Gratis online Studiebijbel met Spurgeon-commentaar
De Spurgeon Studiebijbel is een gratis online studiebijbel waarmee u de Bijbel kunt lezen en bestuderen. U vindt hier de Statenvertaling met het commentaar van C.H. Spurgeon, kruisverwijzingen, kanttekeningen, Bijbelse namen, plaatsen en begrippen, Strong-nummers en meer. Ook kunt u per hoofdstuk ontdekken wat de Bijbel zegt over Christus. Zo hebt u niet alleen de Bijbeltekst bij de hand, maar ook allerlei hulpmiddelen om Gods Woord beter te begrijpen. De Studiebijbel is vrij toegankelijk en kan volledig online worden gebruikt, zonder abonnement of aankoop van een boek.
Naast de Bijbeltekst staan verschillende vensters open. Zij zijn niet van één hand, en dat is met opzet. Hieronder staat wie waarvoor verantwoordelijk is. De tekst is de Statenvertaling, de vertaling die de Staten-Generaal in 1618 liet maken en die in 1637 verscheen. Zij is hier onveranderd overgenomen. De kanttekeningen zijn van de Statenvertalers zelf. Dat maakt ze bijzonder: het zijn geen latere verklaringen van buitenaf, maar de aantekeningen van de mannen die de grondtekst vertaalden, geschreven terwijl zij eraan werkten. Waar zij twijfelden, schreven zij het op. Waar een Hebreeuws of Grieks woord meer dan één kant op kon, noemden zij beide. Zo kijkt de lezer mee over de schouder van de vertaler. De hertaling naar hedendaags Nederlands is van Teun van der Plas. De inhoud is daarbij gevolgd, niet vervangen; de bedoeling was het oude Nederlands weg te nemen en niets anders. Deze zijn van Charles Haddon Spurgeon (1834-1892), vertaald in het Nederlands. Zij komen uit zijn Bijbelcommentaar en uit zijn preken en geschriften. Het paneel met de Bijbelverklaring is niet van Spurgeon maar van Karl August Dächsel (1818-1901), wiens verklaring van de hele Bijbel in het Nederlands beschikbaar is. De registers van Bijbelse namen, plaatsen en begrippen gaan terug op oudere naslagwerken, waaronder Easton's Bible Dictionary en de International Standard Bible Encyclopedia. Zij zijn hertaald naar het Nederlands en aangevuld door Teun van der Plas. Dit register is geschreven door Teun van der Plas, op grond van de kanttekeningen en de genoemde bronnen. Bij elke heenwijzing staat aangegeven hoe stevig zij is: of het Nieuwe Testament de plaats zelf op Christus toepast, of dat het om een verantwoorde uitleg of een oude overlevering van de kerk gaat. Wat de Schrift niet zegt, wordt ook niet als haar woord gepresenteerd. Wat hier bij elkaar staat, stond nooit eerder bij elkaar. De kanttekeningen van 1637 en het commentaar van Spurgeon zijn door tweeënhalve eeuw gescheiden, en de een is Nederlands en gereformeerd, de ander Engels en baptistisch; toch lezen zij dezelfde tekst, en juist naast elkaar wordt zichtbaar wat zij delen. Daarbij is alles hertaald in hedendaags Nederlands, is de Statenvertaling zelf ongewijzigd gebleven, en loopt door alle registers heen de vraag waar de Schrift zelf op uitloopt: op Christus. Dat is geen invulling achteraf, maar wat Hij op de Emmausweg zelf deed, beginnende van Mozes en van al de profeten. © Teun van der Plas
Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
1
Een psalmH4210. ZingtH7891 den HEEREH3068 een nieuwH2319 liedH7892; wantH3588 Hij heeft wonderenH6381 gedaanH6213; Zijn rechterhandH3225, en de armH2220 Zijner heiligheidH6944, heeft Hem heil gegevenH3467.
Een psalm. Zingt den HEERE een nieuw lied; want Hij heeft wonderen gedaan; Zijn rechterhand, en de arm Zijner heiligheid, heeft Hem heil gegeven.
KJV
[[A Psalm.]]1
O sing2
unto the LORD3
a new5
song;4
for he hath done8
marvellous things:7
his right hand,11
and his holy13
arm,12
hath gotten him the victory.
Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
2
De HEEREH3068 heeft Zijn heilH3444 bekendH3045 gemaakt; Hij heeft Zijn gerechtigheidH6666 geopenbaardH1540 voor de ogenH5869 der heidenenH1471.
De HEERE heeft Zijn heil bekend gemaakt; Hij heeft Zijn gerechtigheid geopenbaard voor de ogen der heidenen.
KJV
The LORD2
hath made known1
his salvation:3
his righteousness7
hath he openly shewed6
in the sight4
of the heathen.
Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
3
Hij is gedachtigH2142 geweest Zijner goedertierenheidH2617, en Zijner waarheidH530 aan het huisH1004 IsraelsH3478; en alH3605 de eindenH657 der aardeH776 hebben gezienH7200 het heilH3444 onzes GodsH430.
Hij is gedachtig geweest Zijner goedertierenheid, en Zijner waarheid aan het huis Israels; en al de einden der aarde hebben gezien het heil onzes Gods.
KJV
He hath remembered1
his mercy2
and his truth3
toward the house4
of Israel:5
all the ends8
of the earth9
have seen6
the salvation11
of our God.
Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
4
JuichtH7321 den HEEREH3068, gij ganseH3605 aardeH776! roept uit van vreugde, en zingt vrolijkH7442, en psalmzingtH2167.
Juicht den HEERE, gij ganse aarde! roept uit van vreugde, en zingt vrolijk, en psalmzingt.
Ook in dit vers
roept vreugdeH6476
KJV
Make a joyful noise1
unto the LORD,2
all the earth:4
make a loud noise,5
and rejoice,6
and sing
Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
5
PsalmzingtH2167 den HEEREH3068 met de harpH3658, met de harpH3658 en met de stemH6963 des gezangsH2172,
Psalmzingt den HEERE met de harp, met de harp en met de stem des gezangs,
KJV
Sing1
unto the LORD2
with the harp;3
with the harp,4
and the voice5
of a psalm.
Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
6
Met trompettenH2689 en bazuinengeklankH6963; juichtH7321 voor het aangezichtH6440 des KoningsH4428, des HEERENH3068.
Met trompetten en bazuinengeklank; juicht voor het aangezicht des Konings, des HEEREN.
KJV
With trumpets1
and sound2
of cornet3
make a joyful noise4
before5
the LORD,7
the King.
Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
7
De zeeH3220 bruiseH7481 met haar volheidH4393, de wereldH8398 met degenen, die daarin wonenH3427.
De zee bruise met haar volheid, de wereld met degenen, die daarin wonen.
KJV
Let the sea2
roar,1
and the fulness3
thereof; the world,4
and they that dwell
Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
8
Dat de rivierenH5104 met de handenH3709 klappenH4222, dat tegelijkH3162 de gebergtenH2022 vreugde bedrijvenH7442,
Dat de rivieren met de handen klappen, dat tegelijk de gebergten vreugde bedrijven,
KJV
Let the floods1
clap2
their hands:3
let the hills5
be joyful6
together
Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.
9
Voor het aangezichtH6440 des HEERENH3068, wantH3588 Hij komtH935, om de aardeH776 te richtenH8199; Hij zal de wereldH8398 richtenH8199 in gerechtigheidH6664, en de volkenH5971 in alle rechtmatigheidH4339.
Voor het aangezicht des HEEREN, want Hij komt, om de aarde te richten; Hij zal de wereld richten in gerechtigheid, en de volken in alle rechtmatigheid.
KJV
Before1
the LORD;2
for he cometh4
to judge5
the earth:6
with righteousness9
shall he judge7
the world,8
and the people10
with equity.
den HEERE
Te weten, onzen Heere Jezus Christus.
Hertaald:
den HEERE
Namelijk: onze Heere Jezus Christus.
een nieuw lied
Zie Ps. 33:3 .
Hertaald:
een nieuw lied
Zie Ps. 33:3.
zijn rechterhand
Dat is, Hij heeft zijne vijanden overwonnen door zijn goddelijke kracht en strekte alleen; zie Jes. 52:10 , en Jes. 53:1 , en Jes. 59:16 , en Jes. 63:5 .
Hertaald:
zijn rechterhand
Dat is: Hij heeft Zijn vijanden overwonnen door Zijn goddelijke kracht en sterkte alleen; zie Jes. 52:10, en Jes. 53:1, en Jes. 59:16, en Jes. 63:5.
de arm
Dat is, zijn heilige arm.
Hertaald:
de arm
Dat is: Zijn heilige arm.
heil
Te weten, over al zijne vijanden.
Hertaald:
heil
Namelijk: over al Zijn vijanden.
gegeven
Of, verkregen.
Hertaald:
gegeven
Of: verkregen.
HEERE
Te weten, Christus.
Hertaald:
HEERE
Namelijk: Christus.
zijn gerechtigheid
Versta hier, de gerechtigheid des Evangelies, of des geloofs.
Hertaald:
zijn gerechtigheid
Versta hier: de gerechtigheid van het Evangelie, of van het geloof.
Hij is gedachtig
Versta hierbij, en Hij heeft gedaan hetgeen Hij zijn volk Israël beloofd had, hen van hunne zonden verlossende en bevrijdende; zie Luc. 1:54-55 , Luc. 1:72-74 .
Hertaald:
Hij is gedachtig
Versta hierbij: en Hij heeft gedaan wat Hij Zijn volk Israël beloofd had, door hen van hun zonden te verlossen en te bevrijden; zie Luk. 1:54-55, Luk. 1:72-74.
al de einden
Dat is, de bewoners van het aardrijk, van het ene einde tot het andere. Alzo ook Jes. 52:10 .
Hertaald:
al de einden
Dat is: de bewoners van de aarde, van het ene einde tot het andere. Zo ook Jes. 52:10.
gij ganse
Dat is, Gij allen, die op de aardbodem woont; gelijk Ps. 96:9 .
Hertaald:
gij ganse
Dat is: u allen die op de aardbodem woont, zoals Ps. 96:9.
des Konings,
Te weten, voor den Heere Christus.
Hertaald:
des Konings,
Namelijk: voor de Heere Christus.
bruise met
Hebr. dondere; te weten, van vreugde. Dit zijn manieren van spreken bij gelijkenis, om aan te wijzen de grote vreugde, die de gelovigen, de ganse wereld door verspreid, te water en te land en in alle manieren, scheppen zullen uit de verkondiging van het heilige Evangelie. Zie Ps. 96:11 .
Hertaald:
bruise met
Hebreeuws: dondere, namelijk van vreugde. Dit zijn manieren van spreken bij wijze van vergelijking, om de grote vreugde aan te wijzen die de gelovigen, over de hele wereld verspreid, te water en te land en op allerlei wijze zullen scheppen uit de verkondiging van het heilige Evangelie. Zie Ps. 96:11.
met de handen
Hebr. met de handpalm. Dit ziet op het gebruik der mensen, die met het klappen der handen vreugde bedrijven en betonen dat zij een zeer goed behagen en genoegen aan ene zaak hebben. Alzo ook Ps. 47:2 , en Jes. 55:12 .
Hertaald:
met de handen
Hebreeuws: met de handpalm. Dit ziet op de gewoonte van mensen die met handgeklap vreugde bedrijven en tonen dat zij grote instemming en genoegen met iets hebben. Zo ook Ps. 47:2, en Jes. 55:12.
vreugde
Of, juichen.
Hertaald:
vreugde
Of: juichen.
des HEEREN
Te weten, Christus.
Hertaald:
des HEEREN
Namelijk: Christus.
Hij komt
Dat is, Hij zal komen. Versta dir zo van de eerste als van de tweede toekomst van Christus.
Hertaald:
Hij komt
Dat is: Hij zal komen. Versta dit zowel van de eerste als van de tweede komst van Christus.
de aarde te
Dat is, de inwoners van het aardrijk.
Hertaald:
de aarde te
Dat is: de inwoners van de aarde.
in gerechtigheid
Dat is, gerechtiglijk, gelijk Ps. 96:13 .
Hertaald:
in gerechtigheid
Dat is: rechtvaardig, zoals Ps. 96:13.
in alle rechtmatigheid
Hebr. in rechtmatigheden.
Hertaald:
in alle rechtmatigheid
Hebreeuws: in rechtmatigheden. © Hertaling van de kanttekeningen: Teun van der Plas "Zingt den HEERE een nieuw lied; zingt de HEERE, gij ganse aarde!" (Ps. 96:1). De opdracht is niet beperkt tot Israël, en zij wordt uitgewerkt: "Vertelt onder de heidenen Zijn eer, onder alle volken Zijn wonderen" (Ps. 96:3). Van de goden van de volken wordt kort gezegd dat zij afgoden zijn, terwijl de HEERE de hemelen gemaakt heeft (Ps. 96:5). Dan wordt de schepping zelf opgeroepen: de hemelen verblijden zich, de zee bruist, het veld huppelt en de bomen juichen (Ps. 96:11-12). En de reden staat in het slotvers, tweemaal gezegd: "want Hij komt, want Hij komt, om de aarde te richten; Hij zal de wereld richten met gerechtigheid" (Ps. 96:13). Dezelfde oproep en dezelfde reden staan in Ps. 98:1 en Ps. 98:9. Bijbelse betekenis: Het opvallendste van deze psalm is waaróm er gezongen wordt. Niet omdat het oordeel uitblijft, maar omdat het komt. Voor wie onrecht lijdt, is een Rechter die werkelijk komt geen dreiging maar bevrijding; daarom huppelt het veld. Merk op dat de schepping meedoet. Zee, veld en bomen worden opgeroepen alsof zij er belang bij hebben, en volgens de Schrift is dat ook zo. Let ten slotte op het woord nieuw. Een nieuw lied hoort bij een nieuwe daad van God; wie iets nieuws ontving, kan niet toe met de oude woorden alleen. Typologie: Openbaring hoort dat nieuwe lied voor het Lam, omdat Het geslacht is en de Zijnen Gode gekocht heeft (reeds behandeld bij Op. 5:9). Ps. 96:1-13; Ps. 98:1; Ps. 98:9; Op. 5:9 © Vertaling Easton’s Bible Dictionary en informatieve aanvullingen: Teun van der Plas U zou de boodschap van het Evangelie kunnen samenvatten in deze blijde uitnodiging: kom en leer de HEERE een nieuw lied zingen! Kom en vind vrede, rust, vreugde en alles wat uw ziel begeren kan. Kom en eet wat goed is, en laat uw ziel zich verlustigen! Zing voor de HEERE een nieuw lied, want Hij heeft wonderen gedaan; Zijn rechterhand en Zijn heilige arm hebben Hem heil gebracht. De HEERE heeft Zijn heil bekendgemaakt… 4 Juicht den HEERE, gij ganse aarde! roept uit van vreugde, en zingt vrolijk, en psalmzingt. 5 Psalmzingt den HEERE met de harp, met de harp en met de… 1 Een psalm. Zingt den HEERE een nieuw lied; want Hij heeft wonderen gedaan; Zijn rechterhand, en de arm Zijner heiligheid, heeft Hem heil gegeven. 2 De HEERE heeft… © 2026 Het Spurgeon Archief
Over deze StudieBijbel
De Bijbeltekst
De kanttekeningen
Het commentaar, de citaten en de overdenkingen
De verklaring van Dächsel
Namen, plaatsen en begrippen
Christus in dit hoofdstuk
Waarom deze uitgave bijzonder is
Psalmen 98
א
א
א
א
א
א
א
א
א
Kruisverwijzingen
Schatkamer van Schriftkennis (Treasury of Scripture Knowledge)
Kanttekeningen
De oorspronkelijke aantekeningen van de Statenvertalers (1637/1657)
Bijbelse Begrippen
Begrippen die in dit hoofdstuk voorkomen
Spurgeon Citaten
Verdiepende artikelen
Vertrouw op Zijn verlossing
Psalm 98:4-9
Psalm 98:1-3
Psalmen 98
Psalmen 98:1.KruisverwijzingenExodus 15:6→Jesaja 52:10→Psalmen 96:1→Psalmen 33:3→Psalmen 96:3→Openbaring 17:14→Kolossenzen 2:15→Handelingen 2:11→
— Een psalm. Zingt den HEERE een nieuw lied; want Hij heeft wonderen gedaan; Zijn rechterhand, en de arm Zijner heiligheid, heeft Hem heil gegeven.
“Zingt den HEERE een nieuw lied; want Hij heeft wonderen gedaan; Zijn rechterhand, en de arm Zijner heiligheid, heeft Hem heil gegeven.”
De uitnodigingen van het Evangelie zijn uitnodigingen tot geluk. Wanneer wij Gods boodschap overbrengen, vragen wij de mensen niet om naar een begrafenis te komen maar naar een bruiloftsmaal. Was onze boodschap een boodschap van droefheid, dan zouden wij ons er niet over hoeven te verwonderen dat mensen weigeren naar ons te luisteren. Maar het is een boodschap van blijdschap.
Toen de komst van Christus op aarde voor het eerst aangekondigd werd, ging dat immers met de koorzangen van heilige engelen. En zolang het Evangelie in deze wereld gepredikt zal worden, zal zijn hoofdboodschap een boodschap van vreugde zijn. Het Evangelie is een bron van vreugde voor wie het verkondigen; want aan ons, die de minste van alle heiligen zijn, is deze genade gegeven, dat wij onder de heidenen de onnaspeurlijke rijkdom van Christus zouden prediken.
© Nederlandse vertaling: Teun van der Plas
Een Psalm (Psalm 3: 1; 1 Kronieken 25: 31 ). Onze psalm staat tot den vorigen in dezelfde betrekking als Habakuk. 3 tot Hoofdstuk 1 en 2 en als Jes. 42: 10-12 tot vs. 13-17; hij is de lyrische begeleider van den vorigen Psalm, die meer profetisch was, Als de Psalm op den Psalm draagt hij den naam: mismor, en is de enige, die het enkele woord: “Psalm” zonder enige bijvoeging ten opschrift heeft. (Vergelijk Ezra 6: 19-22 ).
I. Vs. 1-8.KruisverwijzingenExodus 15:6→Jesaja 44:23→Jesaja 52:10→Psalmen 96:1→Psalmen 22:27→Jesaja 55:12→Psalmen 33:3→Psalmen 96:3→
— Een psalm. Zingt den HEERE een nieuw lied; want Hij heeft wonderen gedaan; Zijn rechterhand, en de arm Zijner heiligheid, heeft Hem heil gegeven. De HEERE heeft Zijn heil bekend gemaakt; Hij heeft Zijn gerechtigheid geopenbaard voor de ogen der heidenen. Hij is gedachtig geweest Zijner goedertierenheid, en Zijner waarheid aan het huis Israels; en al de einden der aarde hebben gezien het heil onzes Gods. Juicht den HEERE, gij ganse aarde! roept uit van vreugde, en zingt vrolijk, en psalmzingt. Psalmzingt den HEERE met de harp, met de harp en met de stem des gezangs, Met trompetten en bazuinengeklank; juicht voor het aangezicht des Konings, des HEEREN. De zee bruise met haar volheid, de wereld met degenen, die daarin wonen. Dat de rivieren met de handen klappen, dat tegelijk de gebergten vreugde bedrijven,
Terwijl de heilige zanger begint met de opwekking aan de gemeente, om den Heere te loven, geeft hij ook aanstonds de beweegreden daarvoor op: op wonderbare wijze heeft de Heere Zijn volk verlost, en dat is toch wel reden genoeg voor een nieuw lied. Zingt den HEERE een nieuw lied (Psalm 96: 1), want, gelijk wij in dezen tijd ondervonden hebben, Hij heeft wonderen gedaan 1), en het aangevangen werk, waarvan in Psalm 97: 1-7 gesproken werd, voortgezet; Zijne rechterhand, en de arm Zijner heiligheid, Zijn onbeperkt vermogen heeft Hem, gelijk in Jes. 59: 16; 63: 5 voorzegd is, heil gegeven.
Ook hier wordt aangespoord tot het verhogen van het heil des Heren, en alles toegeschreven aan den Heere God, en Hem alleen. Want Israël heeft zich niet zich zelven de vrijheid verschaft. Om Israël’s wille heeft God het niet gedaan, maar enkel en alleen, omdat Hij gedachtig is geweest Zijner goedertierenheid en waarheid. Dezelfde Godsgedachte wordt hier uitgesproken, dat de redding van het verbondsvolk enkel en alleen is, omdat de Heere God het doet om Zichzelfs wille.
De HEERE heeft Zijn heil bekend gemaakt, Hij heeft Zijne gerechtigheid geopenbaard voor de ogen der Heidenen.
Hij is gedachtig geweest Zijner goedertierenheid, en Zijner waarheid aan het huis Israël’s, zodat Hij Zijne beloften vervuld heeft (Jes. 63: 7); en al de einden der aarde hebben gezien het heil onzes Gods 1) (Jes. 52: 10).
Ene echo van dit woord: “Hij is gedachtig geweest Zijner goedertierenheid en Zijner waarheid aan het huis Israël” is wat de maagd Maria in haren lofzang (Luk. 1: 54 vv.) zegt: “Hij heeft Israël, Zijnen knecht, opgenomen, opdat Hij gedachtig ware der barmhartigheid, gelijk Hij gesproken heeft tot onze vaderen, namelijk tot Abraham en zijn zaad, in der eeuwigheid.” Wanneer de Syrische overzetting onzen Psalm zo opvat, als zag hij op de verlossing van Israël uit Egypte, zo is dit niet juist; hij heeft integendeel betrekking op de bevrijding uit de Babylonische ballingschap, die echter in ‘t voorledene aan de redding uit Egypte doet denken, en in de toekomst aan de verlossing door Christus. Dit alles is zeer goed te vereeuwigen, wanneer de Psalm, gelijk wij menen, voornamelijk voor het Paasfeest van het jaar 515 vóór Christus bestemd werd.
4.
II. Vs. 4-6.KruisverwijzingenJesaja 44:23→Psalmen 66:1→Psalmen 47:1→Psalmen 100:1→Openbaring 19:6→Jesaja 51:3→Jeremia 33:11→Psalmen 66:4→
— Juicht den HEERE, gij ganse aarde! roept uit van vreugde, en zingt vrolijk, en psalmzingt. Psalmzingt den HEERE met de harp, met de harp en met de stem des gezangs, Met trompetten en bazuinengeklank; juicht voor het aangezicht des Konings, des HEEREN.
Hierop leert de heilige zanger de gemeente, op welke wijze zij haar loflied ter ere des Heren tot uitvoering moet brengen, alle middelen die haar ten dienste staan moet zij daartoe aanwenden. Hij noemt vreugdebetuigingen met den mond, gelijk ieder daartoe bekwaam is (vs. 4), begeleiding van het gezang met snarenspel, zo als de levitische zangers dit hebben (vs. 5), en met geklank der blaasinstrumenten, zo als de priesters dit maken (vs. 6).
Juicht den HEERE, gij ganse aarde! roept uit van vreugde, en zingt vrolijk en psalmzingt.
Psalmzingt den HEERE met de harp, met de harp en met de stem des gezangs.
Met trompetten en bazuinen-geklank: juicht voor het aangezicht des Konings, des HEREN, die nu Zijne regering heeft aanvaard en de gehele wereld aan Zich heeft onderworpen. Hier is de godsdienst niet: offeren te Jeruzalem, maar prediken en danken, dat de Koning in de gehele wereld is de gerechtigheid, d.i. Hij, die van zonden en dood verlost door Zich zelven, zonder onze verdienste.
7.
III. Vs. 7-9.KruisverwijzingenJesaja 55:12→Psalmen 96:10→Psalmen 96:13→Psalmen 96:11→Psalmen 24:1→Jesaja 61:11→Jesaja 49:13→Psalmen 89:12→
— De zee bruise met haar volheid, de wereld met degenen, die daarin wonen. Dat de rivieren met de handen klappen, dat tegelijk de gebergten vreugde bedrijven, Voor het aangezicht des HEEREN, want Hij komt, om de aarde te richten; Hij zal de wereld richten in gerechtigheid, en de volken in alle rechtmatigheid.
Bij de intensiteit, zo leert de Psalm verder, moet ook de extensiteit komen, bij de inwendige macht de uitwendige uitbreiding van het loven. De oproeping daartoe, reeds in het vorige gedeelte tot de gehele wereld gericht werd, wordt nu tot de levenloze schepping gericht-want niet alleen heeft de gehele mensheid haar aandeel aan de zaligheid, die Israël ervaart, maar ook zal de schepping vrij worden van den dienst van het vergankelijke tot de heerlijke vrijheid der kinderen Gods. (Rom. 8: 21).
De zee bruise met hare volheid tot openbaring der feestelijke stemming, welke de gehele natuur doordringt (Psalm 96: 11), de wereld met degenen, die daarin wonen (Psalm 24: 1), mogen vol vrolijke beweging zijn.
Dat de rivieren met de handen klappen 1), gelijk onder de mensen geschiedt bij de troonsbeklimming van enen koning (2 (Koningen 11: 12), dat tegelijk de gebergten vreugde bedrijven (Jes. 55: 12).
Het in de handen klappen doelt op het geluid van den golfslag; Jes. 55: 12 wordt de uitdrukking gebezigd van de takken der bomen. Ook hier zijn toespelingen op vele plaatsen in de Psalmen en profeten: Psalm 66: 1. Jes 44: 23 vv.; 51: 4. Eigenaardig voor dezen Psalm zijn, bij de deelneming der natuur aan de vreugde der mensen, de in de handen klappende rivieren; de rivieren doen hun golven hoog oprijzen, en die stuiten als klappende handen tegen elkaar. Vergelijk Habakuk. 3: 10, wanneer de afgrond der zee zijne handen in de hoogte heft, d.i. zijne golven naar den hemel opstapelt.
Voor het aangezicht des HEREN; want Hij komt, om de aarde te richten (Psalm 96: 12-13); Hij zal de wereld richten in gerechtigheid, opdat Hij van ene plaats des jammers ene plaats des geluks make, en de volken in alle rechtmatigheid, opdat zij vrede hebben met God en vrede onder elkaar. De Psalm heeft veel overeenkomst met den 96sten, doch is daarom niet voor overbodig te houden; want daar wij zo dikwijls weer in den ouden klaagtoon vervallen, zo is ene herhaalde opwekking tot een nieuw lied over de zaligheid en over het rijk Gods zeer gepast.
Men kan deze opwekking beschouwen als ene poëtische tekening van den eerbied, dien alle redelijke wezens aan dien Goddelijken rechter zullen bewijzen. Anders kan men ook weer de uitdrukkingen zinnebeeldig opvatten en door de zee de woeste heidenen verstaan, door de rivieren onderscheidene volken en natiën, en door de gebergten koninkrijken, vorsten en lieden van den hoogsten rang, terwijl de wereld ons aan alle kinderen der stervelingen doet denken.
Met dank aan OnlineBijbelverklaring.nl: Dachsel