Gratis Studiebijbel – Spurgeon Studiebijbel SV

Gratis online Studiebijbel met Spurgeon-commentaar

De Spurgeon Studiebijbel is een gratis online studiebijbel waarmee u de Bijbel kunt lezen en bestuderen. U vindt hier de Statenvertaling met het commentaar van C.H. Spurgeon, kruisverwijzingen, kanttekeningen, Bijbelse namen, plaatsen en begrippen, Strong-nummers en meer. Ook kunt u per hoofdstuk ontdekken wat de Bijbel zegt over Christus. Zo hebt u niet alleen de Bijbeltekst bij de hand, maar ook allerlei hulpmiddelen om Gods Woord beter te begrijpen. De Studiebijbel is vrij toegankelijk en kan volledig online worden gebruikt, zonder abonnement of aankoop van een boek.

Over deze StudieBijbel

Naast de Bijbeltekst staan verschillende vensters open. Zij zijn niet van één hand, en dat is met opzet. Hieronder staat wie waarvoor verantwoordelijk is.

De Bijbeltekst

De tekst is de Statenvertaling, de vertaling die de Staten-Generaal in 1618 liet maken en die in 1637 verscheen. Zij is hier onveranderd overgenomen.

De kanttekeningen

De kanttekeningen zijn van de Statenvertalers zelf. Dat maakt ze bijzonder: het zijn geen latere verklaringen van buitenaf, maar de aantekeningen van de mannen die de grondtekst vertaalden, geschreven terwijl zij eraan werkten. Waar zij twijfelden, schreven zij het op. Waar een Hebreeuws of Grieks woord meer dan één kant op kon, noemden zij beide. Zo kijkt de lezer mee over de schouder van de vertaler.

De hertaling naar hedendaags Nederlands is van Teun van der Plas. De inhoud is daarbij gevolgd, niet vervangen; de bedoeling was het oude Nederlands weg te nemen en niets anders.

Het commentaar, de citaten en de overdenkingen

Deze zijn van Charles Haddon Spurgeon (1834-1892), vertaald in het Nederlands. Zij komen uit zijn Bijbelcommentaar en uit zijn preken en geschriften.

De verklaring van Dächsel

Het paneel met de Bijbelverklaring is niet van Spurgeon maar van Karl August Dächsel (1818-1901), wiens verklaring van de hele Bijbel in het Nederlands beschikbaar is.

Namen, plaatsen en begrippen

De registers van Bijbelse namen, plaatsen en begrippen gaan terug op oudere naslagwerken, waaronder Easton's Bible Dictionary en de International Standard Bible Encyclopedia. Zij zijn hertaald naar het Nederlands en aangevuld door Teun van der Plas.

Christus in dit hoofdstuk

Dit register is geschreven door Teun van der Plas, op grond van de kanttekeningen en de genoemde bronnen. Bij elke heenwijzing staat aangegeven hoe stevig zij is: of het Nieuwe Testament de plaats zelf op Christus toepast, of dat het om een verantwoorde uitleg of een oude overlevering van de kerk gaat. Wat de Schrift niet zegt, wordt ook niet als haar woord gepresenteerd.

Waarom deze uitgave bijzonder is

Wat hier bij elkaar staat, stond nooit eerder bij elkaar. De kanttekeningen van 1637 en het commentaar van Spurgeon zijn door tweeënhalve eeuw gescheiden, en de een is Nederlands en gereformeerd, de ander Engels en baptistisch; toch lezen zij dezelfde tekst, en juist naast elkaar wordt zichtbaar wat zij delen.

Daarbij is alles hertaald in hedendaags Nederlands, is de Statenvertaling zelf ongewijzigd gebleven, en loopt door alle registers heen de vraag waar de Schrift zelf op uitloopt: op Christus. Dat is geen invulling achteraf, maar wat Hij op de Emmausweg zelf deed, beginnende van Mozes en van al de profeten.

© Teun van der Plas

Psalmen 45

1 Een onderwijzing, een lied der liefde, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach, op Schoschannim.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

1 Een onderwijzingH4905, een liedH7892 der liefdeH3039, voor den opperzangmeesterH5329, onder de kinderenH1121 van KorachH7141, opH5921 SchoschannimH7799. Een onderwijzing, een lied der liefde, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach, op Schoschannim.

KJV [[To the chief Musician1 upon Shoshannim,3 for the sons4 of Korah,5 Maschil,6 A Song7 of loves.]]8 My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

1 לַמְנַצֵּ֣חַ H5329 opperzangmeester, opzieners, altoosdurende excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward 2 עַל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 3 שֹׁ֭שַׁנִּים H7799 lelien, Schoschannim, lelie lily, Shoshannim 4 לִבְנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 5 קֹ֑רַח H7141 Korach, Korah Korah 6 מַ֝שְׂכִּ֗יל H4905 onderwijzing Maschil 7 שִׁ֣יר H7892 lied, gezang, liederen musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song 8 יְדִידֹֽת H3039 beminden, Beminde, beminde amiable, (well-) beloved, loves
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
2 Mijn hart geeft een goede rede op; ik zegge mijn gedichten uit van een Koning; mijn tong is een pen eens vaardigen schrijvers.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

2 Mijn hartH3820 geeftH7370 een goedeH2896 rede op; ikH589 zeggeH559 mijn gedichtenH4639 uit van een KoningH4428; mijn tongH3956 is een penH5842 eens vaardigenH4106 schrijversH5608. Mijn hart geeft een goede rede op; ik zegge mijn gedichten uit van een Koning; mijn tong is een pen eens vaardigen schrijvers.

Ook in dit vers redeH1697

KJV Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.

1 רָ֘חַ֤שׁ H7370 geeft indite 2 לִבִּ֨י H3820 hart, harten, harte [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom 3 דָּ֘בָ֤ר H1697 woord, woorden, zaak act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work 4 ט֗וֹב H2896 goed, goede, beter beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured) 5 אֹמֵ֣ר H559 zeide, zeggende, zegt answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet 6 אָ֭נִי H589 ik, mij I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who 7 מַעֲשַׂ֣י H4639 werk, werken, daden act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought 8 לְמֶ֑לֶךְ H4428 koning, konings, koningen king, royal 9 לְ֝שׁוֹנִ֗י H3956 tong, spraak, tongen [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge 10 עֵ֤ט H5842 griffie, pen pen 11 סוֹפֵ֬ר H5608 schrijver, vertellen, tellen commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer 12 מָהִֽיר H4106 vaardig, vaardigen diligent, hasty, ready
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
3 Gij zijt veel schoner dan de mensenkinderen; genade is uitgestort in Uw lippen; daarom heeft U God gezegend in eeuwigheid.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

3 Gij zijt veel schonerH3302 dan de mensenkinderenH1121; genadeH2580 is uitgestortH3332 in Uw lippenH8193; daaromH3651 heeft U GodH430 gezegendH1288 in eeuwigheidH5769. Gij zijt veel schoner dan de mensenkinderen; genade is uitgestort in Uw lippen; daarom heeft U God gezegend in eeuwigheid.

KJV Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

1 יָפְיָפִ֡יתָ H3302 schoon, oppronken, pronkt be beautiful, be (make self) fair(-r), deck 2 מִבְּנֵ֬י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 אָדָ֗ם H120 mens, mensen, Adam [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person 4 ה֣וּצַק H3332 goot, gieten, gegoten cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast 5 חֵ֭ן H2580 genade, aangenaam, gunst favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured 6 בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ H8193 lippen, oever, spraak band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words 7 עַל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 8 כֵּ֤ן H3651 daarom, alzo, zo [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you 9 בֵּֽרַכְךָ֖ H1288 zegenen, gezegend, zegende [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank 10 אֱלֹהִ֣ים H430 God, Gods, goden angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty 11 לְעוֹלָֽם H5769 eeuwigheid, eeuwige, eeuwig alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
4 Gord Uw zwaard aan de heup, o Held! Uw Majesteit en Uw heerlijkheid.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

4 GordH2296 Uw zwaardH2719 aanH5921 de heupH3409, o HeldH1368! Uw MajesteitH1935 en Uw heerlijkheidH1926. Gord Uw zwaard aan de heup, o Held! Uw Majesteit en Uw heerlijkheid.

KJV And in thy majesty7 ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

1 חֲגֽוֹר H2296 aangegord, gordde, omgord be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side 2 חַרְבְּךָ֣ H2719 zwaard, zwaards, zwaarden axe, dagger, knife, mattock, sword, tool 3 עַל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 4 יָרֵ֣ךְ H3409 heup, schacht, dij [idiom] body, loins, shaft, side, thigh 5 גִּבּ֑וֹר H1368 helden, held, geweldig champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man 6 ה֝וֹדְךָ֗ H1935 majesteit, Majesteit, heerlijkheid beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty 7 וַהֲדָרֶֽךָ H1926 heerlijkheid, sieraad, eer beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
5 En rijd voorspoediglijk in Uw heerlijkheid, op het woord der waarheid en rechtvaardige zachtmoedigheid; en Uw rechterhand zal U vreselijke dingen leren.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

5 En rijdH7392 voorspoediglijkH6743 in Uw heerlijkheidH1926, opH5921 het woordH1697 der waarheidH571 en rechtvaardigeH6664 zachtmoedigheidH6037; en Uw rechterhandH3225 zal U vreselijkeH3372 dingen lerenH3384. En rijd voorspoediglijk in Uw heerlijkheid, op het woord der waarheid en rechtvaardige zachtmoedigheid; en Uw rechterhand zal U vreselijke dingen leren.

KJV Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall

1 וַהֲדָ֬רְךָ֨ H1926 heerlijkheid, sieraad, eer beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty 2 צְלַ֬ח H6743 voorspoedig, vaardig, gedijen break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously) 3 רְכַ֗ב H7392 rijden, rijdende, reed bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set 4 עַֽל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 5 דְּבַר H1697 woord, woorden, zaak act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work 6 אֱ֭מֶת H571 waarheid, trouw, waarachtig assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity 7 וְעַנְוָה H6037 zachtmoedigheid gentleness, meekness 8 צֶ֑דֶק H6664 gerechtigheid, rechte, rechtvaardige [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness) 9 וְתוֹרְךָ֖ H3384 leren, schieten, schutters ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through 10 נוֹרָא֣וֹת H3372 vrezen, vreesde, Vrees affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing) 11 יְמִינֶֽךָ H3225 rechterhand, rechter, rechterschouder [phrase] left-handed, right (hand, side), south
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
6 Uw pijlen zijn scherp; volken zullen onder U vallen; zij treffen in het hart van des Konings vijanden.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

6 Uw pijlenH2671 zijn scherpH8150; volkenH5971 zullen onderH8478 U vallenH5307; zij treffen in het hartH3820 van des KoningsH4428 vijandenH341. Uw pijlen zijn scherp; volken zullen onder U vallen; zij treffen in het hart van des Konings vijanden.

KJV Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

1 חִצֶּ֗יךָ H2671 pijlen, pijl, moordpijl [phrase] archer, arrow, dart, shaft, staff, wound 2 שְׁנ֫וּנִ֥ים H8150 scherp, scherpen, Scherpe prick, sharp(-en), teach diligently, whet 3 עַ֭מִּים H5971 volk, volks, volken folk, men, nation, people 4 תַּחְתֶּ֣יךָ H8478 onder, plaats, voor as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with 5 יִפְּל֑וּ H5307 vallen, viel, gevallen be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down 6 בְּ֝לֵ֗ב H3820 hart, harten, harte [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom 7 אוֹיְבֵ֥י H341 vijanden, vijand, vijands enemy, foe 8 הַמֶּֽלֶךְ H4428 koning, konings, koningen king, royal
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
7 Uw troon, o God! is eeuwiglijk en altoos; de scepter Uws Koninkrijks is een scepter der rechtmatigheid.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

7 Uw troonH3678, o GodH430! is eeuwiglijk en altoos; de scepter Uws KoninkrijksH4438 is een scepter der rechtmatigheidH4334. Uw troon, o God! is eeuwiglijk en altoos; de scepter Uws Koninkrijks is een scepter der rechtmatigheid.

Ook in dit vers altoosH5703 eeuwiglijkH5769 scepterH7626 scepterH7626

KJV Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God,2 thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

1 כִּסְאֲךָ֣ H3678 troon, stoel, troons seat, stool, throne 2 אֱ֭לֹהִים H430 God, Gods, goden angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty 3 עוֹלָ֣ם H5769 eeuwigheid, eeuwige, eeuwig alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד) 4 וָעֶ֑ד H5703 eeuwigheid, altoos, eeuwiglijk eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end 5 שֵׁ֥בֶט H7626 stammen, stam, roede [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe 6 מִ֝ישֹׁ֗ר H4334 rechtmatigheid, effen veld, vlakke land equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness 7 שֵׁ֣בֶט H7626 stammen, stam, roede [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe 8 מַלְכוּתֶֽךָ H4438 koninkrijk, koninkrijks, koninklijke empire, kingdom, realm, reign, royal
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
8 Gij hebt gerechtigheid lief, en haat goddeloosheid; daarom heeft U, o God! Uw God gezalfd met vreugdeolie, boven Uw medegenoten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

8 Gij hebt gerechtigheidH6664 liefH157, en haatH8130 goddeloosheidH7562; daaromH3651 heeft U, o God! Uw God gezalfdH4886 met vreugdeolieH8081, bovenH5921 Uw medegenotenH2270. Gij hebt gerechtigheid lief, en haat goddeloosheid; daarom heeft U, o God! Uw God gezalfd met vreugdeolie, boven Uw medegenoten.

Ook in dit vers GodH430 GodH430

KJV All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

1 אָהַ֣בְתָּ H157 lief, liefhebben, liefheeft (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend 2 צֶּדֶק֮ H6664 gerechtigheid, rechte, rechtvaardige [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness) 3 וַתִּשְׂנָ֫א H8130 haat, haten, haters enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly 4 רֶ֥שַׁע H7562 goddeloosheid, goddeloze, goddelooslijk iniquity, wicked(-ness) 5 עַל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 6 כֵּ֤ן H3651 daarom, alzo, zo [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you 7 מְשָׁחֲךָ֡ H4886 gezalfd, zalven, zalfde anoint, paint 8 אֱלֹהִ֣ים H430 God, Gods, goden angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty 9 אֱ֭לֹהֶיךָ H430 God, Gods, goden angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty 10 שֶׁ֥מֶן H8081 olie, olieachtige, Olie anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine 11 שָׂשׂ֗וֹן H8342 vreugde, vrolijkheid, blijdschap gladness, joy, mirth, rejoicing 12 מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ H2270 metgezellen, gezel, medegenoten companion, fellow, knit together
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
9 Al Uw klederen zijn mirre, en aloe, en kassie; uit de elpenbenen paleizen, van waar zij U verblijden.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

9 AlH3605 Uw klederenH899 zijn mirreH4753, en aloeH174, en kassieH7102; uit de elpenbenenH8127 paleizenH1964, van waar zij U verblijdenH8055. Al Uw klederen zijn mirre, en aloe, en kassie; uit de elpenbenen paleizen, van waar zij U verblijden.

KJV Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

1 מֹר H4753 mirre myrrh 2 וַאֲהָל֣וֹת H174 aloe, sandelbomen (tree of lign-) aloes 3 קְ֭צִיעוֹת H7102 kassie cassia 4 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 5 בִּגְדֹתֶ֑יךָ H899 klederen, kleed, ambtsklederen apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe 6 מִֽן H4480 van, uit, dan above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with 7 הֵ֥יכְלֵי H1964 tempel, tempels, paleis palace, temple 8 שֵׁ֝֗ן H8127 tanden, tand, elpenbenen crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth 9 מִנִּ֥י H4482 snarenspel in (the same) (Psalm 68:23), stringed instrument (Psalm 150:4), whereby (Psalm 45:8 (defective plural)) 10 שִׂמְּחֽוּךָ H8055 verblijd, verblijden, vrolijk cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
10 Dochters van koningen zijn onder Uw kostelijke staatsdochteren; de Koningin staat aan Uw rechterhand, in het fijnste goud van Ofir.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

10 DochtersH1323 van koningenH4428 zijn onder Uw kostelijkeH3368 staatsdochteren; de KoninginH7694 staatH5324 aan Uw rechterhandH3225, in het fijnste goud van OfirH211. Dochters van koningen zijn onder Uw kostelijke staatsdochteren; de Koningin staat aan Uw rechterhand, in het fijnste goud van Ofir.

Ook in dit vers fijnste goudH3800

KJV Hearken, O daughter,1 and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;

1 בְּנ֣וֹת H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 2 מְ֭לָכִים H4428 koning, konings, koningen king, royal 3 בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ H3368 kostelijk, kostelijke, edelgesteente brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation 4 נִצְּבָ֥ה H5324 gesteld, stonden, stond appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state 5 שֵׁגַ֥ל H7694 Koningin, koningin queen 6 לִֽ֝ימִינְךָ֗ H3225 rechterhand, rechter, rechterschouder [phrase] left-handed, right (hand, side), south 7 בְּכֶ֣תֶם H3800 goud, fijnste goud ((most) fine, pure) gold(-en wedge) 8 אוֹפִֽיר H211 Ofir Ophir
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
11 Hoor, o Dochter! en zie, en neig uw oor; en vergeet uw volk en uws vaders huis.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

11 HoorH8085, o DochterH1323! en zieH7200, en neigH5186 uw oorH241; en vergeetH7911 uw volkH5971 en uws vadersH1 huisH1004. Hoor, o Dochter! en zie, en neig uw oor; en vergeet uw volk en uws vaders huis.

KJV So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship

1 שִׁמְעִי H8085 horen, gehoord, hoorde [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness 2 בַ֣ת H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 3 וּ֭רְאִי H7200 zag, zien, gezien advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions 4 וְהַטִּ֣י H5186 neig, uitgestrekt, uitgestrekten [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield 5 אָזְנֵ֑ךְ H241 oren, oor, Oren [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show 6 וְשִׁכְחִ֥י H7911 vergeten, vergeet, vergaten [idiom] at all, (cause to) forget 7 עַ֝מֵּ֗ךְ H5971 volk, volks, volken folk, men, nation, people 8 וּבֵ֥ית H1004 huis, huizen, huize court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out) 9 אָבִֽיךְ H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
12 Zo zal de Koning lust hebben aan uw schoonheid; dewijl Hij uw Heere is, zo buig u voor Hem neder.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

12 Zo zal de KoningH4428 lustH183 hebben aan uw schoonheidH3308; dewijlH3588 Hij uw HeereH113 is, zo buig u voor Hem neder. Zo zal de Koning lust hebben aan uw schoonheid; dewijl Hij uw Heere is, zo buig u voor Hem neder.

Ook in dit vers buigH7812

KJV And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

1 וְיִתְאָ֣ו H183 begeert, begeerd, gelusten covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after) 2 הַמֶּ֣לֶךְ H4428 koning, konings, koningen king, royal 3 יָפְיֵ֑ךְ H3308 schoonheid beauty 4 כִּי H3588 want, dat, maar and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet 5 ה֥וּא H1931 hij, het, zij he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who 6 אֲ֝דֹנַ֗יִךְ H113 heer, heren, Heere lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-' 7 וְהִשְׁתַּֽחֲוִי H7812 boog, bogen, nederbuigen bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship 8 לֽוֹ
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
13 En de dochter van Tyrus, de rijken onder het volk, zullen uw aangezicht met geschenk smeken.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

13 En de dochterH1323 van TyrusH6865, de rijkenH6223 onder het volkH5971, zullen uw aangezichtH6440 met geschenkH4503 smekenH2470. En de dochter van Tyrus, de rijken onder het volk, zullen uw aangezicht met geschenk smeken.

KJV The king's daughter1 is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

1 וּבַֽת H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 2 צֹ֨ר H6865 Tyrus, Tyrier Tyre, Tyrus 3 בְּ֭מִנְחָה H4503 spijsoffer, geschenk, geschenken gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice 4 פָּנַ֥יִךְ H6440 aangezicht, voor, aangezichten [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you 5 יְחַלּ֗וּ H2470 krank, smeken, ziek beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit ([idiom] supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded 6 עֲשִׁ֣ירֵי H6223 rijke, rijken, rijk rich (man) 7 עָֽם H5971 volk, volks, volken folk, men, nation, people
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
14 Des Konings Dochter is geheel verheerlijkt inwendig; haar kleding is van gouden borduursel.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

14 Des KoningsH4428 DochterH1323 is geheel verheerlijktH3520 inwendigH6441; haar kledingH3830 is van goudenH2091 borduurselH4865. Des Konings Dochter is geheel verheerlijkt inwendig; haar kleding is van gouden borduursel.

KJV She shall be brought unto the king4 in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought

1 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 2 כְּבוּדָּ֣ה H3520 bagage, heerlijk, verheerlijkt carriage, all glorious, stately 3 בַת H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 4 מֶ֣לֶךְ H4428 koning, konings, koningen king, royal 5 פְּנִ֑ימָה H6441 inwaarts, inwendig (with-) in(-ner part, -ward) 6 מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת H4865 kastjes, borduursel ouch, wrought 7 זָהָ֣ב H2091 goud, gouden, gouds gold(-en), fair weather 8 לְבוּשָֽׁהּ H3830 kleed, kleding, gewaad apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
15 In gestikte klederen zal zij tot den Koning geleid worden; de jonge dochteren, die achter haar zijn, haar medegezellinnen, zullen tot u gebracht worden.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

15 In gestikte klederen zal zij tot den KoningH4428 geleidH2986 worden; de jonge dochterenH1330, die achterH310 haar zijn, haar medegezellinnenH7464, zullen tot u gebrachtH935 worden. In gestikte klederen zal zij tot den Koning geleid worden; de jonge dochteren, die achter haar zijn, haar medegezellinnen, zullen tot u gebracht worden.

Ook in dit vers gestikte klederenH7553

KJV With gladness and rejoicing shall they be brought:2 they shall enter7 into the king's3 palace.

1 לִרְקָמוֹת֮ H7553 gestikt, gestikte, borduursel broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides) 2 תּוּבַ֪ל H2986 geleid, gebracht, voeren bring (forth), carry, lead (forth) 3 לַ֫מֶּ֥לֶךְ H4428 koning, konings, koningen king, royal 4 בְּתוּל֣וֹת H1330 jonkvrouw, maagd, maagden maid, virgin 5 אַ֭חֲרֶיהָ H310 na, achter, daarna after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with 6 רֵעוֹתֶ֑יהָ H7464 gezellinnen, medegezellinnen companion, fellow 7 מ֖וּבָא֣וֹת H935 komen, kwam, kwamen abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way 8 לָֽךְ
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
16 Zij zullen geleid worden met alle blijdschap en verheuging; zij zullen ingaan in des Konings paleis.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

16 Zij zullen geleidH2986 worden met alle blijdschap en verheuging; zij zullen ingaanH935 in des KoningsH4428 paleisH1964. Zij zullen geleid worden met alle blijdschap en verheuging; zij zullen ingaan in des Konings paleis.

Ook in dit vers verheugingH1524 blijdschapH8057

KJV Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

1 תּ֭וּבַלְנָה H2986 geleid, gebracht, voeren bring (forth), carry, lead (forth) 2 בִּשְׂמָחֹ֣ת H8057 blijdschap, vreugde, vrolijkheid [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing) 3 וָגִ֑יל H1524 verheuging, opspringens, blijdschap [idiom] exceedingly, gladness, [idiom] greatly, joy, rejoice(-ing), sort 4 תְּ֝בֹאֶ֗ינָה H935 komen, kwam, kwamen abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way 5 בְּהֵ֣יכַל H1964 tempel, tempels, paleis palace, temple 6 מֶֽלֶךְ H4428 koning, konings, koningen king, royal
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
17 In plaats van Uw vaderen zullen Uw zonen zijn; Gij zult hen tot vorsten zetten over de ganse aarde.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

17 In plaatsH8478 van Uw vaderenH1 zullen Uw zonenH1121 zijnH1961; Gij zult hen tot vorstenH8269 zettenH7896 over de ganse aardeH776. In plaats van Uw vaderen zullen Uw zonen zijn; Gij zult hen tot vorsten zetten over de ganse aarde.

KJV I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

1 תַּ֣חַת H8478 onder, plaats, voor as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with 2 אֲ֭בֹתֶיךָ H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 3 יִהְי֣וּ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 4 בָנֶ֑יךָ H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 5 תְּשִׁיתֵ֥מוֹ H7896 zetten, zet, zette apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take 6 לְ֝שָׂרִ֗ים H8269 vorsten, oversten, overste captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward 7 בְּכָל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 8 הָאָֽרֶץ H776 land, aarde, lands [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
18 Ik zal Uws Naams doen gedenken van elk geslacht tot geslacht; daarom zullen U de volken loven eeuwiglijk en altoos.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

18 Ik zal Uws NaamsH8034 doen gedenkenH2142 van elkH3605 geslachtH1755 tot geslachtH1755; daaromH3651 zullen U de volkenH5971 lovenH3034 eeuwiglijkH5769 en altoosH5703. Ik zal Uws Naams doen gedenken van elk geslacht tot geslacht; daarom zullen U de volken loven eeuwiglijk en altoos.

1 אַזְכִּ֣ירָה H2142 gedenken, gedacht, Gedenk [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well 2 שִׁ֭מְךָ H8034 naam, Naam, namen [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report 3 בְּכָל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 4 דֹּ֣ר H1755 geslacht, geslachten, Geslacht age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity 5 וָדֹ֑ר H1755 geslacht, geslachten, Geslacht age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity 6 עַל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 7 כֵּ֥ן H3651 daarom, alzo, zo [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you 8 עַמִּ֥ים H5971 volk, volks, volken folk, men, nation, people 9 יְ֝הוֹדֻ֗ךָ H3034 loven, Looft, belijden cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving) 10 לְעֹלָ֥ם H5769 eeuwigheid, eeuwige, eeuwig alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד) 11 וָעֶֽד H5703 eeuwigheid, altoos, eeuwiglijk eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
Kruisverwijzingen Schatkamer van Schriftkennis (Treasury of Scripture Knowledge)
Psalmen 45:1 2 Samuël 23:2 Job 33:3 Hooglied 1:12 Ezra 7:6 Psalmen 49:3 Mattheüs 27:37 2 Petrus 1:21 Spreuken 8:6
Psalmen 45:2 Lukas 4:22 Psalmen 21:6 Jesaja 50:4 Hebreeën 1:3 Zacharia 9:17 Hebreeën 7:26 Johannes 1:14 Openbaring 1:13
Psalmen 45:3 Hebreeën 4:12 Openbaring 1:16 Jesaja 49:2 Psalmen 21:5 Psalmen 96:6 Openbaring 19:15 Jesaja 63:1 Psalmen 145:12
Psalmen 45:4 Psalmen 65:5 Psalmen 110:2 Openbaring 6:2 Psalmen 2:9 Johannes 14:6 1 Thessalonicenzen 2:13 Psalmen 21:8 Jesaja 59:17
Psalmen 45:5 Psalmen 21:12 Psalmen 22:27 Numeri 24:8 Psalmen 38:2 Psalmen 66:3 Handelingen 5:33 Lukas 19:42 Handelingen 2:41
Psalmen 45:6 Psalmen 93:2 Daniël 2:44 Hebreeën 1:8 Jesaja 9:6 Openbaring 19:11 Psalmen 145:13 Lukas 1:32 Jeremia 23:5
Psalmen 45:7 Psalmen 33:5 Hebreeën 1:9 Psalmen 21:6 Kolossenzen 1:18 Efeze 1:3 Johannes 3:34 Jesaja 61:1 Romeinen 8:29
Psalmen 45:8 Hooglied 1:3 2 Korinthe 2:14 Johannes 19:39 Hooglied 4:6 Mattheüs 2:11 Hooglied 4:13 Johannes 14:2 Amos 3:15
Psalmen 45:9 1 Koningen 2:19 Openbaring 21:9 Hooglied 6:8 Jesaja 60:10 Hooglied 4:8 Efeze 5:26 Openbaring 21:2 Openbaring 19:7
Psalmen 45:10 Hooglied 2:10 Deuteronomium 21:13 2 Korinthe 5:16 2 Korinthe 6:17 Jesaja 55:1 Genesis 12:1 Lukas 14:26 Genesis 2:24
Psalmen 45:11 Jesaja 54:5 Psalmen 95:6 Johannes 20:28 Hooglied 1:12 Efeze 5:26 Filippenzen 3:8 Hooglied 4:7 Hooglied 4:1
Psalmen 45:12 Psalmen 22:29 Jesaja 49:23 Psalmen 72:10 Jesaja 60:3 Jesaja 60:10 Mattheüs 2:11 Jesaja 60:6 Psalmen 68:29
Psalmen 45:13 Jesaja 61:10 Openbaring 19:7 Lukas 11:40 2 Korinthe 5:17 Romeinen 3:22 Psalmen 45:9 Romeinen 13:14 Hooglied 7:1
Psalmen 45:14 Richteren 5:30 Openbaring 14:1 Hooglied 6:8 2 Korinthe 11:2 Hooglied 6:13 Exodus 28:39 Hooglied 8:13 Hooglied 1:3
Psalmen 45:15 Openbaring 3:21 Openbaring 3:12 Jesaja 35:10 Judas 1:24 Jesaja 60:19 Openbaring 7:15 Jesaja 56:5 Jesaja 61:10
Psalmen 45:16 Openbaring 5:10 Openbaring 1:6 1 Petrus 2:9 Openbaring 20:6 Filippenzen 3:7 Psalmen 22:30 Mattheüs 19:29 Jesaja 60:1
Psalmen 45:17 Maleachi 1:11 Jesaja 62:3 Psalmen 72:17 Jesaja 61:9 1 Korinthe 11:26 Jesaja 59:21 Psalmen 22:30 Hooglied 6:9
Kanttekeningen De oorspronkelijke aantekeningen van de Statenvertalers (1637/1657)
Psalmen 45 vers 1

onderwijzing Zie Ps. 32:1 .

Hertaald: onderwijzing Zie Ps. 32:1.

lied Of, een gezang der beminde. Te weten, jonge dochters, of vriedinnen, dat is, een bruiloftslied, bij de gelegenheid, naar veler mening, van het huwelijk van Salomo [die een voorbeeld van Christus was] met de dochter van den koning van Egypte gemaakt, doch eigenlijk ziende op het huwelijk [ Ef. 5:25 , Ef. 5:32 ] van den Bruidegom Christus met zijne kerk uit de Joden en heidenen, blijkende Hebr. 1:8-9 ; zijnde alzo deze psalm het Hooglied van Salomo zeer gelijk. Zie aldaar Son 3 en Son 8 .

Hertaald: lied Of: een gezang van de beminden. Namelijk: van jonge dochters of vriendinnen, dat is: een bruiloftslied, naar de mening van velen gemaakt bij gelegenheid van het huwelijk van Salomo [die een voorafbeelding van Christus was] met de dochter van de koning van Egypte, maar eigenlijk ziend op het huwelijk [Ef. 5:25, Ef. 5:32] van de Bruidegom Christus met Zijn kerk uit Joden en heidenen, zoals blijkt uit Hebr. 1:8-9. Zo lijkt deze psalm sterk op het Hooglied van Salomo. Zie daar Hoogl. 3 en Hoogl. 8.

opperzangmeester Zie Ps. 4:1 .

Hertaald: opperzangmeester Zie Ps. 4:1.

schòschannim Dit Hebr. woord wordt ook gebruikt in den titel van den negen en zestigste en tachtigste psalm, en een dergelijk in den titel van den zestigsten, betekenende leliën; alzo genoemd [naar het gevoelen van sommigen] omdat zij zes bladeren hebben. Doch wat daar mede gemeend is, is onzeker. Eenigen houden het voor een zeker muzikaal instrument van zes snaren, waarop deze psalm moest gespeeld worden; anderen voor een lied, te dien tijde bekend, beginnende met dit woord, naar welks aijze men dezen psalm spelen en zingen zou.

Hertaald: schòschannim Dit Hebreeuwse woord wordt ook gebruikt in de titel van de negenenzestigste en de tachtigste psalm, en een soortgelijk woord in de titel van de zestigste; het betekent leliën, zo genoemd [naar de mening van sommigen] omdat zij zes bladeren hebben. Maar wat ermee bedoeld wordt, is onzeker. Sommigen houden het voor een bepaald muziekinstrument met zes snaren, waarop deze psalm gespeeld moest worden; anderen voor een destijds bekend lied dat met dit woord begon, op de wijze waarvan men deze psalm zou spelen en zingen.

onderwijzing Zie Ps. 32:1 .

Hertaald: onderwijzing Zie Ps. 32:1.

lied Of, een gezang der beminde. Te weten, jonge dochters, of vriedinnen, dat is, een bruiloftslied, bij de gelegenheid, naar veler mening, van het huwelijk van Salomo [die een voorbeeld van Christus was] met de dochter van den koning van Egypte gemaakt, doch eigenlijk ziende op het huwelijk [ Ef. 5:25 , Ef. 5:32 ] van den Bruidegom Christus met zijne kerk uit de Joden en heidenen, blijkende Hebr. 1:8-9 ; zijnde alzo deze psalm het Hooglied van Salomo zeer gelijk. Zie aldaar Son 3 en Son 8 .

Hertaald: lied Of: een gezang van de beminden. Namelijk: van jonge dochters of vriendinnen, dat is: een bruiloftslied, naar de mening van velen gemaakt bij gelegenheid van het huwelijk van Salomo [die een voorafbeelding van Christus was] met de dochter van de koning van Egypte, maar eigenlijk ziend op het huwelijk [Ef. 5:25, Ef. 5:32] van de Bruidegom Christus met Zijn kerk uit Joden en heidenen, zoals blijkt uit Hebr. 1:8-9. Zo lijkt deze psalm sterk op het Hooglied van Salomo. Zie daar Hoogl. 3 en Hoogl. 8.

opperzangmeester Zie Ps. 4:1 .

Hertaald: opperzangmeester Zie Ps. 4:1.

schòschannim Dit Hebr. woord wordt ook gebruikt in den titel van den negen en zestigste en tachtigste psalm, en een dergelijk in den titel van den zestigsten, betekenende leliën; alzo genoemd [naar het gevoelen van sommigen] omdat zij zes bladeren hebben. Doch wat daar mede gemeend is, is onzeker. Eenigen houden het voor een zeker muzikaal instrument van zes snaren, waarop deze psalm moest gespeeld worden; anderen voor een lied, te dien tijde bekend, beginnende met dit woord, naar welks aijze men dezen psalm spelen en zingen zou.

Hertaald: schòschannim Dit Hebreeuwse woord wordt ook gebruikt in de titel van de negenenzestigste en de tachtigste psalm, en een soortgelijk woord in de titel van de zestigste; het betekent leliën, zo genoemd [naar de mening van sommigen] omdat zij zes bladeren hebben. Maar wat ermee bedoeld wordt, is onzeker. Sommigen houden het voor een bepaald muziekinstrument met zes snaren, waarop deze psalm gespeeld moest worden; anderen voor een destijds bekend lied dat met dit woord begon, op de wijze waarvan men deze psalm zou spelen en zingen.

Psalmen 45 vers 2

mensenkinderen Te weten, andere mensen.

Hertaald: mensenkinderen Namelijk: andere mensen.

genade Of, uwe lippen zijn met genade overgoten, zodat uwe woorden genadelij, gunstrijk zijn. Verg. Luc. 4:22 .

Hertaald: genade Of: uw lippen zijn met genade overgoten, zodat uw woorden genadig en gunstrijk zijn. Vergelijk Luk. 4:22.

daarom Dat is, tot zulks, tot zulke einde, of, omdat U God, enz. gelijk het woord al chen genomen wordt. Zie Jer. 48:36 .

Hertaald: daarom Dat is: daartoe, met dat doel; of: omdat U God, enzovoort, zoals het woord al chen opgevat wordt. Zie Jer. 48:36.

Psalmen 45 vers 3

uw majesteit Dit voegen enigen bij het woord zwaard, alsof de profeet zeide: Welk zwaard [te weten het woord der waarheid, waarvan in het volgende] uwe majesteit en heerlijkheid is. Anders, [in] of, [met] uwe majesteit, enz.

Hertaald: uw majesteit Sommigen voegen dit bij het woord zwaard, alsof de profeet zei: welk zwaard [namelijk het woord van de waarheid, waarover het in het vervolg gaat] uw majesteit en heerlijkheid is. Anders: [in] of [met] uw majesteit, enzovoort.

Psalmen 45 vers 4

rijd Hebr. wees voorspoedig, rijd. Verg. de manier dezer samenvoeging van twee woorden, met 1 Sam. 2:3 ; Ps. 51:4 , en Ps. 55:8 , en Ps. 106:13 ; Hos. 6:3 , enz.

Hertaald: rijd Hebreeuws: wees voorspoedig, rijd. Vergelijk deze manier van twee woorden samen te voegen met 1 Sam. 2:3; Ps. 51:4, en Ps. 55:8, en Ps. 106:13; Hos. 6:3, enzovoort.

op het Anders, ter oorzaak van de waarheid, om de zaak der waarheid.

Hertaald: op het Anders: ter wille van de waarheid, om de zaak van de waarheid.

woord Alzo wordt de leer des Evangelies genoemd; 2 Kor. 6:7 ; 2 Tim. 2:15 ; Jak. 1:18 .

Hertaald: woord Zo wordt de leer van het Evangelie genoemd; 2 Kor. 6:7; 2 Tim. 2:15; Jak. 1:18.

rechtvaardige Hebr. zachtmoedigheid, gerechtigheid, dat is, zachtmoedigheid der gerechtigheid, of rechtvaardige zachtmoedigheid, dat is zachtmoedigheid die met gerechtigheid vergezelschapt is, of [met] zachtmoedigheid en gerechtigheid.

Hertaald: rechtvaardige Hebreeuws: zachtmoedigheid, gerechtigheid, dat is: zachtmoedigheid van de gerechtigheid, of rechtvaardige zachtmoedigheid, dat is: zachtmoedigheid die met gerechtigheid gepaard gaat; of: [met] zachtmoedigheid en gerechtigheid.

vreselijke Dat is, gij zult door uwe macht vreeslijke dingen doen; Gij zult ze tonen en bewijzen voor geheel de wereld en vreeslijke oordelen tegen de vijanden der waarheid uitvoeren. Verg. het volgende vs.6, en Ps. 2:9 , en Ps. 110:5-6 ; of lere u vreeslijke dingen.

Hertaald: vreselijke Dat is: u zult door uw macht ontzagwekkende dingen doen; u zult ze tonen en bewijzen voor de hele wereld en vreselijke oordelen uitvoeren tegen de vijanden van de waarheid. Vergelijk het volgende vers 6, en Ps. 2:9, en Ps. 110:5-6; of: zij lere u vreselijke dingen.

Psalmen 45 vers 5

pijlen Zie Deut. 32:23 , en Job 6:4 . Sommigen verstaan het niet alleen van de oordelen, maar ook van de woorden des Heeren Christus. Verg. 2 Kor. 10:4-5 ; Hebr. 4:12 .

Hertaald: pijlen Zie Deut. 32:23, en Job 6:4. Sommigen verstaan het niet alleen van de oordelen, maar ook van de woorden van de Heere Christus. Vergelijk 2 Kor. 10:4-5; Hebr. 4:12.

treffen Te weten, de pijlen dezes konings. Anders, volken zullen onder u vallen, die in het hart vijanden des konings zijn; of, in het hart; dat is in het midden van des konings vijanden.

Hertaald: treffen Namelijk: de pijlen van deze koning. Anders: volken zullen onder u vallen, die in hun hart vijanden van de koning zijn; of: in het hart, dat is: midden onder de vijanden van de koning.

Psalmen 45 vers 6

God Dat is van den Heere Jezus Christus te verstaan is, betuigt de Heilige Geest klaarlijk, Hebr. 1:8-9 .

Hertaald: God Dat dit van de Heere Jezus Christus verstaan moet worden, betuigt de Heilige Geest duidelijk, Hebr. 1:8-9.

rechtmatigheid Of, billijkheid.

Hertaald: rechtmatigheid Of: billijkheid.

Psalmen 45 vers 7

daarom Of, omdat u, enz. gelijk boven vs.3.

Hertaald: daarom Of: omdat u, enzovoort, zoals hierboven vers 3.

uw God Te weten, de Vader. Verg. Ps. 22:2 ; Joh. 20:17 .

Hertaald: uw God Namelijk: de Vader. Vergelijk Ps. 22:2; Joh. 20:17.

vreugdeolie Versta, de zalving des Heiligen Geestes, die een oorsprong en werker is aller geestelijke vreugde, enz. Zie Hand. 10:38 .

Hertaald: vreugdeolie Versta: de zalving van de Heilige Geest, Die de oorsprong en de werker is van alle geestelijke vreugde, enzovoort. Zie Hand. 10:38.

medegenoten Dat is, alle gelovigen, die des Heeren Christus' ledematen en ui genade door Hem tot priesters en koningen gemaakt zijn; 1 Petr. 2:9 ; Openb. 1:6 . Zie ook Joh. 3:34 .

Hertaald: medegenoten Dat is: alle gelovigen, die leden van de Heere Christus zijn en uit genade door Hem tot priesters en koningen gemaakt zijn; 1 Petr. 2:9; Openb. 1:6. Zie ook Joh. 3:34.

Psalmen 45 vers 8

zijn mirre Dat is, rieken zozeer van deze specerijen, alsof zij enkel mirrhe enz. waren. Verg. Spr. 7:17 .

Hertaald: zijn mirre Dat is: zij ruiken zo sterk naar deze specerijen, alsof zij enkel mirre, enzovoort, waren. Vergelijk Spr. 7:17.

elpenbenen Zie 1 Kon. 10:18 .

Hertaald: elpenbenen Zie 1 Kon. 10:18.

paleizen Of, tempelen. Versta hierop: wanneer gij daaruit tevoorschijn komt als een bruidegom, of uwe klederen, en de specerijen, die uit elpenbenen paleizen genomen zijn, en waarmede zij u verheugd hebben, dat is, eer aangedaan. Salomo's koninklijke heerlijkheid en woningen worden in de Schriftuur vermeld; den Heere Christus aangaande, die in het hemelse paleis gekomen in het vlees, en heeft vandaar gebracht zijne leer, en vandaar ontvangen zijne zalving. Zie Matt. 3:16 ; Joh. 3:13 , Joh. 3:31 .

Hertaald: paleizen Of: tempels. Versta het zo: wanneer u daaruit tevoorschijn komt als een bruidegom; of: uw kleren en de specerijen die uit ivoren paleizen gehaald zijn en waarmee zij u verblijd, dat is: geëerd hebben. Salomo's koninklijke heerlijkheid en woningen worden in de Schrift vermeld; en wat de Heere Christus betreft: Hij is uit het hemelse paleis in het vlees gekomen, en heeft vandaar Zijn leer meegebracht en daar Zijn zalving ontvangen. Zie Matth. 3:16; Joh. 3:13, Joh. 3:31.

vanwaar Of, boven degenen die u verblijden; te weten, uwe medegenoten, [gelijk boven] genaamd kinderen der bruiloft en des bruidegoms vrienden; Matt. 9:15 ; Joh. 3:29 .

Hertaald: vanwaar Of: boven hen die u verblijden, namelijk uw metgezellen, hierboven genoemd de kinderen van de bruiloft en de vrienden van de bruidegom; Matth. 9:15; Joh. 3:29.

Psalmen 45 vers 9

kostelijke Hebr. kostelijke, doch in het vrouwelijke geslacht, zulks dat het van vrouwen moet worden verstaan. Verg. vs.15. Anders, in uwe kostelijkheden.

Hertaald: kostelijke Hebreeuws: kostelijke, maar in het vrouwelijk geslacht, zodat het van vrouwen verstaan moet worden. Vergelijk vers 15. Anders: in uw kostbaarheden.

koningin Of, bedgenoot; dat is hier de bruid.

Hertaald: koningin Of: bedgenote; dat is hier: de bruid.

Ofir Zie 1 Kon. 9:28 .

Hertaald: Ofir Zie 1 Kon. 9:28.

Psalmen 45 vers 10

o dochter Dit is ene aanspraak aan de bruid.

Hertaald: o dochter Dit is een aanspraak tot de bruid.

vergeet Verlaat de afgodische religie, die onder uw volk en in uws vaders huis in zwang gaat. Verg. wijders Matt. 10:37 ; Luc. 14:26 .

Hertaald: vergeet Verlaat de afgodische godsdienst die onder uw volk en in het huis van uw vader gangbaar is. Vergelijk verder Matth. 10:37; Luk. 14:26.

Psalmen 45 vers 11

schoonheid Wijdlopig beschreven in het Hooglied van Salomo.

Hertaald: schoonheid Uitvoerig beschreven in het Hooglied van Salomo.

buig Of, aanbid hem als de Zoon Gods.

Hertaald: buig Of: aanbid Hem als de Zoon van God.

Psalmen 45 vers 12

dochter Dat is, de inwoners van Tyrus, de stad Tyrus. Zie van de deze stad Joz. 19:29 , en 1 Kon. 5:1 , en verg. Ps. 72:10-11 ; Jes. 49:23 .

Hertaald: dochter Dat is: de inwoners van Tyrus, de stad Tyrus. Zie over deze stad Joz. 19:29, en 1 Kon. 5:1, en vergelijk Ps. 72:10-11; Jes. 49:23.

Tyrus Anders, belangende de dochter van Tyrus, de rijke, enz.

Hertaald: Tyrus Anders: wat de dochter van Tyrus betreft, de rijke, enzovoort.

smeken Zie Job 11:19 .

Hertaald: smeken Zie Job 11:19.

Psalmen 45 vers 13

inwendig Of, van binnen; Salomo's bruid in hare vertrekzalen, maar Christus' bruid draagt haar geestelijk sieraad van binnen in den inwendigen mens [ Ef. 3:16 ] , bestaande in geestelijke gaven. Verg. Openb. 19:8 .

Hertaald: inwendig Of: van binnen. De bruid van Salomo is heerlijk in haar vertrekken, maar de bruid van Christus draagt haar geestelijke sieraad van binnen, in de inwendige mens [Ef. 3:16], en dat bestaat in geestelijke gaven. Vergelijk Openb. 19:8.

borduursel Of, kastjes; dat is, vol van kastjes of schilden, waarin kostelijke stenen gevat of gezet worden, gelijk dit woord genomen is, Ex. 28:11 , Ex. 28:13-14 , Ex. 28:25 , Ex. 39:6 , Ex. 39:13 , Ex. 39:16 . Het Hebr. woord wordt ook genomen voor geoogd of borduurwerk, borduursel; waardoor men de verscheidenheid der geestelijke gaven kan verstaan. Verg. Ezech. 16:13 .

Hertaald: borduursel Of: kastjes; dat is: vol kastjes of zettingen waarin kostbare stenen gevat of gezet worden, zoals dit woord opgevat is in Ex. 28:11, Ex. 28:13-14, Ex. 28:25; Ex. 39:6, Ex. 39:13, Ex. 39:16. Het Hebreeuwse woord wordt ook opgevat als geoogd werk of borduurwerk, borduursel; daaronder kan men de verscheidenheid van de geestelijke gaven verstaan. Vergelijk Ezech. 16:13.

Psalmen 45 vers 15

alle Hebr. blijdschappen.

Hertaald: alle Hebreeuws: blijdschappen.

Psalmen 45 vers 16

uw vaderen Dit wordt tot den koning [ Christus met zijne Bruid] gesproken, van welken geprofeteerd wordt dat het hem [niet minder dan zijne voorvaders naar het vlees] aan geestelijke zonen niet zal ontbreken, die door de ganse wereld het Evangelie zullen prediken, zijne kerk met Gods Woord weiden en regeren, en hiernamaals op hunne tronen zitten en met Christus in ere heersen. Zie Matt. 19:28 , en Matt. 24:47 , en Matt. 28:19 ; Openb. 5:10 . Of, men kan verstaan door de vaderen de gelovigen des Oude Testaments en door de zonen al de gelovigen des Nieuwe Testaments, die Christus tot koningen en priesters gemaakt heeft; Openb. 1:6 , enz.

Hertaald: uw vaderen Dit wordt gezegd tot de koning [Christus met Zijn bruid], van wie geprofeteerd wordt dat het Hem [niet minder dan Zijn voorvaders naar het vlees] niet aan geestelijke zonen zal ontbreken. Zij zullen door de hele wereld het Evangelie prediken, Zijn kerk met Gods Woord weiden en regeren, en hierna op hun tronen zitten en met Christus in ere heersen. Zie Matth. 19:28, en Matth. 24:47, en Matth. 28:19; Openb. 5:10. Of men kan onder de vaderen de gelovigen van het Oude Testament verstaan en onder de zonen alle gelovigen van het Nieuwe Testament, die Christus tot koningen en priesters gemaakt heeft; Openb. 1:6, enzovoort.

vorsten Van Salomo kan dit niet worden verstaan, omdat onder zijn zoon Rehabeam, en voorts, het rijk verdeeld is en de tien stammen van Juda afgescheurd zijn. Zie 1 Kon. 12:16-17 , 1 Kon. 12:24 .

Hertaald: vorsten Van Salomo kan dit niet verstaan worden, omdat onder zijn zoon Rehabeam en daarna het rijk verdeeld is en de tien stammen zich van Juda afgescheurd hebben. Zie 1 Kon. 12:16-17, 1 Kon. 12:24.

Psalmen 45 vers 17

van elk Hebr. in alle geslacht en geslacht.

Hertaald: van elk Hebreeuws: in alle geslacht en geslacht.

© Hertaling van de kanttekeningen: Teun van der Plas

Bijbelse Begrippen Begrippen die in dit hoofdstuk voorkomen
Uw troon, o God, is eeuwiglijk en altoos  — een bruiloftslied voor de koning, dat de Hebreeënbrief op de Zoon toepast (Ps. 45:2-10)

"Mijn hart geeft een goede rede op; ik zegge mijn gedichten uit van een Koning" (Ps. 45:2). Het opschrift noemt het "een lied der liefde" (Ps. 45:1). De koning wordt eerst geprezen om zijn verschijning en zijn woord: "Gij zijt veel schoner dan de mensenkinderen; genade is uitgestort in Uw lippen" (Ps. 45:3). Dan komt de krijgsman in beeld: gord uw zwaard aan de heup, o Held (Ps. 45:4), en rijd voorspoedig "op het woord der waarheid en rechtvaardige zachtmoedigheid" (Ps. 45:5). En dan volgt de aanspraak die deze psalm zo bijzonder maakt: "Uw troon, o God! is eeuwiglijk en altoos; de scepter Uws Koninkrijks is een scepter der rechtmatigheid" (Ps. 45:7). Het volgende vers gaat verder: "Gij hebt gerechtigheid lief, en haat goddeloosheid; daarom heeft U, o God! Uw God gezalfd met vreugdeolie, boven Uw medegenoten" (Ps. 45:8).

Bijbelse betekenis: In Ps. 45:7 wordt de koning aangesproken met de naam God, en in Ps. 45:8 wordt gezegd dat zijn God hem gezalfd heeft. Beide staan er, en zij zijn niet met elkaar in strijd wanneer men leest wie de Hebreeënbrief hier hoort spreken. Zoals bij Ps. 2 en Ps. 16 geldt ook hier: de psalm is eerst een lied bij een koninklijke bruiloft in Israël, en het Nieuwe Testament wijst aan hoe ver deze woorden reiken. Merk op waarmee de koning geprezen wordt. Niet met zijn afkomst of zijn leger, maar met zijn woord, zijn gerechtigheid en zijn zachtmoedigheid. Let ten slotte op de volgorde van Ps. 45:8. De zalving met vreugdeolie volgt op het liefhebben van de gerechtigheid; de verhoging komt na de gehoorzaamheid.

Typologie: De Hebreeënbrief legt deze twee verzen uitdrukkelijk in de mond van de Vader tot de Zoon: "Uw troon, o God, is in alle eeuwigheid" (Hebr. 1:8), en: "Gij hebt rechtvaardigheid liefgehad, en ongerechtigheid gehaat" (Hebr. 1:9).

Ps. 45:1-10; Hebr. 1:8; Hebr. 1:9

Hoor, o Dochter, en zie, en neig uw oor  — het tweede deel van de psalm richt zich tot de bruid (Ps. 45:11-17)

"Hoor, o Dochter! en zie, en neig uw oor; en vergeet uw volk en uws vaders huis" (Ps. 45:11). Van de bruid wordt dus gevraagd dat zij zich losmaakt van wat achter haar ligt. Wat daarop volgt is een belofte: "Zo zal de Koning lust hebben aan uw schoonheid; dewijl Hij uw Heere is, zo buig u voor Hem neder" (Ps. 45:12). Zij wordt beschreven in koninklijke kleding, met goud van Ofir (Ps. 45:10), en van haar staat er: "Des Konings Dochter is geheel verheerlijkt inwendig; haar kleding is van gouden borduursel" (Ps. 45:14). Zo wordt zij tot de Koning geleid, met blijdschap en verheuging (Ps. 45:15-16).

Bijbelse betekenis: Het eerste dat van de bruid gevraagd wordt, is horen. Pas daarna komt het zien, en daarna het loslaten van het vaderhuis; de volgorde is die van het geloof. Merk op wat er in Ps. 45:14 gezegd wordt. Haar heerlijkheid heet inwendig, en pas daarna wordt haar kleding genoemd; het uiterlijke volgt op wat van binnen is. Wie deze psalm leest met Hooglied en met Ef. 5 in gedachten, herkent hier de gemeente die aan haar Koning verbonden wordt. Het register gaat daarin niet verder dan de Schrift zelf: de psalm is een bruiloftslied, en het Nieuwe Testament past juist het eerste deel ervan op Christus toe.

Typologie: Paulus beschrijft de gemeente die Christus Zichzelf voorstelt met dezelfde nadruk op wat innerlijk is: "een Gemeente, die geen vlek of rimpel heeft" (Ef. 5:27).

Ps. 45:11-17; Ef. 5:27

Alle bijbelse begrippen in één overzicht →

© Vertaling Easton’s Bible Dictionary en informatieve aanvullingen: Teun van der Plas

Christus in dit hoofdstuk Heenwijzingen naar Christus in dit hoofdstuk

Het koninkrijk niveau 1 Het Nieuwe Testament past deze plaats zelf op Christus toe

Uw troon, o God, is eeuwiglijk — 45:2-18

Een bruiloftslied voor een koning: er is een bruidegom, een bruid, geuren, ivoren paleizen en een stoet. Het opschrift noemt het een lied der liefde. En dan wordt de koning aangesproken op een manier die geen koning past.

Midden in een bruiloftslied wordt de bruidegom God genoemd — en de Hebreeënbrief past dat vers rechtstreeks op de Zoon toe.

Het begint als hofpoëzie: mijn hart geeft een goede rede op; ik zeg mijn gedichten uit van een Koning. De dichter prijst de bruidegom om zijn schoonheid en zijn woorden — genade is uitgestort in Uw lippen.

Maar in vers 7 wordt de aanspraak ineens onmogelijk voor een mens: Uw troon, o God, is eeuwiglijk en altoos; de scepter Uws Koninkrijks is een scepter der rechtmatigheid.

En het volgende vers maakt het nog verwonderlijker, want daar staan er als het ware twee: Gij hebt gerechtigheid lief en haat goddeloosheid; daarom heeft U, o God, Uw God gezalfd met vreugdeolie. De aangesprokene heet God, en Hij heeft een God. De kanttekening wijst aan wie dat is — de Vader — en verwijst naar het woord van de opgestane Christus: Ik vaar op tot Mijn God en uw God. Bij de vreugdeolie tekent zij aan: versta de zalving van de Heilige Geest, met verwijzing naar de prediking van Petrus in Handelingen 10.

De Hebreeënbrief citeert beide verzen woordelijk in zijn eerste hoofdstuk, om aan te tonen dat de Zoon uitnemender is dan de engelen: tot den Zoon zegt Hij, Uw troon, o God, is in alle eeuwigheid.

Het tweede deel van de psalm gaat over de bruid: hoor, o dochter, en vergeet uw volk en uws vaders huis; zo zal de Koning lust hebben aan uw schoonheid. Zij wordt in geborduurde klederen tot de Koning geleid.

Paulus schrijft dat Christus de gemeente heeft liefgehad en Zichzelf voor haar heeft overgegeven, opdat Hij haar Zichzelven heerlijk zou voorstellen, niet hebbende vlek of rimpel. Wat hier bezongen wordt, blijkt aan het slot van de Schrift de bruiloft des Lams.

  1. Psalm 45:3 — Gij zijt veel schoner dan de mensenkinderen; genade is uitgestort in Uw lippen.
  2. Psalm 45:7 — Uw troon, o God, is eeuwiglijk en altoos.
  3. Psalm 45:8 — Daarom heeft U, o God, Uw God gezalfd met vreugdeolie.
  4. Hebreeën 1:8-9 — De brief citeert beide verzen en past ze toe op den Zoon.
  5. Efeze 5:27 — Opdat Hij haar Zichzelven heerlijk zou voorstellen, zonder vlek.
  6. Openbaring 19:7 — De bruiloft des Lams is gekomen.

In het Nieuwe Testament: Hebreeën 1:8-9; Efeze 5:25-27; Openbaring 19:7-9; Handelingen 10:38

Wat betekenen de niveaus?

Het niveau zegt hoe stevig de verbinding met Christus is. Hoe lager het getal, hoe vaster de grond. Onder elke heenwijzing staat bij "Hoever dit reikt" wat er wél en niet vaststaat.

  1. niveau 1 Het Nieuwe Testament past deze plaats zelf op Christus toe
  2. niveau 2 Sterk onderbouwd vanuit meerdere Schriftplaatsen
  3. niveau 3 Verantwoorde typologische of heilshistorische verbinding
  4. niveau 4 Mogelijke toepassing, niet de zekere betekenis van de tekst

Een vijfde niveau, de vrije allegorie waarin men Christus in elk detail zoekt, wordt in dit register niet gebruikt.

Alle heenwijzingen naar Christus in één overzicht →

© Teun van der Plas

Psalmen 45

Wij mogen de vijfenveertigste psalm beschouwen als een soort samenvatting van het Hooglied. Hij is over hetzelfde onderwerp geschreven, en dat is niet het huwelijk van Salomo met de dochter van Farao — alleen de wonderlijkste en meest grillige inval zou de dochter van Farao ooit in deze psalm of in het Hooglied gevonden kunnen hebben. Het is een beschrijving van Christus en Zijn gemeente: een lied der liefde tussen dat paar dat voor eeuwig verloofd is en spoedig samen zal aanzitten aan het bruiloftsmaal in de heerlijkheid.

Het is een onderwijzing, en toch een lied der liefde; want de wetenschap van de liefde tot Christus is de uitnemendste van alle wetenschappen. Christus kennen is Hem liefhebben, en wij zijn het best onderwezen die Hem het meest liefhebben.

Psalmen 45:2.KruisverwijzingenLukas 4:22Psalmen 21:6Jesaja 50:4Hebreeën 1:3Zacharia 9:17Hebreeën 7:26Johannes 1:14Openbaring 1:13
— Mijn hart geeft een goede rede op; ik zegge mijn gedichten uit van een Koning; mijn tong is een pen eens vaardigen schrijvers.
Soms zou het hart kunnen spreken als het de tong maar in beweging kon brengen. Maar het is een gezegend uur voor ons wanneer eerst het hart geheel verwarmd wordt met liefde, en dan het vuur daarbinnen de banden verbrandt die de tong binden, zodat de tong recht blijmoedig begint te bewegen om de liefde van het hart uit te drukken.

De grondtekst heeft hier: mijn hart kookt over van een goede zaak — het borrelt op. Alsof elk vers van deze psalm, om zo te zeggen, het opborrelen was van een kokend hart dat verhit is door de liefde van Christus. Van Origenes wordt gezegd dat hij altijd met grote ernst en gloed predikte, maar dat hij, wanneer hij over Christus sprak, geheel in vuur leek te staan. Zo behoren ook onze zielen in vuur te staan wanneer ons hart spreekt van de goede zaak die Christus aangaat.

“Ik zegge mijn gedichten uit van een Koning.” Dat is een getrouw onderwerp, want het betreft Koning Jezus. En let op: een mens kan nooit zo goed spreken over de dingen die hij geleerd of gehoord heeft als over de dingen die hij zelf gemaakt heeft, dat wil zeggen: die hij ondervonden heeft. Theoretische godgeleerdheid is van weinig waarde. Wij moeten haar in het hart hebben, en haar als eigen bezit hebben. Dit is uw levenstaak en de mijne, geliefden: aan anderen te vertellen wat wij aangaande den Koning ons eigen gemaakt hebben.

“Mijn tong is een pen eens vaardigen schrijvers.” Een vaardig schrijver schrijft wat hij tevoren bedacht heeft, wat hij goed overwogen en verwerkt heeft. Zo verklaart de psalmist dat dit verrukte lied even zeker waar is als het geschreven woord van een doordachte, ervaren pen. En toch is het alsof zijn tong door een andere hand bewogen wordt, zoals een pen bewogen wordt: hij staat op het punt dingen uit te spreken die de zijne zijn en toch niet de zijne — dingen die hij gemaakt heeft, maar die de Geest ingeeft.

Psalmen 45:3.KruisverwijzingenHebreeën 4:12Openbaring 1:16Jesaja 49:2Psalmen 21:5Psalmen 96:6Openbaring 19:15Jesaja 63:1Psalmen 145:12
— Gij zijt veel schoner dan de mensenkinderen; genade is uitgestort in Uw lippen; daarom heeft U God gezegend in eeuwigheid.
Nauwelijks begint hij over Christus te schrijven, of hij ziét Hem. Een warm hart ontsteekt spoedig de verbeelding. Het oog des geloofs gaat spoedig open zodra het hart recht is. Wij gevoelen de tegenwoordigheid van Christus. Wij beginnen over Hem en tót Hem te spreken. Het is zoet over Christus te overdenken wanneer Christus Zelf tegenwoordig is; het is gezegend werk over Christus te spreken wanneer u tegelijk tót Christus spreken kunt.

“Gij zijt veel schoner dan de mensenkinderen.” Het Hebreeuwse woord staat hier verdubbeld, als wilde het zeggen: “Gij zijt dubbel schoon; Gij zijt schoon, schoon, tweemaal schoner dan de mensenkinderen.” Zowel in uiterlijke gestalte — al was Zijn gedaante hier zo bitter geschonden — als in persoonlijk karakter is onze Heere Jezus Christus schoner dan de mensenkinderen. O, of Christus vanavond slechts een hoek van Zijn sluier oplichtte en u maar één van Zijn ogen liet zien! Uw hart zou verrukt worden door Zijn oneindige schoonheid.

“Genade is uitgestort in Uw lippen.” De genade is op de allerovervloedigste wijze op Christus uitgegoten, en nu stroomt er van Zijn lippen een ware waterval van genade: vloeden van liefde en tederheid en heilige welsprekendheid stromen van Zijn lippen. Sprak Hij maar een half woord in ons vermoeide oor, dan zouden wij zeggen: genade is uitgestort in Uw lippen. O, om enig besef en gezicht van Hem! Hongert ons hart daar vanavond niet naar?

“Daarom heeft U God gezegend in eeuwigheid.” De Middelaar, de God-mens Christus Jezus, is van God gezegend. De zegen des Allerhoogsten rust op Hem, omdat Hij zo oneindig liefelijk is. Zijn woorden zijn onuitsprekelijk genaderijk; en als God Hém zegent, zullen wij Hem dan niet zegenen? Als God Zelf Hem prijst, zullen wij Hem dan niet prijzen? Laten wij niet zwijgen, maar waar God voorgaat, laten wij Hem blijmoedig volgen.

Psalmen 45:4-5.KruisverwijzingenPsalmen 65:5Psalmen 110:2Openbaring 6:2Psalmen 21:12Psalmen 22:27Numeri 24:8Psalmen 38:2Psalmen 2:9
— Gord Uw zwaard aan de heup, o Held! Uw Majesteit en Uw heerlijkheid. En rijd voorspoediglijk in Uw heerlijkheid, op het woord der waarheid en rechtvaardige zachtmoedigheid; en Uw rechterhand zal U vreselijke dingen leren.
Het hart gloeit nooit van liefde tot Christus zonder dat er als gevolg daarvan een verlangen is dat Zijn koninkrijk uitgebreid wordt. Het is een instinct van een liefhebbend hart dat het de eer begeert van hem dien het liefheeft. Wij verlangen ernaar dat Christus heerst en regeert, enkel omdat wij Hem liefhebben.

De psalmist heeft den strijdenden Christus lief — Christus met het zwaard aan de heup. Het is zoet den Vredevorst te zien en te weten dat Hij tot ons hart komt met onuitsprekelijk dierbare zegeningen; maar toch is ook de schrikwekkende zijde van Christus Zijn heiligen dierbaar. Zij vragen Hem Zijn zwaard aan de heup te gorden. Een gewapende Christus kan alleen gewapend zijn tot verdediging van Zijn volk en tot hun verlossing uit de gevangenschap. Wees daarom, o Liefelijkste der liefelijken, ook de Machtigste der machtigen. Want dit is een van de namen van Christus: “Ik heb hulp besteld bij een held; Ik heb een verkorene uit het volk verhoogd.”

Er zijn drie dingen die het in deze wereld zwaar te verduren hebben. Het eerste is de waarheid, die door de dwaling omsingeld wordt als een opgejaagde hinde door honden. O God, verdedig Uw waarheid! Het tweede is de zachtmoedigheid. Een zachtmoedige geest heeft het zwaar onder de hardvochtige mensenkinderen. Zij begrijpen zachtmoedigheid niet; zij noemen de zachtmoedige een slappeling en maken vermaak uit zijn vriendelijkheid. En het derde is de gerechtigheid, te midden van een goddeloos geslacht dat het bittere zoet noemt en het zoete bitter, duisternis licht en licht duisternis.

Maar o U, Die de waarheid en de zachtmoedigheid en de gerechtigheid in eigen persoon bent, kom uit met Uw scherpe zwaard en strijd voor deze dingen! Wij vragen den HEERE niet in de wereld te komen ter wille van pracht en hoogmoed en macht. Wij begeren alleen dat Zijn veldslagen veldslagen der liefde zullen zijn; wij vragen Hem alleen het koninkrijk der waarheid, der zachtmoedigheid en der gerechtigheid uit te breiden.

Psalmen 45:6.KruisverwijzingenPsalmen 93:2Daniël 2:44Hebreeën 1:8Jesaja 9:6Openbaring 19:11Psalmen 145:13Lukas 1:32Jeremia 23:5
— Uw pijlen zijn scherp; volken zullen onder U vallen; zij treffen in het hart van des Konings vijanden.
Christus heeft niet alleen macht nabij, met Zijn rechterhand, maar ook van verre schiet Hij de pijlen van Zijn boog, en heidenen worden gemaakt te gevoelen dat het Evangelie machtig is. Op sommige oude reliëfs ziet men oosterse vorsten in hun wagens rijden, misschien op de jacht of hun vijanden achtervolgend, met boog en pijl in de hand en het zwaard op de heup. Zo wordt ook onze Zaligmaker hier levendig getekend. Zijn Woord is Zijn zwaard, en het getuigenis van Zijn dienaren maakt Hij tot scherpe pijlen die in de harten van Zijn vijanden blijven steken.

O, of Hij het nu deed, zodat zij die mijlenver van Hem af zijn tot hun eigen verrassing een schicht recht in hun hart voelden komen, en onder de macht van Christus vielen en tot Hem riepen om te komen en de wonde te genezen die Zijn eigen pijl gemaakt heeft! Hij zal het doen, want er staat geschreven: “Ik versla en Ik heel”; en waar Christus in barmhartigheid wondt, daar heelt Hij ook in barmhartigheid.

Psalmen 45:7.KruisverwijzingenPsalmen 33:5Hebreeën 1:9Psalmen 21:6Kolossenzen 1:18Efeze 1:3Johannes 3:34Jesaja 61:1Romeinen 8:29
— Uw troon, o God! is eeuwiglijk en altoos; de scepter Uws Koninkrijks is een scepter der rechtmatigheid.
Let erop dat er hoe langer u naar Christus kijkt, des te meer te zien valt. Eerst zei de zanger: “Gij zijt veel schoner dan de mensenkinderen”; en nu roept hij: “Uw troon, o God! is eeuwiglijk en altoos.” Die mens heeft niet veel van Christus gezien die Hem niet als God heeft leren kennen — God op de troon, God op een eeuwige troon.

Heeft iemand van u nog niet in Christus als God geloofd, dan bid ik dat u het doen mag; want dan kent u den Christus der Schriften in het geheel niet, hoe hoog u Zijn zedelijk karakter als opperste in wijsheid ook aanslaat — tenzij u zeggen kunt: “Mijn Heere en mijn God!”, gelijk Thomas deed toen hij de wonden des Heeren zag.

Dit had van Salomo niet gezegd kunnen worden, want hij is nooit God genoemd; het ziet op niemand anders dan op Christus den Koning, Wiens troon eeuwiglijk en altoos is. Laten zij die dat willen Zijn Godheid ontkennen; het zal de vreugde van ons hart zijn Hem te aanbidden en Hem, Die onze Broeder is, met ronde woorden aan te spreken als waarachtig God uit waarachtig God.

“De scepter Uws Koninkrijks is een scepter der rechtmatigheid.” Daar ligt de blijdschap ervan! Christus heeft een volstrekte souvereiniteit, maar die volstrekte souvereiniteit gaat nooit buiten het gebied van het recht.

Psalmen 45:8.KruisverwijzingenHooglied 1:32 Korinthe 2:14Johannes 19:39Hooglied 4:6Mattheüs 2:11Hooglied 4:13Johannes 14:2Amos 3:15
— Gij hebt gerechtigheid lief, en haat goddeloosheid; daarom heeft U, o God! Uw God gezalfd met vreugdeolie, boven Uw medegenoten.
Christus is niet onzijdig. Hij heeft de gerechtigheid lief en Hij haat de goddeloosheid. Hij is in alles wat Hij doet als vuur. Er is bij Hem een zekere sterkte van hart, zowel om lief te hebben als om te haten; en juist daarom heeft God Hem lief, want God haat de lauwheid. “Zo dan, omdat gij lauw zijt, en noch koud noch heet, Ik zal u uit Mijn mond spuwen”, zegt Hij.

En wilt u de vreugdeolie hebben, geliefde vrienden, dan moet u niet onzijdig zijn. U die tussen beide in leeft — die niet erg goed en niet erg slecht bent, geen besliste wereldling en ook geen beslist christen — u hebt nooit enige blijdschap. U gaat immers niet genoeg de wereld in om haar vreugde te krijgen, hoe slecht en laag die ook is; en u gaat niet genoeg het koninkrijk van Christus binnen om díe vreugde te krijgen. Zo krijgt u van geen van beide zijden troost. O, om geheel in het koninkrijk geworpen te worden, als een mens in de diepe zee, en er geheel in verzwolgen te zijn! In zijn diepste diepten zijn de zoetste wateren.

Hij is de Metgezel ván ons en toch gelijk aán God: de gezalfde Mens, de Christus, en toch de regerende God. Ere zij Zijn Naam!

Psalmen 45:9.Kruisverwijzingen1 Koningen 2:19Openbaring 21:9Hooglied 6:8Jesaja 60:10Hooglied 4:8Efeze 5:26Openbaring 21:2Openbaring 19:7
— Al Uw klederen zijn mirre, en aloe, en kassie; uit de elpenbenen paleizen, van waar zij U verblijden.
Niet alleen Christus is dierbaar, maar alles wat Hem aanraakt. Er hangt geen kleed aan Zijn schouder dat niet zoet wordt door de aanraking met Hem. “Al Uw klederen zijn mirre.” Er is mirre aan het priesterlijk gewaad dat tot Zijn voeten neerhangt, en aan de gouden gordel Zijner getrouwheid die om Zijn lendenen gegord is. Er is mirre en aloë en kassie aan Zijn kroon, al is die van doornen.

“U dan, die gelooft, is Hij dierbaar” — maar zelfs Zijn klederen zijn ermee doortrokken, of Hij nu Zijn priesterlijke gewaden aandoet, of Zijn koninklijke opschik, of Zijn profetische mantel. Bittere zoetheden alle. O, in Christus is een wonderbare bittere zoetheid: de weedom des doods die ons leven voortbrengt, de weedom der smart die ons blijdschap brengt, Zijn vernedering tot onze verhoging.

Psalmen 45:10.KruisverwijzingenHooglied 2:10Deuteronomium 21:132 Korinthe 5:162 Korinthe 6:17Jesaja 55:1Genesis 12:1Lukas 14:26Genesis 2:24
— Dochters van koningen zijn onder Uw kostelijke staatsdochteren; de Koningin staat aan Uw rechterhand, in het fijnste goud van Ofir.
Niemand wordt zo geëerd als wie den Zaligmaker dient. Het zijn eerbare vrouwen die Hem van hun goederen dienen en die vaak in Zijn tempel gevonden worden, gelijk Anna vanouds. Dat zijn koningsdochters, ieder van hen. En wat Zijn gemeente als geheel betreft: zij is een koningin.

Gezegende koningin van Christus, Zijn gemeente! Laten wij nooit klein van haar denken. Er zijn er die altijd roepen: de kerk, de kerk, de kerk; maar dat is niet de ware gemeente die de plaats van Christus tracht in te nemen — dat is de antichrist. De ware gemeente heeft haar plaats, en die is aan de rechterhand van haar eigen Bruidegom, waar zij zit in het beste van het beste: in goud, en dat het goud van Ofir, want Hij spaart niets voor haar schoonheid en haar heerlijkheid.

Psalmen 45:11-12.KruisverwijzingenJesaja 54:5Psalmen 22:29Psalmen 95:6Jesaja 49:23Psalmen 72:10Johannes 20:28Hooglied 1:12Efeze 5:26
— Hoor, o Dochter! en zie, en neig uw oor; en vergeet uw volk en uws vaders huis. Zo zal de Koning lust hebben aan uw schoonheid; dewijl Hij uw Heere is, zo buig u voor Hem neder.
Wij kunnen Christus niet grondig kennen tenzij wij ophouden de wereld te kennen. Er moet een vergeten zijn zo goed als een gedenken. Wij moeten het huis van onze vader vergeten en er geheel uit weggaan. Zal Christus Zijn gemeente liefhebben, dan moet zij in de diepste zin van het woord niet gelijkvormig zijn: “wordt dezer wereld niet gelijkvormig; maar wordt veranderd door de vernieuwing uws gemoeds”. Wij moeten de wereld niet alleen niet liefhebben, wij moeten er ook niet aan denken.

Al is de gemeente in de wereld opgevoed, zij moet ervan gescheiden zijn. Hoe meer onderscheid er tussen christenen en wereldlingen kan zijn, des te beter zal het voor beide zijn. Christus bewondert de schoonheid van Zijn gemeente zeer wanneer zij van de wereld gescheiden is. Kan een kerk niet staan zonder de steun van de burgerlijke macht, laat haar dan vallen; maar gelukkig is die gemeente die alleen op den Koning Zelf leunt en tevreden is met de bruidsgave die Híj haar geeft.

Wij dachten aan Zijn schoonheid. Maar zie: zodra wij de schoonheid van Christus zien, legt Christus een schoonheid op óns; en wanneer wij de schoonheden van Christus leren kennen, zien wij spoedig schoonheden in Zijn gemeente. Ik heb bemerkt dat zij die geen hoge achting voor de gemeente Gods hebben, ook geen hoge achting hebben voor het Hoofd der gemeente; maar wordt Hij liefgehad, dan wordt Zijn volk om Zijnentwil liefgehad. Er is een oud spreekwoord dat zegt: heb mij lief, heb mijn hond lief. Veel meer mogen wij zeggen: heb Christus lief, heb Zijn gemeente lief.

“Zo buig u voor Hem neder.” Dit is de grote taak van de gemeente: de eredienst van haar Heere voort te zetten. En ik geloof dat wij, zoals wij hier vanavond samen zijn, voor het edelste doel onder den hemel samen zijn. Wanneer het volk van God samenkomt om te aanbidden, doen zij wat de engelen voor den troon doen — een bezigheid waarvan die dag noch nacht ophouden.

Psalmen 45:13.KruisverwijzingenJesaja 61:10Openbaring 19:7Lukas 11:402 Korinthe 5:17Romeinen 3:22Psalmen 45:9Romeinen 13:14Hooglied 7:1
— En de dochter van Tyrus, de rijken onder het volk, zullen uw aangezicht met geschenk smeken.
Maar zij is een heidin, zij is een koopvrouw. Wat weet zij van den Koning Israëls? Ach, maar wanneer Israël zijn Koning erkent — wanneer de gemeente van Christus zich in Christus verlustigt en op Hem verzot is — dan zal zij bekeerlingen in overvloed hebben, uit de minst waarschijnlijke plaatsen.

De dag komt dat de gemeente van Christus door alle mensen geëerd zal worden. De koopvorsten, die haar nu voor niets achten, zullen met hun geschenk tot haar komen, en zij die haar eens veracht hebben zullen haar aangezicht smeken.

Psalmen 45:14-15.KruisverwijzingenRichteren 5:30Openbaring 14:1Hooglied 6:82 Korinthe 11:2Hooglied 6:13Exodus 28:39Hooglied 8:13Hooglied 1:3
— Des Konings Dochter is geheel verheerlijkt inwendig; haar kleding is van gouden borduursel. In gestikte klederen zal zij tot den Koning geleid worden; de jonge dochteren, die achter haar zijn, haar medegezellinnen, zullen tot u gebracht worden.
Wie heeft dat gewrocht dan haar Koning, Wiens eigen rechterhand het kostelijke weefsel heeft uitgehamerd en daarna elke gouden draad heeft genomen en met Zijn eigen bloedende hand tot een heilig gewaad heeft geweven dat de sterren overleven zal? “Haar kleding is van gouden borduursel.”

Gelukkig was Johannes de Doper, dat hij de vriend des Bruidegoms mocht zijn; en gelukkig zijn de harten van hen die de bruidsmeisjes zijn van Zijn gemeente: de jonge dochters, haar medegezellinnen, die haar volgen. Gelukkig zijn die zuivere, jonkvrouwelijke geesten die zich nauwelijks durven inbeelden dat zij een deel van de bruid mogen heten, maar die haar toch volgen en dicht bij haar blijven. Zij zijn werkelijk een deel van haar, en zij “zullen tot U gebracht worden”.

Psalmen 45:16-17.KruisverwijzingenOpenbaring 5:10Openbaring 1:61 Petrus 2:9Maleachi 1:11Openbaring 20:6Filippenzen 3:7Jesaja 62:3Psalmen 72:17
— Zij zullen geleid worden met alle blijdschap en verheuging; zij zullen ingaan in des Konings paleis. In plaats van Uw vaderen zullen Uw zonen zijn; Gij zult hen tot vorsten zetten over de ganse aarde.
Er is wel zoiets als een apostolische opvolging, al is het niet het verzinsel dat gewoonlijk zo genoemd wordt. De HEERE verwekt bestendig nieuwe discipelen, nieuwe predikers en nieuwe leraars, die Hij tot vorsten maakt in Zijn hoven op aarde en die vorsten zullen zijn in Zijn hemelse hoven tot in alle eeuwigheid.

Psalmen 45:17.KruisverwijzingenMaleachi 1:11Jesaja 62:3Psalmen 72:17Jesaja 61:91 Korinthe 11:26Jesaja 59:21Psalmen 22:30Hooglied 6:9
— In plaats van Uw vaderen zullen Uw zonen zijn; Gij zult hen tot vorsten zetten over de ganse aarde.
Zo zal Jezus heersen waar de zon ook haar opeenvolgende loopbanen aflegt; Zijn koninkrijk zal zich uitbreiden van kust tot kust, totdat de maan niet meer zal wassen en afnemen.

© Nederlandse vertaling: Teun van der Plas

Spurgeon Citaten

Hoe langer wij naar Christus kijken, des te meer er te zien valt.

Verdiepende artikelen

Vreugdeolie

Hij Verkwikt Mijn Ziel

U hebt gerechtigheid lief en haat goddeloosheid; daarom heeft Uw God U gezalfd, o God, met vreugdeolie, boven Uw metgezellen. Psalm 45:8 Je kunt niet bevatten hoe verheugd…

De almachtige Strijder

Preken

Deze preek is gepubliceerd op donderdag 7 maart 1912. Uitgesproken op zondagavond 18 februari 1866, door C. H. Spurgeon, in de Metropolitan Tabernacle, Newington. Gord Uw zwaard aan…

De genade die op de lippen van Jezus is uitgestort

Preken

Een preek uitgesproken door C.H. Spurgeon, op donderdag 27 februari 1908, In de New Park Street Chapel, Southwark Genade is op Uw lippen uitgestort Psalm 45:3 Wat een onuitputtelijk…

God verheugd zich in ons

Aan De Voeten Van De Meester

Al Uw klederen zijn mirre, en aloe, en kassie; uit de elpenbenen paleizen, van waar zij U verblijden. Dochters van koningen zijn onder Uw kostelijke staatsdochteren; de Koningin staat…

U bent veel mooier dan de andere mensenkinderen

Voor Iedere Morgen

Bijbels Dagboek, C.H. Spurgeon  "Voor Iedere Morgen" U bent veel mooier dan de andere mensenkinderen. Psalm 45:3 De Persoon van de Heere Jezus is als een edelsteen. Hij…

U haat goddeloosheid

Voor Iedere Morgen

Bijbels Dagboek, C.H. Spurgeon  "Voor Iedere Morgen" U haat goddeloosheid. Psalm 45:8 Word boos, maar zondig niet.’ Er kan bijna niets goeds in iemand zijn, die de zonde…

Psalm 45:11-18

De Schatkamer Van David

11 Hoor, o Dochter! en zie, en neig uw oor; en vergeet uw volk en uws vaders huis. 12 Zo zal de Koning lust hebben aan uw schoonheid; dewijl…

Psalm 45:1-10

De Schatkamer Van David

1 Een onderwijzing, een lied der liefde, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach, op Schoschannim. 2 Mijn hart geeft een goede rede op; ik zegge mijn gedichten…

Maak de Heere blij

Voor Iedere Avond

Bijbels Dagboek, C.H. Spurgeon  "Voor Iedere Avond" Van waar zij U verblijden. Psalm 45:8 En wie zijn het die zo bevoorrecht zijn dat ze de Heiland mogen verblijden?…

Steun ons met een donatie

Uw steun helpt ons om Het Spurgeon Archief in stand te houden. Dankzij uw bijdrage kunnen wij ons werk voortzetten en dit waardevolle archief gratis aanbieden en vrijhouden van reclame en commerciële invloeden.

Wij danken u hartelijk voor uw steun en betrokkenheid!

Archiefhulpmiddelen

Contact

Heeft u een tekstfout gevonden, of heeft u een vraag? Stuur dan een E-mail naar: [email protected]

Over de Auteur

C.H. Spurgeon

1834 – 1892 Was een Engelse baptistenpredikant in de puriteinse traditie. Belangrijke onderwerpen uit zijn prediking waren de vergeving van zonden en de noodzaak van wedergeboorte.

Onze Socials:

Copyright & Content