Brief aan ds. A. A. Rees — Nightingale Lane, 17 januari 1877

BRIEF 119

Nightingale Lane, 17 januari [1877].

Waarde vriend,

Ik denk dat de berisping op het moment dat ik sprak verdiend was. Maar ik heb de verwaarlozing van de armen nooit willen wijten aan het vrijwilligheidsbeginsel; eerder aan de vorm van kerkbestuur die tot het isolement van de kerken leidt en tot hun volstrekte onafhankelijkheid. De presbyteriaanse en de wesleyaanse kerkorde zijn goed geschikt om de armste buurten te bereiken, en wij kunnen ruimschoots aantonen dat de kracht van vrijwillige steun onder de armen in Schotland overvloedig blijkt bij de Vrije Kerk en de Verenigde Presbyterianen, en in Engeland al die tijd bij de Primitieve Methodisten. Wilt u er alstublieft op letten dat er sinds 1861, dus 15 of 16 jaar geleden, opmerkelijke veranderingen zijn geweest: kerken zijn uit Londen naar de buitenwijken verplaatst, en anderzijds zijn er vele edele zendingsposten van zuiver vrijwillige aard ontstaan en met succes geleid, zoals ik hoopte dat zou gebeuren toen ik zo streng sprak.

Als uw tegenstander geen beter argument heeft dan dit zeer afgezaagde, dan is zijn zaak de dood nabij. Hartelijk de uwe,

C. H. Spurgeon.

© Vertaling Letters of Charles Haddon Spurgeon door Teun van der Plas