Brief aan E. H. Bartlett — Mentone, 14 december 1887

BRIEF 168

Mentone, 14 december 1887.

Beste meneer Bartlett,

Ik treur met u mee om het heengaan van uw kleine Lillie, maar u zult merken dat er honing is bij de gal. Zij was een lief kind, gereed om haar plaats in te nemen bij de lichtende gestalten. Grootmoeder zal haar ontvangen als een bode van u. Mogen vrede en vertroosting in het hart van uzelf en uw vrouw stromen. Ik stuur u een kleine cheque om de kosten wat te verlichten. Uw pijn kan ik niet verlichten, maar er is “een anderen Trooster”, Die dat kan en zal doen. Ontvang mijn hartelijk medeleven. Wij gaan allen dezelfde weg. Het kleintje is ons vooruitgesneld; wij zullen haar spoedig inhalen.

Zeer hartelijk de uwe,
C. H. Spurgeon.

© Vertaling Letters of Charles Haddon Spurgeon door Teun van der Plas