw?

KJV Remember, Lord,4 the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

1 אַיֵּ֤ה H346 waar? where 2 חֲסָדֶ֖יךָ H2617 goedertierenheid, weldadigheid, goedertierenheden favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing 3 הָרִאשֹׁנִ֥ים H7223 eerste, vorige, eersten ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past 4 אֲדֹנָ֑י H136 Heere, HEERE, Heeren (my) Lord 5 נִשְׁבַּ֥עְתָּ H7650 gezworen, zweren, zwoer adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646 (שָׂבַע)), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear 6 לְ֝דָוִ֗ד H1732 David, Davids David 7 בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ H530 waarheid, getrouwheid, ambt faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
51 Gedenk, HEERE! aan de smaad Uwer knechten, dien ik in mijn boezem draag, van alle grote volken.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

51 GedenkH2142, HEERE! aan de smaadH2781 Uwer knechtenH5650, dien ik in mijn boezemH2436 draag, van alleH3605 groteH7227 volkenH5971. Gedenk, HEERE! aan de smaad Uwer knechten, dien ik in mijn boezem draag, van alle grote volken.

Ook in dit vers HEEREH136 draagH5375

KJV Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

1 זְכֹ֣ר H2142 gedenken, gedacht, Gedenk [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well 2 אֲ֭דֹנָי H136 Heere, HEERE, Heeren (my) Lord 3 חֶרְפַּ֣ת H2781 smaadheid, smaad, versmaadheid rebuke, reproach(-fully), shame 4 עֲבָדֶ֑יךָ H5650 knechten, knecht, knechts [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant 5 שְׂאֵתִ֥י H5375 dragen, hief, droegen accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield 6 בְ֝חֵיקִ֗י H2436 schoot, boezem, schoots bosom, bottom, lap, midst, within 7 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 8 רַבִּ֥ים H7227 vele, veel, grote (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent) 9 עַמִּֽים H5971 volk, volks, volken folk, men, nation, people
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
52 Waarmede, o HEERE! Uw vijanden smaden, waarmede zij de voetstappen Uws gezalfden smaden.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

52 Waarmede, o HEEREH3068! Uw vijandenH341 smadenH2778, waarmede zij de voetstappenH6119 Uws gezalfdenH4899 smadenH2778. Waarmede, o HEERE! Uw vijanden smaden, waarmede zij de voetstappen Uws gezalfden smaden.

KJV Blessed be the LORD4 for evermore. Amen, and Amen.

1 אֲשֶׁ֤ר H834 die, dat, wat [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection 2 חֵרְפ֖וּ H2778 honen, gehoond, smaden betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid 3 אוֹיְבֶ֥יךָ H341 vijanden, vijand, vijands enemy, foe 4 יְהוָ֑ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 5 אֲשֶׁ֥ר H834 die, dat, wat [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection 6 חֵ֝רְפ֗וּ H2778 honen, gehoond, smaden betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid 7 עִקְּב֥וֹת H6119 verzenen, voetstappen, hielen heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for H6120 (עָקֵב)), (foot-) step 8 מְשִׁיחֶֽךָ H4899 gezalfde, gezalfden, Gezalfde anointed, Messiah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
53 Geloofd zij de HEERE in eeuwigheid! Amen, ja, amen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

53 GeloofdH1288 zij de HEERE in eeuwigheidH5769! AmenH543, ja, amenH543. Geloofd zij de HEERE in eeuwigheid! Amen, ja, amen.

1 בָּר֖וּךְ H1288 zegenen, gezegend, zegende [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank 2 יְהוָ֥ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 3 לְ֝עוֹלָ֗ם H5769 eeuwigheid, eeuwige, eeuwig alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד) 4 אָ֘מֵ֥ן H543 Amen, amen, waarheid Amen, so be it, truth 5 וְאָמֵֽן H543 Amen, amen, waarheid Amen, so be it, truth
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
Kruisverwijzingen Schatkamer van Schriftkennis (Treasury of Scripture Knowledge)
Psalmen 89:1 Psalmen 101:1 Psalmen 36:5 Psalmen 89:33 Psalmen 89:49 Psalmen 89:8 Psalmen 119:90 Klaagliederen 3:23 Psalmen 92:2
Psalmen 89:2 Psalmen 36:5 Psalmen 103:17 Psalmen 119:89 Nehemia 9:17 Psalmen 146:6 Psalmen 42:1 Lukas 1:50 Psalmen 89:37
Psalmen 89:3 Psalmen 132:11 1 Koningen 8:16 Jeremia 30:9 Jeremia 33:20 2 Samuël 7:10 Jesaja 55:3 2 Samuël 23:5 Psalmen 89:28
Psalmen 89:4 2 Samuël 7:12 Jesaja 9:6 Psalmen 132:12 Lukas 1:32 1 Kronieken 17:10 1 Kronieken 22:10 Openbaring 22:16 Psalmen 89:36
Psalmen 89:5 Psalmen 19:1 Psalmen 97:6 Psalmen 50:6 Openbaring 7:10 Openbaring 5:11 1 Petrus 1:12 Hebreeën 12:22 Deuteronomium 33:2
Psalmen 89:6 Psalmen 29:1 Psalmen 86:8 Psalmen 113:5 Psalmen 73:25 Psalmen 40:5 Exodus 15:11 Psalmen 89:8 Jeremia 10:6
Psalmen 89:7 Psalmen 47:2 Psalmen 76:7 Lukas 12:4 Handelingen 5:11 Jeremia 10:7 Leviticus 10:3 Openbaring 15:3 Mattheüs 10:28
Psalmen 89:8 Psalmen 71:19 Psalmen 35:10 Jeremia 32:17 1 Samuël 2:2 Jesaja 28:22 Psalmen 84:12 Jesaja 40:25 1 Samuël 15:19
Psalmen 89:9 Psalmen 65:7 Markus 4:41 Psalmen 93:3 Psalmen 107:25 Nahum 1:4 Markus 4:39 Job 38:8 Mattheüs 14:32
Psalmen 89:10 Psalmen 144:6 Psalmen 59:11 Exodus 3:19 Deuteronomium 4:34 Jesaja 24:1 Psalmen 78:43 Psalmen 87:4 Psalmen 105:27
Psalmen 89:11 1 Kronieken 29:11 Genesis 1:1 Psalmen 24:1 Job 41:11 Genesis 2:1 1 Korinthe 10:26 1 Korinthe 10:28 Psalmen 50:12
Psalmen 89:12 Jozua 19:22 Job 26:7 Jozua 12:1 Deuteronomium 3:8 Psalmen 133:3 Psalmen 98:8 Richteren 4:6 Jesaja 49:13
Psalmen 89:13 Daniël 4:34 Psalmen 62:11 Mattheüs 6:13 Psalmen 89:10
Psalmen 89:14 Psalmen 97:2 Psalmen 85:13 Psalmen 45:6 Psalmen 99:4 Openbaring 15:3 Johannes 1:17 Spreuken 16:12 Psalmen 145:17
Psalmen 89:15 Psalmen 44:3 Leviticus 25:9 Handelingen 2:28 Nahum 1:15 Psalmen 4:6 Numeri 10:10 Jesaja 52:7 Job 29:3
Psalmen 89:16 Filippenzen 4:4 Psalmen 105:3 Lukas 1:47 Jesaja 45:24 Psalmen 29:7 Psalmen 40:10 2 Korinthe 5:21 Psalmen 33:21
Psalmen 89:17 Psalmen 75:10 Psalmen 148:14 Psalmen 92:10 1 Samuël 2:10 Psalmen 132:17 1 Korinthe 1:30 1 Samuël 2:1 Filippenzen 4:13
Psalmen 89:18 Psalmen 47:9 Psalmen 71:22 Genesis 15:1 Psalmen 62:6 Psalmen 84:11 Jesaja 43:14 Jesaja 43:3 Jesaja 12:6
Psalmen 89:19 1 Koningen 11:34 1 Samuël 16:18 Psalmen 89:3 Markus 1:24 2 Samuël 17:10 Jeremia 30:21 Lukas 1:70 2 Petrus 3:2
Psalmen 89:20 1 Samuël 16:1 1 Samuël 16:12 Jesaja 61:1 Handelingen 13:22 Johannes 3:34
Psalmen 89:21 Psalmen 89:13 Psalmen 80:15 2 Samuël 7:8 Zacharia 10:12 Psalmen 18:32 Jesaja 42:1 Jesaja 49:8 Jesaja 41:10
Psalmen 89:22 2 Samuël 7:10 Mattheüs 4:1 2 Thessalonicenzen 2:3 1 Kronieken 17:9 Johannes 17:12
Psalmen 89:23 2 Samuël 7:9 Johannes 15:23 Psalmen 21:8 Psalmen 132:18 Psalmen 2:1 Lukas 19:14 2 Samuël 22:40 2 Samuël 3:1
Psalmen 89:24 Johannes 17:11 2 Korinthe 1:20 Johannes 1:17 Psalmen 89:33 Psalmen 20:5 Psalmen 89:2 1 Samuël 2:1 Psalmen 89:28
Psalmen 89:25 Openbaring 11:15 1 Koningen 4:21 Psalmen 72:8 Psalmen 80:11 Psalmen 2:8
Psalmen 89:26 2 Samuël 7:14 2 Samuël 22:47 Psalmen 95:1 Markus 15:34 1 Kronieken 22:10 Psalmen 18:46 Psalmen 43:4 Hebreeën 1:5
Psalmen 89:27 Kolossenzen 1:18 Kolossenzen 1:15 Openbaring 19:16 Psalmen 2:7 Romeinen 8:29 Psalmen 72:11 Numeri 24:7 Exodus 4:22
Psalmen 89:28 Jesaja 55:3 2 Samuël 23:5 Jeremia 33:20 Psalmen 89:33 Handelingen 13:32 Psalmen 111:9 2 Samuël 7:15 Psalmen 111:5
Psalmen 89:29 Psalmen 89:4 Deuteronomium 11:21 Psalmen 89:36 Jesaja 9:7 Psalmen 45:6 1 Kronieken 22:10 Jeremia 33:17 1 Kronieken 17:11
Psalmen 89:30 2 Samuël 7:14 Psalmen 119:53 1 Kronieken 28:9 Ezechiël 20:19 2 Kronieken 7:17 Jeremia 9:13 Spreuken 28:4 Lukas 1:6
Psalmen 89:31 Psalmen 55:20
Psalmen 89:32 2 Samuël 7:14 Hebreeën 12:6 Spreuken 3:11 1 Korinthe 11:31 Amos 3:2 Job 9:34 1 Koningen 11:6 1 Koningen 11:31
Psalmen 89:33 2 Samuël 7:15 1 Koningen 11:36 1 Koningen 11:13 Psalmen 89:39 Hebreeën 6:18 Jesaja 54:8 Klaagliederen 3:31 Jeremia 33:20
Psalmen 89:34 Numeri 23:19 Maleachi 3:6 Jeremia 33:20 Mattheüs 24:35 Jakobus 1:17 Romeinen 11:29 Jeremia 14:21 Leviticus 26:44
Psalmen 89:35 Psalmen 132:11 Hebreeën 6:13 Titus 1:2 Amos 4:2 Hebreeën 6:17 2 Thessalonicenzen 2:13 Psalmen 110:4 Amos 8:7
Psalmen 89:36 Psalmen 72:5 Psalmen 89:29 Lukas 1:33 Psalmen 72:17 2 Samuël 7:16 Psalmen 89:4 Jesaja 53:10 Jesaja 9:7
Psalmen 89:37 Psalmen 72:7 Psalmen 104:19 Jeremia 31:35 Genesis 9:13 Jesaja 54:9 Genesis 1:14
Psalmen 89:38 1 Kronieken 28:9 Deuteronomium 32:19 Psalmen 89:51 Psalmen 106:40 Psalmen 60:1 Jeremia 12:1 Klaagliederen 4:20 Psalmen 77:7
Psalmen 89:39 Klaagliederen 5:16 Psalmen 74:7 Psalmen 116:11 Jesaja 43:28 Psalmen 143:3 Psalmen 89:44 Psalmen 77:10 Psalmen 89:34
Psalmen 89:40 Psalmen 80:12 Klaagliederen 2:2 Klaagliederen 2:5 Job 1:10 Jesaja 5:5 Openbaring 13:1 2 Kronieken 15:5 2 Kronieken 12:2
Psalmen 89:41 Psalmen 79:4 Jeremia 50:17 Daniël 9:16 Jeremia 44:12 Psalmen 80:13 Klaagliederen 5:1 Jesaja 10:6 Jeremia 42:18
Psalmen 89:42 Leviticus 26:25 Johannes 16:20 Leviticus 26:17 Deuteronomium 28:25 Deuteronomium 28:43 Klaagliederen 2:17 Openbaring 11:10 Psalmen 80:6
Psalmen 89:43 Psalmen 44:10 Numeri 14:45 Ezechiël 30:21 2 Kronieken 25:8 Numeri 14:42 Leviticus 26:36 Jozua 7:4 Jozua 7:8
Psalmen 89:44 1 Samuël 4:21 Klaagliederen 4:1 Psalmen 89:39 1 Koningen 12:16 Daniël 7:20 1 Koningen 14:25 2 Thessalonicenzen 2:3
Psalmen 89:45 Psalmen 109:29 Psalmen 44:15 Psalmen 71:13 Psalmen 89:28 Jesaja 63:18 Psalmen 102:23 Micha 7:10 2 Kronieken 10:19
Psalmen 89:46 Psalmen 79:5 Psalmen 78:63 Jesaja 45:15 Hebreeën 12:29 Psalmen 85:5 Psalmen 10:1 Job 23:9 Hosea 5:15
Psalmen 89:47 Job 7:7 Job 10:9 Job 14:1 Jakobus 4:14 Psalmen 144:4 Psalmen 39:5 Psalmen 119:84 Job 9:25
Psalmen 89:48 Hebreeën 11:5 Psalmen 49:15 Prediker 8:8 Hebreeën 9:27 2 Korinthe 4:14 Prediker 12:7 Johannes 8:51 Handelingen 2:27
Psalmen 89:49 2 Samuël 7:15 Psalmen 77:9 Psalmen 132:11 Psalmen 54:5 2 Samuël 3:9 Psalmen 89:3 Jesaja 63:7 Psalmen 89:35
Psalmen 89:50 Psalmen 74:18 Psalmen 74:22 Psalmen 69:9 Psalmen 79:10 Psalmen 44:13 Romeinen 15:3 Psalmen 69:19
Psalmen 89:51 2 Samuël 16:7 1 Petrus 4:14 1 Petrus 3:16 Handelingen 5:41 Mattheüs 12:24 Psalmen 57:3 Mattheüs 5:10 Johannes 8:48
Psalmen 89:52 Psalmen 41:13 Psalmen 106:48 Psalmen 72:18 Mattheüs 6:13 Nehemia 9:5 1 Timotheüs 1:17 Habakuk 3:17
Kanttekeningen De oorspronkelijke aantekeningen van de Statenvertalers (1637/1657)
Psalmen 89 vers 1

onderwijzing Zie Ps. 32:1 .

Hertaald: onderwijzing Zie Ps. 32:1.

Ethan Zie van dezen persoon 1 Kon. 4:31 , en 1 Kron. 2:6 . Hij heeft geleefd ten tijde van Salomo en daarna, als het koninkrijk onder zijn zoon Rehabeam is gescheurd en Sisak, de koning van Egypte, de vaste steden in Juda, ook Jeruzalem, innam en den tempel beroofde, 1 Kon. 14:25 , en 2 Kron. 12:2 . Van welke ellende het schijnt dat de profeet in dezen psalm klaagt. Sommigen nemen het als een profetie van ellenden, die naderhand gevolgd zijn.

Hertaald: Ethan Zie over deze persoon 1 Kon. 4:31, en 1 Kron. 2:6. Hij heeft geleefd in de tijd van Salomo en daarna, toen het koninkrijk onder zijn zoon Rehabeam gescheurd werd en Sisak, de koning van Egypte, de versterkte steden in Juda en ook Jeruzalem innam en de tempel beroofde, 1 Kon. 14:25, en 2 Kron. 12:2. Over die ellende lijkt de profeet in deze psalm te klagen. Sommigen vatten het op als een profetie van ellenden die later gevolgd zijn.

uw waarheid Hier spreekt de psalmist tot God.

Hertaald: uw waarheid Hier spreekt de psalmdichter tot God.

van geslacht Hebr. op geslacht en geslacht.

Hertaald: van geslacht Hebreeuws: op geslacht en geslacht.

Psalmen 89 vers 2

Want ik heb Dat is, ik houd dit voor zeker, dat de genade en goedertierenheid des Heeren in eeuwigheid bestaan zal als een sterk gebouw, dat een onbewegelijk fondament heeft.

Hertaald: Want ik heb Dat is: ik houd het voor zeker dat de genade en goedertierenheid van de Heere in eeuwigheid stand zal houden, als een sterk gebouw op een onwrikbaar fundament.

in de hemelen Deze woorden zien op de onbewegelijke vastigheid der hemelen en de onveranderlijke geregeldheid der hemelse lichamen, in aanmerking van welke God wil dat wij de vastigheden zijner beloften en de onveranderlijkheid zijner trouw zullen afnemen en ontwijfelijk geloven. Zie onder vs.37,38, en Ps. 119:89 .

Hertaald: in de hemelen Deze woorden zien op de onwrikbare vastheid van de hemelen en de onveranderlijke regelmaat van de hemellichamen; daaruit wil God dat wij de vastheid van Zijn beloften en de onveranderlijkheid van Zijn trouw afleiden en ontwijfelbaar geloven. Zie hieronder vers 37, 38, en Ps. 119:89.

Psalmen 89 vers 3

heb een verbond Hier wordt God zelf sprekende ingevoerd.

Hertaald: heb een verbond Hier wordt God Zelf sprekend ingevoerd.

met mijn Te weten, met David, gelijk straks volgt.

Hertaald: met mijn Namelijk: met David, zoals meteen volgt.

Psalmen 89 vers 4

uw zaad Te weten, Christus en de gelovigen.

Hertaald: uw zaad Namelijk: Christus en de gelovigen.

uw troon Te weten, het koninkrijk van Christus. Zie Luc. 1:32-33 , Luc. 1:69 .

Hertaald: uw troon Namelijk: het koninkrijk van Christus. Zie Luk. 1:32-33, Luk. 1:69.

Psalmen 89 vers 5

Dies loven Dit zijn nu wederom de woorden van den profeet en van het volk Gods, zeggende: daarom loven U de hemelen; te weten omdat Gij zo getrouwelijk vasthoudt hetgeen Gij beloofd hebt, en daarom houden wij U machtig genoeg om de belofte, die Gij uwen knecht David gedaan hebt, uit te voeren.

Hertaald: Dies loven Dit zijn weer de woorden van de profeet en van Gods volk, die zeggen: daarom loven de hemelen U, namelijk omdat U zo trouw vasthoudt wat U beloofd hebt; en daarom houden wij U machtig genoeg om de belofte die U aan Uw knecht David gedaan hebt uit te voeren.

hemelen Dat is, de hemelse creaturen, de engelen en de heilige zielen der gestorven kinderen Gods; Luc. 2:13-14 ; Fil. 3:20 ; Openb. 7:9-12 .

Hertaald: hemelen Dat is: de hemelse schepselen, de engelen en de heilige zielen van de gestorven kinderen van God; Luk. 2:13-14; Fil. 3:20; Openb. 7:9-12.

ook is uw Hij wil zeggen, den gelovigen is bekend dat Gij zowel den wil als de macht hebt uwe beloften te voilbrengen, dies zij uwe getrouwheid in hunne vergaderingen prijzen.

Hertaald: ook is uw Hij wil zeggen: de gelovigen weten dat U zowel de wil als de macht hebt om Uw beloften te volbrengen; daarom prijzen zij Uw trouw in hun vergaderingen.

* Versta hierbij, geloofd, geprezen, verkondigd, of iets dergelijks.

Hertaald: * Versta hierbij: geloofd, geprezen, verkondigd, of iets dergelijks.

Psalmen 89 vers 6

in den hemel Anders: in de hoge wolken.

Hertaald: in den hemel Anders: in de hoge wolken.

onder de Dat is, onder de machtige heren en vorsten dezer wereld, of onder de engelen, die God met bijzondere sterkte en mogendheid begaafd heeft. Zie boven Ps. 78:25 , en onder Ps. 103:20 . Deze manier van spreken staat ook in Ps. 29:1 .

Hertaald: onder de Dat is: onder de machtige heren en vorsten van deze wereld, of onder de engelen, die God met bijzondere sterkte en macht begiftigd heeft. Zie hierboven Ps. 78:25, en hieronder Ps. 103:20. Deze manier van spreken staat ook in Ps. 29:1.

Psalmen 89 vers 7

in den raad Anders, in de verborgenheid der heiligen. Versta, de kerk of vergadering, in welke de verborgenheden van het koninkrijk Gods worden geopenbaard. Zie Matt. 13:11 ; Rom. 16:25 ; 1 Kor. 4:1 ; Ef. 3:4 . Of ook, de heilige engelen; gelijk volgt.

Hertaald: in den raad Anders: in de verborgenheid van de heiligen. Versta: de kerk of vergadering waarin de verborgenheden van het koninkrijk van God geopenbaard worden. Zie Matth. 13:11; Rom. 16:25; 1 Kor. 4:1; Ef. 3:4. Of ook: de heilige engelen, zoals hierna volgt.

die rondom Hebr. rondommigheden; en versta hier de heilige engelen, die rondom Hem staan, als Hij in het gericht zit. Zie 1 Kon. 22:19 .

Hertaald: die rondom Hebreeuws: rondommigheden; versta hier de heilige engelen, die rondom Hem staan wanneer Hij in het gericht zit. Zie 1 Kon. 22:19.

Psalmen 89 vers 8

o HEERE Hebr. Jah. Zie de aantekening bij Ps. 68:5 .

Hertaald: o HEERE Hebreeuws: Jah. Zie de aantekening bij Ps. 68:5.

uw getrouwheid Hij wil zeggen: Heere, Gij zijt niet alleen almachtig, maar ook getrouw en waarachtig.

Hertaald: uw getrouwheid Hij wil zeggen: Heere, U bent niet alleen almachtig, maar ook getrouw en waarachtig.

Psalmen 89 vers 9

de opgeblazenheid Of, hovaardigheid; dat is, over de opzwelling der zee; wanneer zij hare baren als uit hovaardigheid verheft; hetwelk alzo verklaard wordt met de naastvolgende woorden. Zie Job 26:12 , en Job 38:11 .

Hertaald: de opgeblazenheid Of: hoogmoed; dat is: over het opzwellen van de zee, wanneer zij haar golven als uit hoogmoed opheft; dat wordt met de volgende woorden zo verklaard. Zie Job 26:12, en Job 38:11.

zo stilt Of, zo bedwingt Gij ze.

Hertaald: zo stilt Of: zo bedwingt U ze.

Psalmen 89 vers 10

Rahab Anders, Egypte, of den Egyptenaar. Zie de aantekening bij Ps. 87:4 . Het schijnt dat de psalmist hier ziet op den ondergang der Egyptenaars in de Rode zee; Exo 14 , Exo 15 .

Hertaald: Rahab Anders: Egypte, of de Egyptenaar. Zie de aantekening bij Ps. 87:4. Het lijkt erop dat de psalmdichter hier ziet op de ondergang van de Egyptenaren in de Rode Zee; Ex. 14, Ex. 15.

een verslagene; Te weten, die in den slag verwond wordt en omkomt.

Hertaald: een verslagene; Namelijk: iemand die in de slag verwond wordt en omkomt.

Psalmen 89 vers 11

haar volheid Dat is, al hetgeen waar zij mede vervuld en rijkelijk voorzien is. Zie Ps. 24:1 , en Ps. 50:12 .

Hertaald: haar volheid Dat is: alles waarmee zij vervuld en rijkelijk voorzien is. Zie Ps. 24:1, en Ps. 50:12.

Psalmen 89 vers 12

het zuiden Hebr. de rechter [hand, of zijde].

Hertaald: het zuiden Hebreeuws: de rechterhand, of rechterzijde.

Thabor Een berg in Gallilea; Joz. 19:22 ; Richt. 4:6 , Richt. 4:12 .

Hertaald: Thabor Een berg in Galilea; Joz. 19:22; Richt. 4:6, Richt. 4:12.

Hermon Een berg, anders Syrion genoemd; Ps. 29:6 . Onder den naam van deze twee bergen begrijpt de psalmist het westen en het oosten, en alzo het gehele land van Kanaän.

Hertaald: Hermon Een berg, die ook Sirjon genoemd wordt; Ps. 29:6. Onder de naam van deze twee bergen vat de psalmdichter het westen en het oosten samen, en daarmee heel het land Kanaän.

juichen in Dat is, het is door uw zegen, dat zij vruchtbaar en lustig zijn, en den mensen gelijk als toelachen, en zich verheugen in de goedheid van God.

Hertaald: juichen in Dat is: het is door Uw zegen dat zij vruchtbaar en aangenaam zijn, de mensen als het ware toelachen en zich verheugen in de goedheid van God.

Psalmen 89 vers 13

is hoog Alzo dat alles hun moet onderworpen zijn.

Hertaald: is hoog Zodat alles aan hen onderworpen moet zijn.

Psalmen 89 vers 14

gericht zijn Of, recht, of oordeel.

Hertaald: gericht zijn Of: recht, of oordeel.

Psalmen 89 vers 15

hetwelk Anders, het gejuch. Doch het schijnt dat de psalmist ziet op de inzettingen Gods van het blazen op de bazuinen en het openbaar bewijs van vreugde op de jaarlijkse hoogtijdfeesten, Num. 10:10 . En de zin is dat het volk gelukkig is, hetwelk des Heeren behoorlijken godsdienst weet en zijne vreugde en vermaking daarin heeft.

Hertaald: hetwelk Anders: het gejuich. Maar het lijkt erop dat de psalmdichter ziet op Gods inzettingen over het blazen op de bazuinen en het openbare blijk van vreugde op de jaarlijkse hoogtijdagen, Num. 10:10. De betekenis is dat het volk gelukkig is dat de juiste dienst van de Heere kent en daarin zijn vreugde en vermaak heeft.

zij zullen Dat is, zij zullen gestadiglijk uwe gunst genieten. Zie Ps. 4:7 . Of, zij zullen hun levenlang bestuurd worden door uwe genade.

Hertaald: zij zullen Dat is: zij zullen voortdurend Uw gunst genieten. Zie Ps. 4:7. Of: zij zullen hun leven lang door Uw genade bestuurd worden.

Psalmen 89 vers 16

in uw naam Of, uws naams halve; dat is, omdat zij U kennen en weten dat Gij zo genadig en goedertieren zijt.

Hertaald: in uw naam Of: om Uw Naam; dat is: omdat zij U kennen en weten dat U zo genadig en goedertieren bent.

Psalmen 89 vers 17

Gij zijt Dat is, Gij alleen zijt het, door wien uw volk versterkt wordt en in wien het zich beroemt.

Hertaald: Gij zijt Dat is: U alleen bent het door Wie Uw volk versterkt wordt en in Wie het zich beroemt.

hoorn Het woord hoorn wordt verscheidenlijk genomen. Zie Deut. 33:17 .

Hertaald: hoorn Het woord hoorn wordt op verschillende manieren gebruikt. Zie Deut. 33:17.

Psalmen 89 vers 18

ons schild Dat is, onze beschutting en bescherming, zie Ps. 47:10 .

Hertaald: ons schild Dat is: onze beschutting en bescherming; zie Ps. 47:10.

is van den HEERE, Of, is des Heeren.

Hertaald: is van den HEERE, Of: is van de Heere.

Psalmen 89 vers 19

in een gezicht Dit verstaan sommigen van de openbaring, die God Samuël deed als Hij David tot een koning wilde gezalfd hebben, 1 Sam. 16:1 ; maar anderen verstaan het vasn hetgeen God NAthan heeft geopenbaard, 2 Sam. 7:4 , 2 Sam. 7:13 , enz., welk verstand het beste schijnt te wezen, aangezien de woorden, die God tot Nathan sprak, uitdrukkelijk verhaald worden, vs.21.

Hertaald: in een gezicht Sommigen verstaan dit van de openbaring die God aan Samuel gaf toen Hij David tot koning wilde laten zalven, 1 Sam. 16:1; maar anderen verstaan het van wat God aan Nathan geopenbaard heeft, 2 Sam. 7:4, 2 Sam. 7:13, enzovoort. Die opvatting lijkt de beste, omdat de woorden die God tot Nathan sprak uitdrukkelijk verteld worden in vers 21.

van uw Of, tot.

Hertaald: van uw Of: tot.

Ik heb hulp Dat is, ik heb een held verordend en met kloekheid begaafd, om te zijn een helper en voorvechter van mijn volk tegen hunne vijanden; en versta hier David, gelijk blijkt uit vs.21, die ook Gods volk hielp en verloste, kloekelijk voor hetzelve vechtende, 1 Sam. 18:13-14 , enz. David hierin zijnde een voorbeeld onzes Heeren Christus.

Hertaald: Ik heb hulp Dat is: Ik heb een held aangewezen en met moed begiftigd om een helper en voorvechter van Mijn volk te zijn tegen hun vijanden; versta hier David, zoals blijkt uit vers 21, die Gods volk ook hielp en verloste en dapper voor hen streed, 1 Sam. 18:13-14, enzovoort. Daarin was David een voorafbeelding van onze Heere Christus.

een verkorene Te weten, David, dien Ik uit al de zonen van Isaï, ja uit gans Israël verkoren heb.

Hertaald: een verkorene Namelijk: David, die Ik uit alle zonen van Isaï, ja uit heel Israël verkoren heb.

Psalmen 89 vers 20

met mijn Hebr. met de olie mijner heiligheid; dat is, Ik heb hem uitwendig tot koning gezalfd door de hand van Samuël, ten overstaan van de oudsten in Israël, 1 Sam. 16:13 , en 2 Sam. 5:3 . Inwendig door mededeling der gaven van den Heilige Geest.

Hertaald: met mijn Hebreeuws: met de olie van Mijn heiligheid; dat is: Ik heb hem uiterlijk tot koning gezalfd door de hand van Samuel, ten overstaan van de oudsten in Israël, 1 Sam. 16:13, en 2 Sam. 5:3; en innerlijk door het meedelen van de gaven van de Heilige Geest.

Psalmen 89 vers 21

hand Dat is, hulp, bijstand.

Hertaald: hand Dat is: hulp, bijstand.

Psalmen 89 vers 22

dringen, en Te weten, gelijk een schuldheer dien dringt, en met dagelijks manen perst dien, die hem schuldig is. Dit woord gebruikt de psalmist ook Ps. 55:16 .

Hertaald: dringen, en Namelijk: zoals een schuldeiser iemand aandringt en met dagelijks manen onder druk zet die hem schuldig is. Dit woord gebruikt de psalmdichter ook in Ps. 55:16.

zoon der Dat is, de booswicht, die ten enenmale der ongerechtigheid overgegeven is; alzo staat er Ps. 79:11 :de zoon des doods; en 2 Thess. 2:3 :de zoon des verderfs.

Hertaald: zoon der Dat is: de booswicht, die volkomen aan de ongerechtigheid overgegeven is. Zo staat er in Ps. 79:11: de zoon des doods, en in 2 Thess. 2:3: de zoon des verderfs.

Psalmen 89 vers 24

zijn hoorn Zie de aantekening bij Deut. 33:17 .

Hertaald: zijn hoorn Zie de aantekening bij Deut. 33:17.

in mijn naam Dat is, door mijn kracht en bijstand.

Hertaald: in mijn naam Dat is: door Mijn kracht en bijstand.

Psalmen 89 vers 25

in de zee . . . in de rivieren Anders, tot aan de zee, tot aan de rivieren. Hij wil zeggen: Ik zal hem macht en heerschappij geven over de volken, die aan de zee en aan de rivieren wonen. Zie Ps. 72:8 .

Hertaald: in de zee . . . in de rivieren Anders: tot aan de zee, tot aan de rivieren. Hij wil zeggen: Ik zal hem macht en heerschappij geven over de volken die aan de zee en aan de rivieren wonen. Zie Ps. 72:8.

Psalmen 89 vers 26

Hij zal mij Of, hij zal mij [alzo] aanroepen.

Hertaald: Hij zal mij Of: hij zal Mij zó aanroepen.

Psalmen 89 vers 27

ten eerstgeborenen Dat is, tot een hoofd van mijn volk en mijner kerk, hetwelk niet dan ten dele plaatsgehad hebbende in den persoon Davids, volkomen volbracht is in Jezus Christus. Zie Kol. 1:15 ; Hebr. 1:6 , en Hebr. 2:10 .

Hertaald: ten eerstgeborenen Dat is: tot een hoofd van Mijn volk en Mijn kerk. Dat is in de persoon van David maar ten dele in vervulling gegaan en volkomen vervuld in Jezus Christus. Zie Kol. 1:15; Hebr. 1:6, en Hebr. 2:10.

hoogste Dit past alleen op Christus, den Koning aller koningen, gelijk hetgeen vs.30 staat. Zie Kol. 1:18 .

Hertaald: hoogste Dit past alleen op Christus, de Koning van alle koningen, evenals wat in vers 30 staat. Zie Kol. 1:18.

Psalmen 89 vers 28

mijn verbond Dat is, hetgeen Ik hem beloofd heb.

Hertaald: mijn verbond Dat is: wat Ik hem beloofd heb.

Psalmen 89 vers 29

Ik zal zijn Zie 2 Sam. 22:51 , en Ps. 22:30-31 .

Hertaald: Ik zal zijn Zie 2 Sam. 22:51, en Ps. 22:30-31.

als de dagen Dat is, zijn rijk zal gedurig en vast zijn, gelijk de hemel zelf is. Zie Ps. 72:5 , en 2 Sam. 7:13 ; Dan. 2:44 , en Dan. 7:14 ; Hebr. 1:8 . Deze profetie is in Salomo niet vervuld, want hij en zijn rijk hebben een einde genomen; Jer. 22:30 ; Ezech. 21:25-27 . Zo is dan deze belofte te duiden op Christus, den zoon Davids naar het vlees.

Hertaald: als de dagen Dat is: zijn rijk zal blijvend en vast zijn, zoals de hemel zelf. Zie Ps. 72:5, en 2 Sam. 7:13; Dan. 2:44, en Dan. 7:14; Hebr. 1:8. Deze profetie is in Salomo niet vervuld, want hij en zijn rijk hebben een einde genomen; Jer. 22:30; Ezech. 21:25-27. Deze belofte moet dus op Christus betrokken worden, de Zoon van David naar het vlees.

Psalmen 89 vers 30

zijn kinderen Dit kan op, Christus niet gepast worden, maar het is te verstaan van andere zonen of nakomelingen van David.

Hertaald: zijn kinderen Dit kan niet op Christus worden toegepast, maar moet verstaan worden van andere zonen of nakomelingen van David.

Psalmen 89 vers 32

met de roede Te weten, met eens mensen roede, 2 Sam. 7:14 . Dat is, met matige kastijding, tot hun best, opdat zij zijner heiligheid zouden deelachtig worden; Hebr. 12:6 , Hebr. 12:10 . Zie Job 9:34 .

Hertaald: met de roede Namelijk: met een mensenroede, 2 Sam. 7:14; dat is: met een matige kastijding, tot hun bestwil, opdat zij deel zouden krijgen aan Zijn heiligheid; Hebr. 12:6, Hebr. 12:10. Zie Job 9:34.

bezoeken Zie de aantekening bij Gen. 21:1 .

Hertaald: bezoeken Zie de aantekening bij Gen. 21:1.

Psalmen 89 vers 33

van hem Hebr. breken van met hem; dat is, alzo niet, dat zij zou ophouden van met of bij hem te zijn.

Hertaald: van hem Hebreeuws: breken van met hem; dat is: niet zó, dat zij zou ophouden met of bij hem te zijn.

en in mijn Hebr. en zal niet liegen in, of tegen mijne getrouwheid; dat is, van mijne getrouwheid aan, of tegen hem te bewijzen.

Hertaald: en in mijn Hebreeuws: en zal niet liegen in, of tegen Mijn trouw; dat is: in het bewijzen van Mijn trouw aan hem.

Psalmen 89 vers 34

hetgeen uit Dat is, hetgeen Ik mijnen knecht David, of iemand van mijne kinderen beloofd. Hebr. den uitgang mijner lippen.

Hertaald: hetgeen uit Dat is: wat Ik Mijn knecht David of iemand van Mijn kinderen beloofd heb. Hebreeuws: de uitgang van Mijn lippen.

Psalmen 89 vers 35

bij mijn Dat is, bij mijzelven, die de heilige God ben; Gen. 22:16 ; Jes. 5:16 .

Hertaald: bij mijn Dat is: bij Mijzelf, Die de heilige God ben; Gen. 22:16; Jes. 5:16.

zo Ik aan Deze manier van eedzweren, zie Gen. 14:23 , en Gen. 26:29 ; 1 Sam. 14:44 , en 1 Kon. 20:10 ; Ps. 95:11 ; Marc. 8:12 staat: Indien dit geslacht een teken zal gegeven worden: maar Matt. 16:4 staat: hun zal geen teken gegeven worden.

Hertaald: zo Ik aan Over deze manier van zweren, zie Gen. 14:23, en Gen. 26:29; 1 Sam. 14:44, en 1 Kon. 20:10; Ps. 95:11. In Mark. 8:12 staat: indien dit geslacht een teken zal gegeven worden; maar in Matth. 16:4 staat: hun zal geen teken gegeven worden.

Psalmen 89 vers 36

Zijn zaad Zie boven vs.30.

Hertaald: Zijn zaad Zie hierboven vers 30.

troon zal Dat is, koninkrijk. Davids rijk is een eeuwig rijk ten aanzien van Christus, die uit het zaad van David naar het vlees geboren is en dien de Heere den stoel van zijn vader David gegeven heeft, die een eeuwig Koning is; Luc. 1:32 .

Hertaald: troon zal Dat is: koninkrijk. Het rijk van David is een eeuwig rijk met het oog op Christus, Die naar het vlees uit het zaad van David geboren is en aan Wie de Heere de troon van zijn vader David gegeven heeft, en Die een eeuwig Koning is; Luk. 1:32.

Psalmen 89 vers 37

in den hemel Te weten, voor zoveel als de hemelse lichamen te verstaan geven de vastheid en onveranderlijkheid die in God is, zie boven vs.3, en onder Ps. 97:6 . Of, die [te weten, maan] een getrouwe getuige in den hemel is. Of, en [hiervan] is een getrouwe getuigenis in den hemel; dat is, Ik, die in den hemel woon, geef hier een getrouwe getuigenis van.

Hertaald: in den hemel Namelijk: voor zover de hemellichamen de vastheid en onveranderlijkheid te kennen geven die in God is; zie hierboven vers 3, en hieronder Ps. 97:6. Of: die, namelijk de maan, een getrouwe getuige in de hemel is. Of: en hiervan is een getrouwe getuigenis in de hemel; dat is: Ik, Die in de hemel woon, geef hiervan een getrouw getuigenis.

Psalmen 89 vers 38

hem Te weten, uwen koning en uw volk. Ethan klaagt hier over de ellende der kerk, die zodanig was dat het scheen dat al de vorige beloften van gene waarde waren.

Hertaald: hem Namelijk: Uw koning en Uw volk. Ethan klaagt hier over de ellende van de kerk, die zo groot was dat het leek alsof alle eerdere beloften geen waarde hadden.

uw gezalfde Te weten, den koning; sommigen verstaan Zedekia, 2 Kon. 25:1 , enz.

Hertaald: uw gezalfde Namelijk: de koning; sommigen verstaan er Zedekia onder, 2 Kon. 25:1, enzovoort.

Psalmen 89 vers 39

verbond Te weten, het verbond, hetwelk Gij met uwen knecht, den koning, gemaakt hebt.

Hertaald: verbond Namelijk: het verbond dat U met Uw knecht, de koning, gemaakt hebt.

Gij hebt Dat is, Gij hebt zijn kroon op de aarde nedergeworpen en vertreden als een ongeacht ding. Hij spreekt ven de kroon van het koninkrijk Juda, welke David eertijds gehad en gedragen heeft. Zie de aantekening bij Ex. 29:6 .

Hertaald: Gij hebt Dat is: U hebt zijn kroon op de grond geworpen en vertreden als iets waardeloos. Hij spreekt over de kroon van het koninkrijk Juda, die David eertijds gehad en gedragen heeft. Zie de aantekening bij Ex. 29:6.

Psalmen 89 vers 40

zijn muren Te weten, des konings; versta de muren van de stad Jeruzalem. Zie 2 Kon. 25:10 , 2 Kon. 25:13 ; Ps. 80:13 .

Hertaald: zijn muren Namelijk: van de koning; versta de muren van de stad Jeruzalem. Zie 2 Kon. 25:10, 2 Kon. 25:13; Ps. 80:13.

nedergeworpen Of, vermorzeld. Hebr. tot vermorzeling gesteld.

Hertaald: nedergeworpen Of: vermorzeld. Hebreeuws: tot vermorzeling gesteld.

Psalmen 89 vers 42

Gij hebt de Te weten, hun gevende de macht en den moed, om uw volk den krijg aan te doen, ja om het te overwinnen; gelijk Job 40:9 .

Hertaald: Gij hebt de Namelijk: door hun de macht en de moed te geven om Uw volk oorlog aan te doen, ja om het te overwinnen; zoals Job 40:9.

Psalmen 89 vers 43

omgekeerd, Dat is, doen omliggen; dat is, Gij hebt hem in den oorlog gene overwinning gegeven, gelijk Gij weleer gedaan hebt.

Hertaald: omgekeerd, Dat is: doen omvallen; dat is: U hebt hem in de oorlog geen overwinning gegeven, zoals U vroeger deed.

en hebt hem Dat is, Gij hebt hem gene kracht gegeven om den strijd te vernieuwen en zijnen vijanden het hoofd te bieden; maar Gij hebt hem voor zijne vijanden laten vallen en vlieden.

Hertaald: en hebt hem Dat is: U hebt hem geen kracht gegeven om de strijd te hervatten en zijn vijanden het hoofd te bieden, maar U hebt hem voor zijn vijanden laten vallen en vluchten.

Psalmen 89 vers 44

Gij hebt Hebr. Gij hebt doen ophouden van zijne reinigheid.

Hertaald: Gij hebt Hebreeuws: U hebt hem doen ophouden van zijn reinheid.

zijn schoonheid Te weten, des konings; en versta hier door de schoonheid de heerlijkheid en glorie des koningkrijks, welke de vijanden van Gods kerk hadden te schande gemaakt.

Hertaald: zijn schoonheid Namelijk: van de koning; versta onder de schoonheid de heerlijkheid en glorie van het koninkrijk, die de vijanden van Gods kerk te schande gemaakt hadden.

zijn troon Dat is, zijn koninkrijk.

Hertaald: zijn troon Dat is: zijn koninkrijk.

Psalmen 89 vers 45

zijner jeugd Dat is, zijne kracht en sterkte. Dit verstaan sommigen van het bloeiende koninkrijk van David en Salomo, anderen van Jojachin, die achttien jaar oud zijnde, begon te regeren en regeerde maar drie maanden; 2 Kon. 24:8 , 2 Kon. 24:10 .

Hertaald: zijner jeugd Dat is: zijn kracht en sterkte. Sommigen verstaan dit van het bloeiende koninkrijk van David en Salomo, anderen van Jojachin, die achttien jaar oud was toen hij begon te regeren en maar drie maanden regeerde; 2 Kon. 24:8, 2 Kon. 24:10.

Psalmen 89 vers 46

Hoe lang, o Te weten, zult Gij ons verlaten. Zie dergelijke klachten Ps. 13:2 , en Ps. 79:5 .

Hertaald: Hoe lang, o Namelijk: zult U ons verlaten. Zie soortgelijke klachten in Ps. 13:2, en Ps. 79:5.

steeds Zie Ps. 13:2 .

Hertaald: steeds Zie Ps. 13:2.

verbergen Dat is, uwe gunst ons onttrekken.

Hertaald: verbergen Dat is: Uw gunst aan ons onttrekken.

Psalmen 89 vers 47

van hoedanige Dat is, hoe kort mijn leven is.

Hertaald: van hoedanige Dat is: hoe kort mijn leven is.

eeuw ik Zie Ps. 39:6 .

Hertaald: eeuw ik Zie Ps. 39:6.

tevergeefs Te weten, hen uit deze wereld halende zo haast als zij daarin gekomen zijn, zonder dat zij den tijd en het middel hebben om U te kennen en te loven.

Hertaald: tevergeefs Namelijk: doordat U hen uit deze wereld haalt zodra zij erin gekomen zijn, zonder dat zij de tijd en de gelegenheid hebben om U te kennen en te loven.

Psalmen 89 vers 48

den dood Dat is, die niet zal sterven. Zie dergelijke wijze van spreken Luc. 2:26 ; Joh. 8:51 .

Hertaald: den dood Dat is: die niet zal sterven. Zie een soortgelijke manier van spreken in Luk. 2:26; Joh. 8:51.

die zijn De zin is: Wat is het van node dat Gij uwe macht tewerk stelt om ons te vernielen, aangezien wij toch in generlei wijze den dood kunnen ontgaan.

Hertaald: die zijn De betekenis is: waarom zou U Uw macht inzetten om ons te vernielen, terwijl wij de dood toch op geen enkele manier kunnen ontgaan?

van het geweld Hebr. van de hand des grafs, of der hel. Hebr. scheol.

Hertaald: van het geweld Hebreeuws: uit de hand van het graf, of van de hel. Hebreeuws: sjeool.

Psalmen 89 vers 50

aan de smaad Versta dit van het smaden en spotten der vijanden, die het volk Gods in hunne ellende en bedroefden staat bespotten, belachenden hun godsdienst en hun vertrouwen op hun God.

Hertaald: aan de smaad Versta dit van het smaden en spotten van de vijanden, die Gods volk in hun ellende en bedroefde staat bespotten en hun godsdienst en hun vertrouwen op hun God belachelijk maakten.

alle grote Dat is, allerlei. Anders: van al de menigte der volken, te weten, die mij bespotten en onteren.

Hertaald: alle grote Dat is: allerlei. Anders: van heel de menigte van de volken, namelijk die mij bespotten en onteren.

Psalmen 89 vers 51

de voetstappen Dat is, de daden en regering van uw koning. Hetwelk in zulker voege verstaan moet worden van de koningen van Juda, dat het bijzonderlijk is te duiden op Jezus Christus, den eeuwigen Koning der kerk, van welken voorzegd is Gen. 3:15 , dat hem de slang de verzenen zou vermorzelen. Sommigen duiden dit smaden van de voetstappen des gezalfden op het bespotten van de trage toekomst van den Messias.

Hertaald: de voetstappen Dat is: de gangen en de regering van Uw koning. Dat moet zo van de koningen van Juda verstaan worden, dat het in het bijzonder op Jezus Christus geduid wordt, de eeuwige Koning van de kerk, van Wie in Gen. 3:15 voorzegd is dat de slang Hem de verzenen zou vermorzelen. Sommigen betrekken dit smaden van de voetstappen van de Gezalfde op het bespotten van het uitblijven van de komst van de Messias.

Psalmen 89 vers 52

Geloofd zij De psalmist besluit de zware klacht, met een vertrouwen van verlossing uit dit zware kruis, zich verblijdende in het midden zijner ellenden. Zie Rom. 7:24-25 , en 2 Kor. 1:3-4 .

Hertaald: Geloofd zij De psalmdichter besluit de zware klacht met een vertrouwen op verlossing uit dit zware kruis, en verblijdt zich te midden van zijn ellende. Zie Rom. 7:24-25, en 2 Kor. 1:3-4.

Amen, ja, amen Zie Ps. 41:14 .

Hertaald: Amen, ja, amen Zie Ps. 41:14.

© Hertaling van de kanttekeningen: Teun van der Plas

Bijbelse Begrippen Begrippen die in dit hoofdstuk voorkomen
Ik heb een verbond gemaakt met Mijn uitverkorene  — de psalm over het verbond met David, en over wat er gebeurt als zijn zonen ontrouw worden (Ps. 89:2-38)

"Ik zal de goedertierenheid des HEEREN eeuwiglijk zingen" (Ps. 89:2). De grond daarvan wordt meteen genoemd: "Ik heb een verbond gemaakt met Mijn uitverkorene; Ik heb Mijn knecht David gezworen: Ik zal uw zaad tot in eeuwigheid bevestigen, en uw troon opbouwen van geslacht tot geslacht" (Ps. 89:4-5). Verderop wordt gezegd wat er gebeurt als zijn kinderen de wet verlaten: "Zo zal Ik hun overtreding met de roede bezoeken, en hun ongerechtigheid met plagen" (Ps. 89:33). Maar dan volgt het woord waar alles op rust: "Maar Mijn goedertierenheid zal Ik van hem niet wegnemen, en in Mijn getrouwheid niet feilen. Ik zal Mijn verbond niet ontheiligen, en hetgeen uit Mijn lippen gegaan is, zal Ik niet veranderen" (Ps. 89:34-35). En met een eed erbij: "Ik heb eens gezworen bij Mijn heiligheid: Zo Ik aan David liege!" (Ps. 89:36).

Bijbelse betekenis: Hier staat het onderscheid tussen tucht en verwerping in twee verzen naast elkaar. De ontrouw wordt niet door de vingers gezien — er komt roede en plaag — en het verbond zelf blijft staan. Dat maakt dit gedeelte tot een van de duidelijkste plaatsen over de vastheid van Gods beloften: zij hangen niet aan de trouw van de mens maar aan Zijn eed. Merk op hoe zwaar die eed is aangezet (Ps. 89:36). God zweert bij Zijn eigen heiligheid, want bij niemand hogers kan Hij zweren. Let ten slotte op het tweede deel van deze psalm, dat hier niet apart behandeld is: daar klaagt de dichter dat de troon toch omvergeworpen is. De psalm laat die spanning staan, en de vervulling kwam eeuwen later.

Typologie: De engel Gabriël noemt bij de aankondiging van de geboorte precies deze belofte: "God, de Heere, zal Hem den troon van Zijn vader David geven" (Luk. 1:32), en: "Zijns Koninkrijks zal geen einde zijn" (Luk. 1:33).

Ps. 89:2-38; Luk. 1:32; Luk. 1:33

Alle bijbelse begrippen in één overzicht →

© Vertaling Easton’s Bible Dictionary en informatieve aanvullingen: Teun van der Plas

Christus in dit hoofdstuk Heenwijzingen naar Christus in dit hoofdstuk

Het verbond niveau 2 Sterk onderbouwd vanuit meerdere Schriftplaatsen

Mijn verbond zal hem vast blijven — 89:2-38

Deze psalm is geschreven toen het koningshuis er verslagen bij lag; het slot klaagt dat God de kroon van Zijn gezalfde ter aarde ontheiligd heeft. En juist die dichter zingt eerst zesendertig verzen lang over Gods trouw.

God herhaalt Zijn eed aan David in zulke woorden dat zij op geen enkele aardse koning passen.

Ik heb een verbond gemaakt met Mijn uitverkorene; Ik heb Mijn knecht David gezworen: Ik zal uw zaad tot in eeuwigheid bevestigen, en uw troon opbouwen van geslacht tot geslacht.

Dan komt een reeks beloften die steeds hoger reikt. Hij zal Mij noemen: Gij zijt mijn Vader, mijn God en de Rotssteen mijns heils. En: Ik zal hem ten eerstgeborenen zoon stellen, ten hoogste over de koningen der aarde.

De kanttekening houdt bij die twee verzen niet in. Bij het eerste schrijft zij dat dit in de persoon van David maar ten dele vervuld is, en volkomen in Jezus Christus. Zij verwijst daarvoor naar Kolossenzen 1 en naar Hebreeën 1 en 2. En bij het tweede nog beslister: dit past alleen op Christus, de Koning van alle koningen.

Daarna volgt de eerlijkheid van dit verbond. Als zijn kinderen Mijn wet verlaten, zo zal Ik hun overtreding met de roede bezoeken. Maar: Mijn goedertierenheid zal Ik van hem niet wegnemen, en in Mijn trouw niet feilen. Ik zal Mijn verbond niet ontheiligen, en hetgeen uit Mijn lippen gegaan is zal Ik niet veranderen.

Het slot van de psalm is dan des te schrijnender: waar zijn Uw vorige goedertierenheden, die Gij David gezworen hebt? De dichter houdt God aan Zijn eigen woord terwijl hij het tegendeel ziet.

Dat is precies de spanning waarin heel het Oude Testament eindigt. Paulus zegt in Antiochië dat God die belofte aan de kinderen vervuld heeft, doordat Hij Jezus verwekt heeft. En de engel zegt tegen Maria dat God Hem de troon van Zijn vader David geven zal.

  1. 2 Samuël 7:12-16 — De belofte aan David: een troon tot in eeuwigheid.
  2. Psalm 89:4 — Ik heb Mijn knecht David gezworen.
  3. Psalm 89:28 — Ten eerstgeborenen zoon, ten hoogste over de koningen der aarde.
  4. Psalm 89:39-40 — En toch: Gij hebt zijn kroon ter aarde ontheiligd.
  5. Handelingen 13:32-33 — God heeft die belofte vervuld door Jezus te verwekken.
  6. Openbaring 1:5 — De Eerstgeborene uit de doden, de Overste der koningen der aarde.

In het Nieuwe Testament: Handelingen 13:32-34; Lukas 1:32-33; Openbaring 1:5; Kolossenzen 1:15-18

Wat betekenen de niveaus?

Het niveau zegt hoe stevig de verbinding met Christus is. Hoe lager het getal, hoe vaster de grond. Onder elke heenwijzing staat bij "Hoever dit reikt" wat er wél en niet vaststaat.

  1. niveau 1 Het Nieuwe Testament past deze plaats zelf op Christus toe
  2. niveau 2 Sterk onderbouwd vanuit meerdere Schriftplaatsen
  3. niveau 3 Verantwoorde typologische of heilshistorische verbinding
  4. niveau 4 Mogelijke toepassing, niet de zekere betekenis van de tekst

Een vijfde niveau, de vrije allegorie waarin men Christus in elk detail zoekt, wordt in dit register niet gebruikt.

Alle heenwijzingen naar Christus in één overzicht →

© Teun van der Plas

Psalmen 89

Psalmen 89:2-3.KruisverwijzingenPsalmen 36:5Psalmen 132:11Psalmen 103:171 Koningen 8:16Jeremia 30:9Jeremia 33:202 Samuël 7:10Psalmen 119:89
— Ik zal de goedertierenheid des HEEREN eeuwiglijk zingen; ik zal Uw waarheid met mijn mond bekend maken, van geslacht tot geslacht. Want ik heb gezegd: Uw goedertierenheid zal eeuwiglijk gebouwd worden; in de hemelen zelve hebt Gij Uw waarheid bevestigd, zeggende:
Hier is een eeuwig lied over eeuwige barmhartigheid. De barmhartigheid van de HEERE is van eeuwigheid tot eeuwigheid; daarom moet ook de lof van de heiligen voor die nooit eindigende barmhartigheid zelf zonder einde zijn.

De psalmist heeft Gods trouw aan alle geslachten bekendgemaakt, niet alleen door erover te spreken maar vooral door erover te schrijven; want wat geschreven is blijft, terwijl wat enkel gesproken is spoedig vergeten wordt. Gods trouw betreft de hemel zo goed als de aarde, en Hij zal haar bevestigen in de hemelen zelf.

Psalmen 89:4-5.KruisverwijzingenPsalmen 19:12 Samuël 7:12Psalmen 97:6Jesaja 9:6Psalmen 132:12Lukas 1:321 Kronieken 17:101 Kronieken 22:10
— Ik heb een verbond gemaakt met Mijn uitverkorene; Ik heb Mijn knecht David gezworen: Ik zal uw zaad tot in eeuwigheid bevestigen, en uw troon opbouwen van geslacht tot geslacht. Sela.
Dat verbond, zoals u weet, is niet alleen met David gemaakt maar had een hogere geestelijke strekking: het betrof die grote en heerlijke Zoon van David die nog regeert en in eeuwigheid regeren zal, en in wie elke verbondszegen vastligt. De volle vervulling van deze heerlijke verbondsbelofte betreft niet alleen David en zijn zaad, maar de grotere Zoon van de grote David en Zijn geestelijk zaad: het uitverkoren volk met wie de HEERE een eeuwig verbond gemaakt heeft, in alles wel geordineerd en bewaard.

Psalmen 89:6.KruisverwijzingenPsalmen 29:1Psalmen 86:8Psalmen 113:5Psalmen 73:25Psalmen 40:5Exodus 15:11Psalmen 89:8Jeremia 10:6
— Dies loven de hemelen Uw wonderen, o HEERE! ook is Uw getrouwheid in de gemeente der heiligen.
Het is vaak heel nuttig om, wanneer wij gemeenschap met God genieten, eerst tot God te spreken en dan te wachten tot God tot óns spreekt. Zo is het ook hier. Eerst zegt de psalmist dat hij God eeuwig zal loven; dan vertelt God hem van Zijn verbond en legt hem uit waarom de barmhartigheid eeuwig gebouwd zal worden; en dan begint de man van God weer te loven.

Dat geeft u een aanwijzing voor uw eigen binnenkamer. Soms voelt u dat u God niet kunt loven en niet tot Hem kunt bidden. Nu, kunt u niet tot God spreken, ga dan stil zitten en laat Hém tot u spreken. Lees een gedeelte van de Schrift, en misschien zet een treffend vers of woord daaruit u aan het bidden. En wanneer u gebeden hebt, houd dan even op en lees weer; en zo wordt er een gezegend gesprek tussen u en uw God gehouden.

Psalmen 89:8-10.KruisverwijzingenPsalmen 65:7Markus 4:41Psalmen 93:3Psalmen 71:19Psalmen 35:10Psalmen 107:25Nahum 1:4Jeremia 32:17
— God is grotelijks geducht in den raad der heiligen, en vreselijk boven allen, die rondom Hem zijn. O HEERE, God der heirscharen! wie is als Gij, grootmachtig, o HEERE! en Uw getrouwheid is rondom U. Gij heerst over de opgeblazenheid der zee; wanneer haar baren zich verheffen, zo stilt Gij ze.
Hij laat de golven opkomen, en Hij gebiedt ze weer te gaan liggen. Alle voorzienige handelingen van God lijken in de altijd wisselende verschijnselen van de zee uitgebeeld te worden. De HEERE laat soms stormen opkomen in onze omstandigheden, en dan stilt Hij ze met een woord, en er is een grote stilte.

Psalmen 89:11-13.Kruisverwijzingen1 Kronieken 29:11Genesis 1:1Jozua 19:22Job 26:7Jozua 12:1Deuteronomium 3:8Psalmen 133:3Psalmen 98:8
— Gij hebt Rahab verbrijzeld als een verslagene; Gij hebt Uw vijanden verstrooid met den arm Uwer sterkte. De hemel is Uwe, ook is de aarde Uwe; de wereld en haar volheid, die hebt Gij gegrond. Het noorden en het zuiden, die hebt Gij geschapen; Thabor en Hermon juichen in Uw Naam.
O, wat een gezegende geest is de geest van de ware godsvrucht! Er is zoveel leven in, dat zij de hele onbezielde schepping schijnt te verlevendigen: zij maakt dat de rotsen en de bergen zingen, dat de bomen van het bos in de handen klappen en dat de golven van de zee de grote Schepper loven.

Zo is de hele wereld als een groot orgel, en de mens, geleid door Gods Geest, legt zijn vingers op de toetsen en wekt het geheel tot de donder van aanbidding en lof. O, om door God geleerd te worden een lovend hart te hebben — want dan zal ook alles om ons heen des te eerder Jehova loven.

Psalmen 89:14-15.KruisverwijzingenPsalmen 97:2Psalmen 85:13Psalmen 45:6Psalmen 99:4Openbaring 15:3Johannes 1:17Spreuken 16:12Psalmen 145:17
— Gij hebt een arm met macht; Uw hand is sterk, Uw rechterhand is hoog. Gerechtigheid en gericht zijn de vastigheid Uws troons; goedertierenheid en waarheid gaan voor Uw aanschijn henen.
In dit vers zitten bronnen van vreugde voor wie ze weet op te halen. Het is een grote verlustiging voor iedereen die verdrukt wordt om te weten dat gerechtigheid en recht als gewapende schildwachten aan beide zijden van Gods troon staan. En voor elke menselijke ziel die zich van haar onwaardigheid bewust is, is het een onuitsprekelijke verlustiging dat goedertierenheid en trouw als koninklijke herauten voor God uitgaan waar Hij ook gaat. Het is treffend gezegd: een God van louter barmhartigheid zou een onrechtvaardig God zijn; maar een God van louter gerechtigheid zonder barmhartigheid zou inderdaad verschrikkelijk zijn.

Psalmen 89:16-22.KruisverwijzingenPsalmen 75:10Psalmen 47:9Psalmen 148:14Psalmen 92:10Psalmen 71:221 Samuël 16:11 Samuël 16:121 Koningen 11:34
— Welgelukzalig is het volk, hetwelk het geklank kent; o HEERE! zij zullen in het licht Uws aanschijns wandelen. Zij zullen zich den gansen dag verheugen in Uw Naam, en door Uw gerechtigheid verhoogd worden. Want Gij zijt de heerlijkheid hunner sterkte; en door Uw welbehagen zal onze hoorn verhoogd worden. Want ons schild is van den HEERE, en onze koning is van den Heilige Israels. Toen hebt Gij in een gezicht gesproken van Uw heilige, en gezegd: Ik heb hulp besteld bij een held; Ik heb een verkorene uit het volk verhoogd. Ik heb David, Mijn knecht, gevonden; met Mijn heilige olie heb Ik hem gezalfd; Met welken Mijn hand vast blijven zal; ook zal hem Mijn arm versterken.
David was een grote zegen voor het volk waarover God hem koning maakte. Onder de kostelijkste gaven die God ooit aan mensen geeft, zijn mensen zelf; en daarom lezen wij over Christus: “Als Hij opgevaren is in de hoogte, heeft Hij de gevangenis gevangen genomen, en heeft den mensen gaven gegeven.” En die gaven waren mensen, want Hij heeft sommigen gegeven tot apostelen, sommigen tot profeten, sommigen tot evangelisten en sommigen tot herders en leraars.

En al gaan deze verzen in de eerste plaats over David de koning van Israël, wij moeten geloven dat hier meer dan David is — Christus zelf, die Zich verwaardigt Zich Gods knecht te noemen, die door de Geest van God gezalfd is, met wie Gods hand altijd vast is en die altijd door de arm van de Almachtige gesterkt wordt.

Psalmen 89:23-26.Kruisverwijzingen2 Samuël 7:142 Samuël 7:92 Samuël 22:47Psalmen 95:1Markus 15:341 Kronieken 22:10Johannes 15:23Psalmen 21:8
— De vijand zal hem niet dringen, en de zoon der ongerechtigheid zal hem niet onderdrukken. Maar Ik zal zijn wederpartijders verpletteren voor zijn aangezicht, en die hem haten, zal Ik plagen. En Mijn getrouwheid en Mijn goedertierenheid zullen met hem zijn; en zijn hoorn zal in Mijn Naam verhoogd worden. En Ik zal zijn hand in de zee zetten, en zijn rechterhand in de rivieren.
Geloof niet, lieve vrienden, de voorspellingen die sommige mensen doen over de ondergang van het koninkrijk van Christus en het falen van Zijn gemeente; wees er zeker van dat de HEERE niet zal toelaten dat Christus faalt of ontmoedigd wordt. De geschiedenis van de gemeente van Christus is een geschiedenis van strijd, maar zij zal een geschiedenis van overwinning zijn voordat zij voltooid is.

Psalmen 89:27-28.KruisverwijzingenKolossenzen 1:18Kolossenzen 1:15Openbaring 19:16Psalmen 2:7Romeinen 8:29Psalmen 72:11Numeri 24:7Exodus 4:22
— Hij zal Mij noemen: Gij zijt mijn Vader! mijn God, en de Rotssteen mijns heils! Ook zal Ik hem ten eerstgeborenen zoon stellen, ten hoogste over de koningen der aarde.
Al Gods kinderen zijn een biddend gezin, en Zijn eniggeboren en welbeminde Zoon geeft daarin, zoals in alles, een edel voorbeeld. Hij is nog altijd de grote Voorbidder voor de troon van Zijn Vader.

Christus is inderdaad hoger dan de koningen van de aarde, want Hij is “Koning der koningen, en Heere der heren”. Verheugt uw hart zich niet wanneer u aan deze gezegende Koning denkt, met wie God een verbond gesloten heeft om allen te zegenen die op Hem vertrouwen — ook de allerarmsten en zwaksten van hen? Wat een vreugde is het voor ons Jezus te zien handslaan met de Eeuwige, en voor ons een eeuwig verbond te zien aangaan!

Psalmen 89:29-30.KruisverwijzingenPsalmen 89:4Deuteronomium 11:21Psalmen 89:362 Samuël 7:14Jesaja 9:7Psalmen 119:531 Kronieken 28:9Psalmen 45:6
— Ik zal hem Mijn goedertierenheid in eeuwigheid houden, en Mijn verbond zal hem vast blijven. En Ik zal zijn zaad in eeuwigheid zetten, en zijn troon als de dagen der hemelen.
Er kan nooit een einde komen aan de troon van Christus, want Zijn koninkrijk is een eeuwig koninkrijk; en er kan nooit een einde komen aan het geslacht van Christus, want Zijn zaad zal in eeuwigheid bestaan.

Psalmen 89:31-33.Kruisverwijzingen2 Samuël 7:15Psalmen 55:202 Samuël 7:14Hebreeën 12:6Spreuken 3:111 Korinthe 11:31Amos 3:2Job 9:34
— Indien zijn kinderen Mijn wet verlaten, en in Mijn rechten niet wandelen; Indien zij Mijn inzettingen ontheiligen, en Mijn geboden niet houden; Zo zal Ik hun overtreding met de roede bezoeken, en hun ongerechtigheid met plagen.
Bent u dan in het verbond, dan zult u de roede krijgen; daar kunt u zeker van zijn. Wandelt u niet in Gods wegen maar breekt u Zijn inzettingen, dan wordt u niet ongekastijd gelaten.

Als een vader jongens op straat ruiten zag breken of zich anders misdragen, en hij gaf één van die jongens een oorveeg, dan kunt u er vrij zeker van zijn dat die jongen zijn eigen zoon is. En wanneer God mensen kwaad ziet doen, laat Hij de goddeloze in dit leven vaak ongestraft; maar over Zijn eigen volk staat geschreven: “Uit alle geslachten des aardbodems heb Ik ulieden alleen gekend; daarom zal Ik al uw ongerechtigheden over ulieden bezoeken.”

Psalmen 89:33-34.KruisverwijzingenNumeri 23:192 Samuël 7:15Maleachi 3:6Mattheüs 24:351 Koningen 11:361 Koningen 11:13Psalmen 89:39Hebreeën 6:18
— Zo zal Ik hun overtreding met de roede bezoeken, en hun ongerechtigheid met plagen. Maar Mijn goedertierenheid zal Ik van hem niet wegnemen, en in Mijn getrouwheid niet feilen.
Er is geen zwaard in Gods hand om tegen Zijn eigen kinderen te gebruiken, maar Hij houdt wel een roede vast; en die roede doet ons pijn en veroorzaakt de blauwe plek van de wond die het kwaad wegneemt. Wij zijn bedroefd wanneer wij haar slagen voelen, en toch zit er verbondsbarmhartigheid in.

De roede van het verbond is een van de beste dingen die ons ooit overkomen, omdat zij onze dwaasheid uit ons zweept. God geve ons genade om de roede te kussen zo vaak wij tegen Hem overtreden en Hij onze ongerechtigheid met slagen bezoekt!

Let op het gebruik van het woord “hem” hier, alsof het bedoeld is om ons te leren dat Gods liefde tot Zijn dierbare Zoon, en tot Zijn volk in Hem, zo groot is dat Hij ons weliswaar om onze overtredingen kastijdt, maar ons nooit zal wegwerpen.

Psalmen 89:35-38.KruisverwijzingenPsalmen 132:11Psalmen 72:51 Kronieken 28:9Deuteronomium 32:19Hebreeën 6:13Titus 1:2Amos 4:2Hebreeën 6:17
— Ik zal Mijn verbond niet ontheiligen, en hetgeen uit Mijn lippen gegaan is, zal Ik niet veranderen. Ik heb eens gezworen bij Mijn heiligheid: Zo Ik aan David liege! Zijn zaad zal in der eeuwigheid zijn, en zijn troon zal voor Mij zijn gelijk de zon. Hij zal eeuwiglijk bevestigd worden, gelijk de maan; en de Getuige in den hemel is getrouw. Sela.
In de persoon van de Heere Jezus Christus zal het koningshuis van David in eeuwigheid bestaan, en ook het geestelijk zaad van Christus zal nooit een einde nemen. Door het meest bindende verbond, de meest ernstige belofte en de meest heilige eed heeft Jehova het eeuwige koninkrijk van Zijn Zoon en het eeuwig voortbestaan van Zijn zaad gewaarborgd.

Psalmen 89:39-46.KruisverwijzingenPsalmen 80:12Psalmen 109:29Psalmen 79:5Klaagliederen 5:16Psalmen 74:7Klaagliederen 2:2Psalmen 44:15Klaagliederen 2:5
— Maar Gij hebt hem verstoten en verworpen; Gij zijt verbolgen geworden tegen Uw gezalfde. Gij hebt het verbond Uws knechts te niet gedaan; Gij hebt zijn kroon ontheiligd tegen de aarde. Gij hebt al zijn muren doorgebroken; Gij hebt zijn vestingen nedergeworpen. Allen, die den weg voorbijgingen, hebben hem beroofd; zijn naburen is hij tot een smaad geweest. Gij hebt de rechterhand zijner wederpartijders verhoogd; Gij hebt al zijn vijanden verblijd. Gij hebt ook de scherpte zijns zwaards omgekeerd, en hebt hem niet staande gehouden in den strijd. Gij hebt zijn schoonheid doen ophouden; en Gij hebt zijn troon ter aarde nedergestoten. Gij hebt de dagen zijner jeugd verkort; Gij hebt hem met schaamte overdekt. Sela.
Geestelijk gelezen laat deze droevige beschrijving de bedroevende toestand zien van de belijdende gemeente van Christus in de tijd waarin wij leven.

Psalmen 89:47.KruisverwijzingenJob 7:7Job 10:9Job 14:1Jakobus 4:14Psalmen 144:4Psalmen 39:5Psalmen 119:84Job 9:25
— Hoe lang, o HEERE! zult Gij U steeds verbergen, zal Uw grimmigheid branden als een vuur?
Dat was het wijste wat de psalmist kon doen, en het is ook onze beste weg: in de donkerste dagen van de meest zondige tijd kunnen wij altijd onze toevlucht nemen tot het gebed. Laten wij dat dan doen.

Psalmen 89:48-49.KruisverwijzingenHebreeën 11:5Psalmen 49:15Prediker 8:8Hebreeën 9:272 Korinthe 4:14Prediker 12:7Johannes 8:51Handelingen 2:27
— Gedenk van hoedanige eeuw ik ben; waarom zoudt Gij aller mensenkinderen tevergeefs geschapen hebben? Wat man leeft er, die den dood niet zien zal, die zijn ziel zal bevrijden van het geweld des grafs? Sela.
De kortheid van het leven maakt het des te belangrijker dat wij er niets van verspillen, en dat wij de HEERE vragen spoedig tussenbeide te komen ten behoeve van de waarheid en van hen die haar liefhebben.

Psalmen 89:50-52.KruisverwijzingenPsalmen 74:18Psalmen 74:22Psalmen 41:13Psalmen 69:9Psalmen 106:48Psalmen 79:10Psalmen 44:13Romeinen 15:3
— HEERE! waar zijn Uw vorige goedertierenheden, die Gij David gezworen hebt bij Uw trouw? Gedenk, HEERE! aan de smaad Uwer knechten, dien ik in mijn boezem draag, van alle grote volken. Waarmede, o HEERE! Uw vijanden smaden, waarmede zij de voetstappen Uws gezalfden smaden.
De psalm eindigt op zijn grondtoon van lof aan Jehova. Er was veel wat de schrijver bedroefde, zoals er veel is wat óns in deze dagen bedroeft; maar wij kunnen ons met hem verenigen in het woord: “Geloofd zij de HEERE in eeuwigheid! Amen, ja, amen.”

© Nederlandse vertaling: Teun van der Plas

Verdiepende artikelen

Onze gekozen Christus

Hij Verkwikt Mijn Ziel

Ik heb een verkorene uit het volk verheven. Psalm 89:20 Waarom, denk je, werd Christus uit ons eigen volk gekozen?Vraag het je hart maar eens, want vaak voelt…

De Christus van het volk

Preken

Ik heb een verkorene uit het volk verhoogd. Psalm 89:20 Oorspronkelijk verwijzen deze woorden ongetwijfeld naar David. Hij werd uit het volk gekozen. Zijn afstamming was fatsoenlijk, maar niet…

Een eeuwige lofzang

Preken

Ik zal de goedertierenheden des HEEREN eeuwig zingen; ik zal Uw waarheid met mijn mond bekend maken, van geslacht tot geslacht. Want ik heb gezegd: Uw goedertierenheid zal…

De sterke arm van de Heere

Korte Overdenkingen Overdenkingen met Spurgeon

De Griekse fabel zegt dat Hercules¹ de stallen van Angias² in één dag heeft gereinigd. Maar wat een stal was deze wereld! En toch zou Christus het reinigen,…

Ik heb een verkorene uit het volk verheven

Voor Iedere Morgen

Bijbels Dagboek, C.H. Spurgeon  "Voor Iedere Morgen" Ik heb een verkorene uit het volk verheven. Psalm 89 vers 20 Waarom werd Christus uit het volk uitgekozen? Zeg het…

Psalm 89:47-53

De Schatkamer Van David

47 Hoe lang, o HEERE! zult Gij U steeds verbergen, zal Uw grimmigheid branden als een vuur? 48 Gedenk van hoedanige eeuw ik ben; waarom zoudt Gij aller mensenkinderen…

Psalm 89:39-46

De Schatkamer Van David

40 Gij hebt het verbond Uws knechts te niet gedaan; Gij hebt zijn kroon ontheiligd tegen de aarde. 41 Gij hebt al zijn muren doorgebroken; Gij hebt zijn vestingen…

Psalm 89:31-38

De Schatkamer Van David

31 Indien zijn kinderen Mijn wet verlaten, en in Mijn rechten niet wandelen; 32 Indien zij Mijn inzettingen ontheiligen, en Mijn geboden niet houden; 33 Zo zal Ik hun overtreding…

Psalm 89:25-30

De Schatkamer Van David

25 En Mijn getrouwheid en Mijn goedertierenheid zullen met hem zijn; en zijn hoorn zal in Mijn Naam verhoogd worden. 26 En Ik zal zijn hand in de zee…

Psalm 89:20-24

De Schatkamer Van David

20 Toen hebt Gij in een gezicht gesproken van Uw heilige, en gezegd: Ik heb hulp besteld bij een held; Ik heb een verkorene uit het volk verhoogd. 21…

Psalm 89:16-19

De Schatkamer Van David

16 Welgelukzalig is het volk, hetwelk het geklank kent; o HEERE! zij zullen in het licht Uws aanschijns wandelen. 17 Zij zullen zich den gansen dag verheugen in Uw…

Psalm 89:6-15

De Schatkamer Van David

6 Dies loven de hemelen Uw wonderen, o HEERE! ook is Uw getrouwheid in de gemeente der heiligen. 7 Want wie mag in den hemel tegen den HEERE geschat…

Psalm 89:1-5

De Schatkamer Van David

1 Een onderwijzing van Ethan, den Ezrahiet. 2 Ik zal de goedertierenheid des HEEREN eeuwiglijk zingen; ik zal Uw waarheid met mijn mond bekend maken, van geslacht tot geslacht. 3…

Steun ons met een donatie

Uw steun helpt ons om Het Spurgeon Archief in stand te houden. Dankzij uw bijdrage kunnen wij ons werk voortzetten en dit waardevolle archief gratis aanbieden en vrijhouden van reclame en commerciële invloeden.

Wij danken u hartelijk voor uw steun en betrokkenheid!

Archiefhulpmiddelen

Contact

Heeft u een tekstfout gevonden, of heeft u een vraag? Stuur dan een E-mail naar: [email protected]

Over de Auteur

C.H. Spurgeon

1834 – 1892 Was een Engelse baptistenpredikant in de puriteinse traditie. Belangrijke onderwerpen uit zijn prediking waren de vergeving van zonden en de noodzaak van wedergeboorte.

Onze Socials:

Copyright & Content