Brief aan de heer Passmore — zonder datum

BRIEF 86

[Zonder datum.]

Beste meneer Passmore,

Heb je je uit de zaak teruggetrokken? Want zo niet, dan zou ik graag de drukproeven voor de maand november ontvangen van een boek getiteld “Morning by Morning”, dat je, als mijn geheugen mij niet bedriegt, bent gaan drukken. Maandag zou ik al iets toegestuurd krijgen, en het is nu woensdag. Wil je de vriend die je zaak heeft overgenomen eens even aanporren, en hem zeggen dat jij altijd de stiptheid in persoon bent geweest en dat hij jouw voorbeeld moet volgen?

Ik stuur een stuk voor 31 oktober, want ik kan voor die datum geen drukproef vinden. Zorg er alsjeblieft voor dat de heer die je zaak heeft overgenomen het spoedig in handen krijgt.

Altijd oprecht de jouwe,

C. H. Spurgeon.

P.S. Heeft meneer Alabaster zich ook teruggetrokken? Ik feliciteer jullie beiden en hoop dat de nieuwe firma het even goed zal doen. Hoe heet ze? Ik waag een gok: de heren Quick en Speedy.

© Vertaling Letters of Charles Haddon Spurgeon door Teun van der Plas