Brief aan ds. John Anderson — New Kent Road, 24 november 1856

BRIEF 192

New Kent Road, maandag 24 november 1856.

Mijn zeer dierbare vriend,

Ik heb uw royale gift ontvangen en dank u daar zeer hartelijk voor, en ik vraag u mijn dankbaarheid over te brengen aan allen die eraan hebben bijgedragen.

Gisteren was de Heere machtig met mij; geen hond verroerde zijn tong. Maar o, wat heb ik een smarten doorstaan! God heeft mij staande gehouden, anders was ik overstelpt.

Hoe heeft de hel gehuild, maar hoe zal de hemel triomferen! Hoe staat het met het werk in Helensburgh? Ik hoop dat het geklank van de Koning bij u is.

Mijn lieve vrouw en ik praten heel vaak over onze dierbare Anderson. U ligt ons zeer na aan het hart. Met onze jongens gaat het goed, en ook met “Appia, de geliefde”. Doe alle vrienden onze hartelijke groeten, en aanvaard zelf onze oprechte liefde. Ik ben,

Altijd de uwe,
C. H. Spurgeon.

© Vertaling Letters of Charles Haddon Spurgeon door Teun van der Plas