Gratis online Studiebijbel met Spurgeon-commentaar

De Spurgeon Studiebijbel is een gratis online studiebijbel waarmee u de Bijbel kunt lezen en bestuderen. U vindt hier de Statenvertaling met het commentaar van C.H. Spurgeon, kruisverwijzingen, kanttekeningen, Bijbelse namen, plaatsen en begrippen, Strong-nummers en meer. Ook kunt u per hoofdstuk ontdekken wat de Bijbel zegt over Christus. Zo hebt u niet alleen de Bijbeltekst bij de hand, maar ook allerlei hulpmiddelen om Gods Woord beter te begrijpen. De Studiebijbel is vrij toegankelijk en kan volledig online worden gebruikt, zonder abonnement of aankoop van een boek.


						
						
						

			
				Mijn Bijbel
									
									
									
									
									
							

			
									
						
							Notities
							
						
								
			Meld u aan om deze te bewaren bij uw account, zodat u ze op elk apparaat terugvindt.
			
				Inloggen			
		
		
					
									
						
							Bladwijzers
							
						
								
			Meld u aan om deze te bewaren bij uw account, zodat u ze op elk apparaat terugvindt.
			
				Inloggen			
		
		
					
									
						
							Leesplan
							
						
								
			Meld u aan om een leesplan te volgen; uw voortgang wordt bij uw account bewaard, zodat u op elk apparaat verder kunt lezen.
			
				Inloggen			
		
		
					
									
						
							Handleiding
							
						
								
			
				Deze StudieBijbel is meer dan een Bijbeltekst. Naast elk hoofdstuk staan vensters open met kanttekeningen, commentaar, registers en heenwijzingen. Hieronder staat wat u ermee kunt.			

			Een hoofdstuk opzoeken
			Boven de tekst staan twee keuzelijsten: eerst het boek, dan het hoofdstuk. Met de pijlen ernaast bladert u naar het vorige of volgende hoofdstuk. De zoekbalk daarboven doorzoekt alles tegelijk: de Bijbeltekst, de kanttekeningen, de registers en het commentaar.

			De kanttekeningen lezen
			Achter veel verzen staat een klein teken. Tik erop en de kanttekening bij dat woord verschijnt. Wilt u ze allemaal onder elkaar, open dan het venster Kanttekeningen. De tekst is hertaald naar hedendaags Nederlands; de Statenvertaling zelf is onveranderd gebleven.

			De vensters naast de tekst
			Boven de studiekolom staat een balk met pictogrammen. Elk daarvan opent een venster bij dit hoofdstuk: kruisverwijzingen, kanttekeningen, Bijbelse namen, plaatsen en begrippen, Christus in dit hoofdstuk, het commentaar van Spurgeon met de verklaring van Dächsel ernaast, citaten, een overdenking en verwante artikelen. Staat een venster er niet, dan is er voor dit hoofdstuk niets in die soort.

			Christus in dit hoofdstuk
			Dit venster wijst aan waar een hoofdstuk vooruitwijst naar Christus. Bij elke heenwijzing staat een lijn genoemd — het zaad, het verbond, het offer, de tegenwoordigheid, het koningschap, de ambten, de verlossing of de verschijning — en een niveau dat zegt hoe stevig de verbinding is. Er zijn vier niveaus, en hoe lager het getal, hoe vaster de grond. Niveau 1 betekent dat het Nieuwe Testament de plaats zelf op Christus toepast. Niveau 2 is sterk onderbouwd vanuit meerdere Schriftplaatsen. Niveau 3 is een verantwoorde typologische of heilshistorische verbinding. En niveau 4 is een mogelijke toepassing, niet de zekere betekenis van de tekst. Achter het getal staat de omschrijving voluit, zodat u niet hoeft te onthouden wat een niveau betekent. Onder in het venster staat een uitklapbare legenda met diezelfde vier omschrijvingen, en bij elke heenwijzing leest u onder 'Hoever dit reikt' wat er wél en niet vaststaat. Onder de uitleg staan de schakels van de lijn op een rij, zodat u in één oogopslag ziet waar zij begint en waar zij uitkomt. Met de zoekbalk in dat venster doorzoekt u het hele register.

			Aantekeningen maken en bewaren
			In het menu Mijn Bijbel staan uw notities, uw bladwijzers en een leesplan. Een bladwijzer zet u met het lintje naast de hoofdstuktitel; een notitie schrijft u bij het hoofdstuk waar u leest. Om die te bewaren moet u ingelogd zijn, zodat ze op elk apparaat meekomen.

			De kanttekening bij een woord
			In het venster Kanttekeningen staat bij elke aantekening het woord uit het vers waarop zij doelt, in een afwijkende kleur. Tikt u daarop, dan opent een paneel met de woordstudie: het Hebreeuwse of Griekse grondwoord, het Strong-nummer, de betekenis en waar datzelfde woord elders voorkomt. Zo leest u een aantekening niet alleen, maar ziet u ook waar zij vandaan komt.

			Kaarten en afbeeldingen
			Bij hoofdstukken waar plaatsen, reizen of gebouwen genoemd worden, staat het venster Afbeeldingen open met kaarten en platen. Tikt u op een afbeelding, dan wordt zij groot getoond met een toelichting eronder.

			Prettiger lezen
			Rechtsonder de bladzijde staat een kleine knop waarmee u de letter groter of kleiner maakt en kunt wisselen tussen een lichte en een donkere weergave. Die keuze blijft bewaard voor een volgend bezoek. Onder Instellingen vindt u daarnaast de rustige leesweergave, waarbij alles wegvalt wat niet bij het lezen hoort.

			Waar iets vandaan komt
			Wilt u weten wie welk deel van deze uitgave gemaakt heeft, open dan de i naast de naam Spurgeon Studiebijbel, bovenaan de bladzijde.
		
		
					
									
						
							Instellingen
							
						
								
			
			
			
		
				
			Kleurenthema
			
			
		
				
			Account

							
					
					Inloggen				
			
							
					
						
						Notities					
					
						
						Bladwijzers					
					
						
						Leesplan					
				

				
					Log in om je notities, bladwijzers en leesplan te gebruiken.				
			
							
					Nog geen account? Aanmelden				
					
		
					
							
		
								
			
				i
			
			
				Over deze StudieBijbel
								

				
					Naast de Bijbeltekst staan verschillende vensters open. Zij zijn niet van één hand, en dat is met opzet. Hieronder staat wie waarvoor verantwoordelijk is.				

				De Bijbeltekst
				De tekst is de Statenvertaling, de vertaling die de Staten-Generaal in 1618 liet maken en die in 1637 verscheen. Zij is hier onveranderd overgenomen.

				De kanttekeningen
				De kanttekeningen zijn van de Statenvertalers zelf. Dat maakt ze bijzonder: het zijn geen latere verklaringen van buitenaf, maar de aantekeningen van de mannen die de grondtekst vertaalden, geschreven terwijl zij eraan werkten. Waar zij twijfelden, schreven zij het op. Waar een Hebreeuws of Grieks woord meer dan één kant op kon, noemden zij beide. Zo kijkt de lezer mee over de schouder van de vertaler.
				De hertaling naar hedendaags Nederlands is van Teun van der Plas. De inhoud is daarbij gevolgd, niet vervangen; de bedoeling was het oude Nederlands weg te nemen en niets anders.

				Het commentaar, de citaten en de overdenkingen
				Deze zijn van Charles Haddon Spurgeon (1834-1892), vertaald in het Nederlands. Zij komen uit zijn Bijbelcommentaar en uit zijn preken en geschriften.

				De verklaring van Dächsel
				Het paneel met de Bijbelverklaring is niet van Spurgeon maar van Karl August Dächsel (1818-1901), wiens verklaring van de hele Bijbel in het Nederlands beschikbaar is.

				Namen, plaatsen en begrippen
				De registers van Bijbelse namen, plaatsen en begrippen gaan terug op oudere naslagwerken, waaronder Easton's Bible Dictionary en de International Standard Bible Encyclopedia. Zij zijn hertaald naar het Nederlands en aangevuld door Teun van der Plas.

				Christus in dit hoofdstuk
				Dit register is geschreven door Teun van der Plas, op grond van de kanttekeningen en de genoemde bronnen. Bij elke heenwijzing staat aangegeven hoe stevig zij is: of het Nieuwe Testament de plaats zelf op Christus toepast, of dat het om een verantwoorde uitleg of een oude overlevering van de kerk gaat. Wat de Schrift niet zegt, wordt ook niet als haar woord gepresenteerd.

				Waarom deze uitgave bijzonder is
				Wat hier bij elkaar staat, stond nooit eerder bij elkaar. De kanttekeningen van 1637 en het commentaar van Spurgeon zijn door tweeënhalve eeuw gescheiden, en de een is Nederlands en gereformeerd, de ander Engels en baptistisch; toch lezen zij dezelfde tekst, en juist naast elkaar wordt zichtbaar wat zij delen.
				Daarbij is alles hertaald in hedendaags Nederlands, is de Statenvertaling zelf ongewijzigd gebleven, en loopt door alle registers heen de vraag waar de Schrift zelf op uitloopt: op Christus. Dat is geen invulling achteraf, maar wat Hij op de Emmausweg zelf deed, beginnende van Mozes en van al de profeten.

				© Teun van der Plas
			
		
								
			S
			
				Spurgeon
				Studiebijbel
			
		
					

			
					
			
				
				
				
			
			
		
		
					
			In dit hoofdstuk
			
									
												Kruisverwijzingen
					
									
												Kanttekeningen
					
									
												Bijbelse Begrippen
					
									
												Commentaar
					
									
												Citaten
					
									
												Overdenking
					
									
												Artikelen
					
							
			
		
		

				
					

					

					
				

				
					
						
							Psalmen 63													

									
				1
				Een psalm van David, als hij was in de woestijn van Juda.
											
			
				א			
			
									
						
						
					
													
						Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.					
								
					Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.				
				
					1
											Een psalm^H4210 van David^H1732, als hij was^H1961 in de woestijn^H4057 van Juda^H3063.
						Een psalm van David, als hij was in de woestijn van Juda.
									
													
						KJV
						
															[[A Psalm¹
															of David,²
															when he was in the wilderness⁴
															of Judah.]]⁵
															O God,
															thou art my God;
															early will I seek
															thee: my soul
															thirsteth
															for thee, my flesh
															longeth
															for thee in a dry
															and thirsty
															land,
															where no
															water
													
					
								
																							
							1
							מִזְמ֥וֹר
															^H4210
																	psalm, lofzang
																									psalm
																					
																							
							2
							לְדָוִ֑ד
															^H1732
																	David, Davids
																									David
																					
																							
							3
							בִּ֝הְיוֹת֗וֹ
															^H1961
																	zijn, geschiedde, was
																									beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use
																					
																							
							4
							בְּמִדְבַּ֥ר
															^H4057
																	woestijn, wildernis, spraak
																									desert, south, speech, wilderness
																					
																							
							5
							יְהוּדָֽה
															^H3063
																	Juda
																									Judah
																					
									
												Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
			
		
									
						
				2
				O God! Gij zijt mijn God! ik zoek U in den dageraad; mijn ziel dorst naar U; mijn vlees verlangt naar U, in een land, dor en mat, zonder water.
											
			
				א			
			
									
						
						
					
													
						Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.					
								
					Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.				
				
					2
											O God! Gij zijt mijn God! ik zoek^H7836 U in den dageraad; mijn ziel^H5315 dorst^H6770 naar U; mijn vlees^H1320 verlangt^H3642 naar U, in een land^H776, dor^H6723 en mat^H5889, zonder water^H4325.
						O God! Gij zijt mijn God! ik zoek U in den dageraad; mijn ziel dorst naar U; mijn vlees verlangt naar U, in een land, dor en mat, zonder water.
									
									
						Ook in dit vers
																				
								God^H410
							
																				
								God^H430
							
											
													
						KJV
						
															To see
															thy power
															and thy glory,
															so as I have seen
															thee in the sanctuary.
													
					
								
																							
							1
							אֱלֹהִ֤ים
															^H430
																	God, Gods, goden
																									angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty
																					
																							
							2
							אֵלִ֥י
															^H410
																	God, Gods, god
																									God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
																					
																							
							3
							אַתָּ֗ה
															^H859
																	gij, gijlieden, u
																									thee, thou, ye, you
																					
																							
							4
							אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ
															^H7836
																	vroeg zoeken, makende vroeg, naarstiglijk zoeken
																									(do something) betimes, enquire early, rise (seek) betimes, seek diligently) early, in the morning)
																					
																							
							5
							צָמְאָ֬ה
															^H6770
																	dorst, dorsten, dorstte
																									(be a-, suffer) thirst(-y)
																					
																							
							6
							לְךָ֨
													
																							
							7
							נַפְשִׁ֗י
															^H5315
																	ziel, zielen, leven
																									any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it
																					
																							
							8
							כָּמַ֣הּ
															^H3642
																	verlangt
																									long
																					
																							
							9
							לְךָ֣
													
																							
							10
							בְשָׂרִ֑י
															^H1320
																	vlees, vleses, vleselijke
																									body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin
																					
																							
							11
							בְּאֶֽרֶץ
															^H776
																	land, aarde, lands
																									[idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world
																					
																							
							12
							צִיָּ֖ה
															^H6723
																	dor, dorre, plaatsen
																									barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness
																					
																							
							13
							וְעָיֵ֣ף
															^H5889
																	moede, vermoeide, dorstig
																									faint, thirsty, weary
																					
																							
							14
							בְּלִי
															^H1097
																	iemand, alsof, onwetende
																									corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without
																					
																							
							15
							מָֽיִם
															^H4325
																	water, wateren, waters
																									[phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))
																					
									
												Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
			
		
									
						
				3
				Voorwaar, ik heb U in het heiligdom aanschouwd, ziende Uw sterkheid en Uw eer;
											
			
				א			
			
									
						
						
					
													
						Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.					
								
					Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.				
				
					3
											Voorwaar, ik heb U in het heiligdom^H6944 aanschouwd^H2372, ziende^H7200 Uw sterkheid^H5797 en Uw eer^H3519;
						Voorwaar, ik heb U in het heiligdom aanschouwd, ziende Uw sterkheid en Uw eer;
									
													
						KJV
						
															Because thy lovingkindness
															is better
															than life,
															my lips
															shall praise
													
					
								
																							
							1
							כֵּ֭ן
															^H3651
																	daarom, alzo, zo
																									[phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you
																					
																							
							2
							בַּקֹּ֣דֶשׁ
															^H6944
																	heilige, heiligheid, heiligdoms
																									consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary
																					
																							
							3
							חֲזִיתִ֑יךָ
															^H2372
																	zien, aanschouwen, aanschouwt
																									behold, look, prophesy, provide, see
																					
																							
							4
							לִרְא֥וֹת
															^H7200
																	zag, zien, gezien
																									advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions
																					
																							
							5
							עֻ֝זְּךָ֗
															^H5797
																	sterkte, Sterkte, sterke
																									boldness, loud, might, power, strength, strong
																					
																							
							6
							וּכְבוֹדֶֽךָ
															^H3519
																	heerlijkheid, eer, ere
																									glorious(-ly), glory, honour(-able)
																					
									
												Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
			
		
									
						
				4
				Want Uw goedertierenheid is beter dan het leven; mijn lippen zouden U prijzen.
											
			
				א			
			
									
						
						
					
													
						Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.					
								
					Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.				
				
					4
											Want^H3588 Uw goedertierenheid^H2617 is beter^H2896 dan het leven^H2416; mijn lippen^H8193 zouden U prijzen^H7623.
						Want Uw goedertierenheid is beter dan het leven; mijn lippen zouden U prijzen.
									
													
						KJV
						
															Thus will I bless
															thee while I live:⁴
															I will lift up
															my hands
															in thy name.
													
					
								
																							
							1
							כִּי
															^H3588
																	want, dat, maar
																									and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet
																					
																							
							2
							ט֣וֹב
															^H2896
																	goed, goede, beter
																									beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
																					
																							
							3
							חַ֭סְדְּךָ
															^H2617
																	goedertierenheid, weldadigheid, goedertierenheden
																									favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing
																					
																							
							4
							מֵֽחַיִּ֗ים
															^H2416
																	leven, leeft, levens
																									[phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop
																					
																							
							5
							שְׂפָתַ֥י
															^H8193
																	lippen, oever, spraak
																									band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
																					
																							
							6
							יְשַׁבְּחֽוּנְךָ
															^H7623
																	prees, roemen, stilt
																									commend, glory, keep in, praise, still, triumph
																					
									
												Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
			
		
									
						
				5
				Alzo zou ik U loven in mijn leven; in Uw Naam zou ik mijn handen opheffen.
											
			
				א			
			
									
						
						
					
													
						Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.					
								
					Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.				
				
					5
											Alzo^H3651 zou ik U loven^H1288 in mijn leven^H2416; in Uw Naam^H8034 zou ik mijn handen^H3709 opheffen^H5375.
						Alzo zou ik U loven in mijn leven; in Uw Naam zou ik mijn handen opheffen.
									
													
						KJV
						
															My soul
															shall be satisfied
															as with marrow
															and fatness;
															and my mouth
															shall praise
															thee with joyful
															lips:
													
					
								
																							
							1
							כֵּ֣ן
															^H3651
																	daarom, alzo, zo
																									[phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you
																					
																							
							2
							אֲבָרֶכְךָ֣
															^H1288
																	zegenen, gezegend, zegende
																									[idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank
																					
																							
							3
							בְחַיָּ֑י
															^H2416
																	leven, leeft, levens
																									[phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop
																					
																							
							4
							בְּ֝שִׁמְךָ
															^H8034
																	naam, Naam, namen
																									[phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report
																					
																							
							5
							אֶשָּׂ֥א
															^H5375
																	dragen, hief, droegen
																									accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield
																					
																							
							6
							כַפָּֽי
															^H3709
																	handen, hand, reukschaal
																									branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon
																					
									
												Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
			
		
									
						
				6
				Mijn ziel zou als met smeer en vettigheid verzadigd worden, en mijn mond zou roemen met vrolijk zingende lippen.
											
			
				א			
			
									
						
						
					
													
						Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.					
								
					Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.				
				
					6
											Mijn ziel^H5315 zou als met smeer^H2459 en vettigheid^H1880 verzadigd^H7646 worden, en mijn mond^H6310 zou roemen^H1984 met vrolijk zingende^H7445 lippen^H8193.
						Mijn ziel zou als met smeer en vettigheid verzadigd worden, en mijn mond zou roemen met vrolijk zingende lippen.
									
													
						KJV
						
															When I remember
															thee upon my bed,
															and meditate
															on thee in the night watches.
													
					
								
																							
							1
							כְּמ֤וֹ
															^H3644
																	gelijk, als
																									according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth
																					
																							
							2
							חֵ֣לֶב
															^H2459
																	vet, vette, smeer
																									[idiom] best, fat(-ness), [idiom] finest, grease, marrow
																					
																							
							3
							וָ֭דֶשֶׁן
															^H1880
																	as, vettigheid
																									ashes, fatness
																					
																							
							4
							תִּשְׂבַּ֣ע
															^H7646
																	verzadigd, verzadigen, verzadigt
																									have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of
																					
																							
							5
							נַפְשִׁ֑י
															^H5315
																	ziel, zielen, leven
																									any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it
																					
																							
							6
							וְשִׂפְתֵ֥י
															^H8193
																	lippen, oever, spraak
																									band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
																					
																							
							7
							רְ֝נָנ֗וֹת
															^H7445
																	vrolijk gezang, gejuich, vrolijk zingende
																									joyful (voice), singing, triumphing
																					
																							
							8
							יְהַלֶּל
															^H1984
																	prijzen, Looft, Hallelujah
																									(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine
																					
																							
							9
							פִּֽי
															^H6310
																	mond, monds, scherpte
																									accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word
																					
									
												Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
			
		
									
						
				7
				Als ik Uwer gedenk op mijn legerstede, zo peins ik aan U in de nachtwaken.
											
			
				א			
			
									
						
						
					
													
						Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.					
								
					Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.				
				
					7
											Als ik Uwer gedenk^H2142 op mijn legerstede^H3326, zo peins^H1897 ik aan U in de nachtwaken^H821.
						Als ik Uwer gedenk op mijn legerstede, zo peins ik aan U in de nachtwaken.
									
													
						KJV
						
															Because thou hast been my help,
															therefore in the shadow
															of thy wings
															will I rejoice.
													
					
								
																							
							1
							אִם
															^H518
																	zo, indien, of
																									(and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet
																					
																							
							2
							זְכַרְתִּ֥יךָ
															^H2142
																	gedenken, gedacht, Gedenk
																									[idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well
																					
																							
							3
							עַל
															^H5921
																	op, over, aan
																									above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with
																					
																							
							4
							יְצוּעָ֑י
															^H3326
																	bed, kameren, kamer
																									bed, chamber, couch
																					
																							
							5
							בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת
															^H821
																	nachtwaak, nachtwaken, waken
																									watch
																					
																							
							6
							אֶהְגֶּה
															^H1897
																	bedenkt, overdenken, overleg
																									imagine, meditate, mourn, mutter, roar, [idiom] sore, speak, study, talk, utter
																					
																							
							7
							בָּֽךְ
													
									
												Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
			
		
									
						
				8
				Want Gij zijt mij een hulp geweest; en in de schaduw Uwer vleugelen zal ik vrolijk zingen.
											
			
				א			
			
									
						
						
					
													
						Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.					
								
					Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.				
				
					8
											Want^H3588 Gij zijt mij een hulp^H5833 geweest^H1961; en in de schaduw^H6738 Uwer vleugelen^H3671 zal ik vrolijk zingen^H7442.
						Want Gij zijt mij een hulp geweest; en in de schaduw Uwer vleugelen zal ik vrolijk zingen.
									
													
						KJV
						
															My soul
															followeth hard
															after
															thee: thy right hand
															upholdeth
													
					
								
																							
							1
							כִּֽי
															^H3588
																	want, dat, maar
																									and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet
																					
																							
							2
							הָיִ֣יתָ
															^H1961
																	zijn, geschiedde, was
																									beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use
																					
																							
							3
							עֶזְרָ֣תָה
															^H5833
																	hulp, Hulp, hielp
																									help(-ed, -er)
																					
																							
							4
							לִּ֑י
													
																							
							5
							וּבְצֵ֖ל
															^H6738
																	schaduw, Schaduw, schaduwe
																									defence, shade(-ow)
																					
																							
							6
							כְּנָפֶ֣יךָ
															^H3671
																	vleugelen, vleugel, slip
																									[phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed)
																					
																							
							7
							אֲרַנֵּֽן
															^H7442
																	juichen, vrolijk zingen, juicht
																									aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph
																					
									
												Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
			
		
									
						
				9
				Mijn ziel kleeft U achteraan; Uw rechterhand ondersteunt mij.
											
			
				א			
			
									
						
						
					
													
						Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.					
								
					Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.				
				
					9
											Mijn ziel^H5315 kleeft^H1692 U achteraan; Uw rechterhand^H3225 ondersteunt^H8551 mij.
						Mijn ziel kleeft U achteraan; Uw rechterhand ondersteunt mij.
									
									
						Ook in dit vers
																				
								chteraan^H310
							
											
													
						KJV
						
															But those that seek
															my soul,²
															to destroy
															it, shall go
															into the lower parts
															of the earth.
													
					
								
																							
							1
							דָּבְקָ֣ה
															^H1692
																	kleeft, kleven, aanhangen
																									abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take
																					
																							
							2
							נַפְשִׁ֣י
															^H5315
																	ziel, zielen, leven
																									any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it
																					
																							
							3
							אַחֲרֶ֑יךָ
															^H310
																	na, achter, daarna
																									after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
																					
																							
							4
							בִּ֝֗י
													
																							
							5
							תָּמְכָ֥ה
															^H8551
																	houdt, vast, onderhoudt
																									(take, up-) hold (up), maintain, retain, stay (up)
																					
																							
							6
							יְמִינֶֽךָ
															^H3225
																	rechterhand, rechter, rechterschouder
																									[phrase] left-handed, right (hand, side), south
																					
									
												Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
			
		
									
						
				10
				Maar dezen, die mijn ziel zoeken tot verwoesting, zullen komen in de onderste plaatsen der aarde.
											
			
				א			
			
									
						
						
					
													
						Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.					
								
					Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.				
				
					10
											Maar dezen, die^H1992 mijn ziel^H5315 zoeken^H1245 tot verwoesting^H7722, zullen komen^H935 in de onderste plaatsen der aarde^H776.
						Maar dezen, die mijn ziel zoeken tot verwoesting, zullen komen in de onderste plaatsen der aarde.
									
									
						Ook in dit vers
																				
								onderste plaatsen^H8482
							
											
													
						KJV
						
															They shall fall
															by the sword:
															they shall be a portion
															for foxes.
													
					
								
																							
							1
							וְהֵ֗מָּה
															^H1992
																	zij, die, hun
																									it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye
																					
																							
							2
							לְ֭שׁוֹאָה
															^H7722
																	verwoesting, onstuimige verwoesting, woeste
																									desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness
																					
																							
							3
							יְבַקְשׁ֣וּ
															^H1245
																	zoeken, zoekt, zocht
																									ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)
																					
																							
							4
							נַפְשִׁ֑י
															^H5315
																	ziel, zielen, leven
																									any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it
																					
																							
							5
							יָ֝בֹ֗אוּ
															^H935
																	komen, kwam, kwamen
																									abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way
																					
																							
							6
							בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת
															^H8482
																	onderste, onderste plaatsen, ondersten
																									low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part)
																					
																							
							7
							הָאָֽרֶץ
															^H776
																	land, aarde, lands
																									[idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world
																					
									
												Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
			
		
									
						
				11
				Men zal hen storten door het geweld des zwaards; zij zullen de vossen ten deel worden.
											
			
				א			
			
									
						
						
					
													
						Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.					
								
					Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.				
				
					11
											Men zal hen storten^H5064 door het geweld^H3027 des zwaards^H2719; zij^H1961 zullen de vossen^H7776 ten deel^H4521 worden.
						Men zal hen storten door het geweld des zwaards; zij zullen de vossen ten deel worden.
									
													
						KJV
						
															But the king
															shall rejoice
															in God;
															every one that sweareth
															by him shall glory:
															but the mouth
															of them that speak
															lies
															shall be stopped.
													
					
								
																							
							1
							יַגִּירֻ֥הוּ
															^H5064
																	storten, uitgestort, wegvloeien
																									fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down
																					
																							
							2
							עַל
															^H5921
																	op, over, aan
																									above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with
																					
																							
							3
							יְדֵי
															^H3027
																	hand, handen, dienst
																									([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves
																					
																							
							4
							חָ֑רֶב
															^H2719
																	zwaard, zwaards, zwaarden
																									axe, dagger, knife, mattock, sword, tool
																					
																							
							5
							מְנָ֖ת
															^H4521
																	deel, delen
																									portion
																					
																							
							6
							שֻׁעָלִ֣ים
															^H7776
																	vossen, vos
																									fox
																					
																							
							7
							יִהְיֽוּ
															^H1961
																	zijn, geschiedde, was
																									beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use
																					
									
												Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
			
		
									
						
				12
				Maar de koning zal zich in God verblijden; een iegelijk, die bij Hem zweert, zal zich beroemen; want de mond der leugensprekers zal gestopt worden.
											
			
				א			
			
									
						
						
					
													
						Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.					
								
					Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.				
				
					12
											Maar de koning^H4428 zal zich in God^H430 verblijden^H8055; een iegelijk^H3605, die bij^H5921 Hem zweert^H7650, zal zich beroemen^H1984; want^H3588 de mond^H6310 der leugensprekers^H1696 zal gestopt^H5534 worden.
						Maar de koning zal zich in God verblijden; een iegelijk, die bij Hem zweert, zal zich beroemen; want de mond der leugensprekers zal gestopt worden.
									
												
																							
							1
							וְהַמֶּלֶךְ֮
															^H4428
																	koning, konings, koningen
																									king, royal
																					
																							
							2
							יִשְׂמַ֪ח
															^H8055
																	verblijd, verblijden, vrolijk
																									cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very
																					
																							
							3
							בֵּאלֹ֫הִ֥ים
															^H430
																	God, Gods, goden
																									angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty
																					
																							
							4
							יִ֭תְהַלֵּל
															^H1984
																	prijzen, Looft, Hallelujah
																									(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine
																					
																							
							5
							כָּל
															^H3605
																	al, alle, ganse
																									(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever)
																					
																							
							6
							הַנִּשְׁבָּ֣ע
															^H7650
																	gezworen, zweren, zwoer
																									adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646 (שָׂבַע)), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear
																					
																							
							7
							בּ֑וֹ
													
																							
							8
							כִּ֥י
															^H3588
																	want, dat, maar
																									and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet
																					
																							
							9
							יִ֝סָּכֵ֗ר
															^H5534
																	besluiten, gesloten, gestopt
																									stop, give over. See also H5462 (סָגַר), H7936 (שָׂכַר)
																					
																							
							10
							פִּ֣י
															^H6310
																	mond, monds, scherpte
																									accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word
																					
																							
							11
							דֽוֹבְרֵי
															^H1696
																	gesproken, sprak, spreken
																									answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work
																					
																							
							12
							שָֽׁקֶר
															^H8267
																	leugen, valse, valsheid
																									without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully
																					
									
									Een nummer met een stippellijn in de Nederlandse tekst komt uit de concordantie: dat grondwoord staat in deze grondtekst niet als afzonderlijk woord. Meestal is het een andere schrijfwijze van dezelfde naam, een naamvalsvorm die apart geteld wordt, een voorzetsel dat in het Hebreeuws aan het woord vastzit, of een lezing die in een ander handschrift staat. De woordstudie erachter hoort wel degelijk bij dit woord.
												Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
			
		
									
			

								
							← Vorige
										Volgende →
					
		
											

					
								
						

			
									
									
									
									
									
									
									
							
		
		
								
			
				Kruisverwijzingen
				Schatkamer van Schriftkennis (Treasury of Scripture Knowledge)
			
			
				
					
					Bijbeltekst inline tonen (zonder pop-up)					
				
									
						Psalmen 63:1
													— Een psalm van David, als hij was in de woestijn van Juda.
														
							
					Psalmen 143:6→
				
							
					Psalmen 84:2→
				
							
					Psalmen 42:1→
				
							
					Jesaja 41:18→
				
							
					Psalmen 118:28→
				
							
					Jeremia 31:1→
				
							
					Psalmen 31:14→
				
							
					Exodus 15:2→
				
					
							
									
						Psalmen 63:2
													— O God! Gij zijt mijn God! ik zoek U in den dageraad; mijn ziel dorst naar U; mijn vlees verlangt naar U, in een land, dor en mat, zonder water.
														
							
					Psalmen 27:4→
				
							
					Psalmen 105:4→
				
							
					1 Kronieken 16:11→
				
							
					Psalmen 78:61→
				
							
					Psalmen 77:13→
				
							
					Exodus 33:18→
				
							
					Psalmen 96:6→
				
							
					2 Korinthe 4:4→
				
					
							
									
						Psalmen 63:3
													— Voorwaar, ik heb U in het heiligdom aanschouwd, ziende Uw sterkheid en Uw eer;
														
							
					Psalmen 69:16→
				
							
					Filippenzen 1:23→
				
							
					Jakobus 3:5→
				
							
					1 Korinthe 6:20→
				
							
					Psalmen 51:15→
				
							
					Psalmen 30:5→
				
							
					Romeinen 12:1→
				
							
					Psalmen 30:12→
				
					
							
									
						Psalmen 63:4
													— Want Uw goedertierenheid is beter dan het leven; mijn lippen zouden U prijzen.
														
							
					Psalmen 104:33→
				
							
					Psalmen 134:2→
				
							
					Psalmen 28:2→
				
							
					1 Koningen 8:22→
				
							
					Habakuk 3:10→
				
							
					Psalmen 145:1→
				
							
					Psalmen 146:1→
				
					
							
									
						Psalmen 63:5
													— Alzo zou ik U loven in mijn leven; in Uw Naam zou ik mijn handen opheffen.
														
							
					Psalmen 36:7→
				
							
					Psalmen 104:34→
				
							
					Psalmen 65:4→
				
							
					Ezra 3:11→
				
							
					Psalmen 17:15→
				
							
					Jesaja 25:6→
				
							
					Psalmen 118:14→
				
							
					Hooglied 1:4→
				
					
							
									
						Psalmen 63:6
													— Mijn ziel zou als met smeer en vettigheid verzadigd worden, en mijn mond zou roemen met vrolijk zingende lippen.
														
							
					Psalmen 42:8→
				
							
					Klaagliederen 2:19→
				
							
					Psalmen 77:4→
				
							
					Psalmen 149:5→
				
							
					Psalmen 119:147→
				
							
					Hooglied 5:2→
				
							
					Hooglied 3:1→
				
							
					Psalmen 119:55→
				
					
							
									
						Psalmen 63:7
													— Als ik Uwer gedenk op mijn legerstede, zo peins ik aan U in de nachtwaken.
														
							
					Psalmen 61:4→
				
							
					2 Korinthe 1:10→
				
							
					1 Samuël 17:37→
				
							
					Psalmen 21:1→
				
							
					Psalmen 17:8→
				
							
					Psalmen 54:3→
				
							
					Psalmen 27:9→
				
							
					Psalmen 57:1→
				
					
							
									
						Psalmen 63:8
													— Want Gij zijt mij een hulp geweest; en in de schaduw Uwer vleugelen zal ik vrolijk zingen.
														
							
					Psalmen 18:35→
				
							
					Jesaja 41:10→
				
							
					Jesaja 42:1→
				
							
					Jesaja 26:9→
				
							
					2 Kronieken 31:21→
				
							
					Kolossenzen 1:29→
				
							
					Genesis 32:26→
				
							
					Psalmen 143:6→
				
					
							
									
						Psalmen 63:9
													— Mijn ziel kleeft U achteraan; Uw rechterhand ondersteunt mij.
														
							
					Psalmen 55:15→
				
							
					Psalmen 40:14→
				
							
					Psalmen 9:17→
				
							
					Ezechiël 32:18→
				
							
					Psalmen 35:26→
				
							
					Jesaja 14:15→
				
							
					Psalmen 86:13→
				
							
					Psalmen 38:12→
				
					
							
									
						Psalmen 63:10
													— Maar dezen, die mijn ziel zoeken tot verwoesting, zullen komen in de onderste plaatsen der aarde.
														
							
					Ezechiël 35:5→
				
							
					Jeremia 18:21→
				
							
					1 Samuël 31:1→
				
							
					Ezechiël 39:17→
				
							
					Hooglied 2:15→
				
							
					Ezechiël 39:4→
				
							
					Openbaring 19:17→
				
							
					1 Samuël 26:10→
				
					
							
									
						Psalmen 63:11
													— Men zal hen storten door het geweld des zwaards; zij zullen de vossen ten deel worden.
														
							
					Deuteronomium 6:13→
				
							
					Jesaja 45:23→
				
							
					Psalmen 21:1→
				
							
					Jesaja 65:16→
				
							
					Romeinen 3:19→
				
							
					Sefanja 1:5→
				
							
					Psalmen 31:18→
				
							
					1 Samuël 24:20→
				
					
							
							
		
		
								
			
				Kanttekeningen
				De oorspronkelijke aantekeningen van de Statenvertalers (1637/1657)
			
			
									
													
								
									Weergave:								
								
							
																			
								
								Bijbeltekst inline tonen								
							
											
													
						Psalmen 63 vers 1
													— Een psalm van David, als hij was in de woestijn van Juda.
																			
								
																			Juda
																		Gevlucht voor Saul. Zie 1 Sam. 22:5 , en 1 Sam. 24:14-15 .								
																	
										Hertaald:
																					Juda
																				Gevlucht voor Saul. Zie 1 Sam. 22:5, en 1 Sam. 24:14-15.									
															
													
								
																			zoek U
																		Om U aan te roepen.								
																	
										Hertaald:
																					zoek U
																				Om U aan te roepen.									
															
													
								
																			dageraad;
																		Dat is, vroeg, met ijver en bijzondere begeerte. Zie Job 7:21 , en Ps. 78:34 ; Spr. 1:28 ; Hos. 5:15 ; Luc. 21:38 .								
																	
										Hertaald:
																					dageraad;
																				Dat is: vroeg, met ijver en bijzonder verlangen. Zie Job 7:21, en Ps. 78:34; Spr. 1:28; Hos. 5:15; Luk. 21:38.									
															
													
								
																			U
																		Dit wordt in het volgende vs.3 verklaard.								
																	
										Hertaald:
																					U
																				Dit wordt in het volgende vers 3 uitgelegd.									
															
													
								
																			verlangt
																		Anders, is verdroogd; te weten, van dorst. Sommigen menen dat het Hebr. woord [dat hier alleenlijk gevonden wordt] betekent heethongerig te zijn naar spijs, gelijk in het voorgaande van dorsten gesproken is.								
																	
										Hertaald:
																					verlangt
																				Anders: is verdroogd, namelijk van dorst. Sommigen menen dat het Hebreeuwse woord, dat alleen hier voorkomt, betekent: hevige honger naar voedsel hebben, zoals er hiervoor over dorst gesproken is.									
															
													
								
																			dor
																		Gelijk de woestijnen gemeenlijk droog en waterloos zijn; Ex. 17:1 ; Num. 20:1-2 ; Ps. 107:33 , Ps. 107:35 ; Jer. 2:6 .								
																	
										Hertaald:
																					dor
																				Zoals de woestijnen gewoonlijk droog en zonder water zijn; Ex. 17:1; Num. 20:1-2; Ps. 107:33, Ps. 107:35; Jer. 2:6.									
															
													
								
																			mat,
																		Of, vermoeid, dat is dorstig; alzo wordt het land genoemd, vermits gebrek aan water, waarop de dorst volgt. Sommigen verstaan dat David van zichzelven spreekt dat hij, gelijk een vermoeid mens pleegt te zijn, [zie Spr. 25:25 ] dorstig is en zonder water passende zijn lichamelijke gebrek op het geestelijke, gelijk volgt. Verg. Ps. 143:6 .								
																	
										Hertaald:
																					mat,
																				Of: vermoeid, dat is: dorstig; zo wordt het land genoemd vanwege het gebrek aan water, waarop de dorst volgt. Sommigen verstaan dat David over zichzelf spreekt: dat hij dorstig is en zonder water, zoals een vermoeid mens pleegt te zijn [zie Spr. 25:25], en dat hij zijn lichamelijke gebrek toepast op het geestelijke, zoals hierna volgt. Vergelijk Ps. 143:6.									
															
											
									
						Psalmen 63 vers 2
													— O God! Gij zijt mijn God! ik zoek U in den dageraad; mijn ziel dorst naar U; mijn vlees verlangt naar U, in een land, dor en mat, zonder water.
																			
								
																			heiligdom
																		Dat is, uw reine godsdienst, waarin Gij deze uwe eigenschappen openbaart, en waarin de Messias werd afgebeeld.								
																	
										Hertaald:
																					heiligdom
																				Dat is: Uw zuivere godsdienst, waarin U deze eigenschappen van U openbaart en waarin de Messias werd afgebeeld.									
															
													
								
																			ziende
																		Anders aldus: Om uwe sterkte en uwe eer te zien, alzo ik U in het heiligdom aanschouwd heb. De woorden een weinig verzet zijnde.								
																	
										Hertaald:
																					ziende
																				Anders zo: om Uw sterkte en Uw eer te zien, zoals ik U in het heiligdom aanschouwd heb — waarbij de woorden iets anders geplaatst zijn.									
															
											
									
						Psalmen 63 vers 3
													— Voorwaar, ik heb U in het heiligdom aanschouwd, ziende Uw sterkheid en Uw eer;
																			
								
																			zouden
																		Wanneer mij zulks mocht gebeuren. Of, zullen U prijzen; en zo voorts in het volgende.								
																	
										Hertaald:
																					zouden
																				Wanneer mij dat mocht gebeuren. Of: zullen U prijzen; en zo verder in het vervolg.									
															
											
									
						Psalmen 63 vers 4
													— Want Uw goedertierenheid is beter dan het leven; mijn lippen zouden U prijzen.
																			
								
																			loven
																		Hebr. zegenen. Versta, wanneer Gij mij de genade zult hebben gedaan dat ik wederom vrijelijk in uw huis mag verschijnen, gelijk tevoren.								
																	
										Hertaald:
																					loven
																				Hebreeuws: zegenen. Versta: wanneer U mij de genade zult hebben gegeven dat ik weer vrij in Uw huis mag verschijnen, zoals vroeger.									
															
													
								
																			leven;
																		Dat is, zolang ik leef, gelijk Ps. 104:33 , en Ps. 146:2 .								
																	
										Hertaald:
																					leven;
																				Dat is: zolang ik leef, zoals Ps. 104:33, en Ps. 146:2.									
															
													
								
																			handen
																		Hebr. palmen; zie Ps. 28:2 .								
																	
										Hertaald:
																					handen
																				Hebreeuws: palmen; zie Ps. 28:2.									
															
											
									
						Psalmen 63 vers 5
													— Alzo zou ik U loven in mijn leven; in Uw Naam zou ik mijn handen opheffen.
																			
								
																			verzadigd
																		Dit stelt hij tegen den geestelijken dorst en honger naar den publieken godsdienst en vergaderingen der heidenen, waarvan vs.2,3; zie Ps. 36:9 .								
																	
										Hertaald:
																					verzadigd
																				Dit stelt hij tegenover de geestelijke dorst en honger naar de openbare godsdienst en de samenkomsten van de heiligen, waarover vers 2, 3; zie Ps. 36:9.									
															
													
								
																			vrolijk
																		Hebr. lippen der vrolijke gezangen, of der juichingen.								
																	
										Hertaald:
																					vrolijk
																				Hebreeuws: lippen van vrolijke gezangen, of van juichingen.									
															
											
									
						Psalmen 63 vers 6
													— Mijn ziel zou als met smeer en vettigheid verzadigd worden, en mijn mond zou roemen met vrolijk zingende lippen.
																			
								
																			nachtwaken
																		Van de vier delen des nachts, bij de Joden genoemd nachtwaken; zie Ex. 14:24 ; 1 Sam. 11:11 ; Klaagl. 2:19 ; Matt. 14:25 , en Matt. 24:43 ; Marc. 6:48 , en verg. wijders Ps. 1:2 .								
																	
										Hertaald:
																					nachtwaken
																				Van de vier delen van de nacht, die bij de Joden nachtwaken genoemd worden; zie Ex. 14:24; 1 Sam. 11:11; Klaagl. 2:19; Matth. 14:25, en Matth. 24:43; Mark. 6:48, en vergelijk verder Ps. 1:2.									
															
											
									
						Psalmen 63 vers 7
													— Als ik Uwer gedenk op mijn legerstede, zo peins ik aan U in de nachtwaken.
																			
								
																			hulp
																		Anders, volkomen hulp. Van zulke bijvoeging dezes woords volkomen, zie Ps. 44:27 , en verg. Ps. 3:3 .								
																	
										Hertaald:
																					hulp
																				Anders: volkomen hulp. Over zo'n toevoeging van het woord volkomen, zie Ps. 44:27, en vergelijk Ps. 3:3.									
															
													
								
																			schaduw
																		Dat is, uwe beschutting. Zie Ruth 2:12 .								
																	
										Hertaald:
																					schaduw
																				Dat is: Uw beschutting. Zie Ruth 2:12.									
															
											
									
						Psalmen 63 vers 8
													— Want Gij zijt mij een hulp geweest; en in de schaduw Uwer vleugelen zal ik vrolijk zingen.
																			
								
																			achteraan;
																		Willende U volgen, niet willende van U scheiden.								
																	
										Hertaald:
																					achteraan;
																				Terwijl ik U wil volgen en niet van U wil scheiden.									
															
											
									
						Psalmen 63 vers 9
													— Mijn ziel kleeft U achteraan; Uw rechterhand ondersteunt mij.
																			
								
																			ziel
																		Dat is, die naar mijn leven staan [zie Ex. 4:19 ; 2 Sam. 4:8 ] om mij dat te benemen, met zulk een geraas en onstuimigheid, dat het ganse land daarvan gewaagt. Zie Ps. 35:8 .								
																	
										Hertaald:
																					ziel
																				Dat is: die naar mijn leven staan [zie Ex. 4:19; 2 Sam. 4:8] om mij dat te benemen, met zo'n geraas en onstuimigheid dat het hele land ervan spreekt. Zie Ps. 35:8.									
															
													
								
																			de onderste
																		Dat is, zij zullen ter aarde worden nedergeveld, sterven en verderven in de aarde en hel.								
																	
										Hertaald:
																					de onderste
																				Dat is: zij zullen ter aarde neergeveld worden, sterven en vergaan in de aarde en in de hel.									
															
											
									
						Psalmen 63 vers 10
													— Maar dezen, die mijn ziel zoeken tot verwoesting, zullen komen in de onderste plaatsen der aarde.
																			
								
																			zal hen
																		Hebr. zij zullen hem storten; dat is, men zal een ieder van hen storten, enz.								
																	
										Hertaald:
																					zal hen
																				Hebreeuws: zij zullen hem storten; dat is: men zal ieder van hen storten, enzovoort.									
															
													
								
																			storten
																		Dat hun bloed, leven en levenskrachten, als water uitgestrot, wegvloeien en verdwijnen. Verg. 2 Sam. 14:14 .								
																	
										Hertaald:
																					storten
																				Dat hun bloed, leven en levenskracht als water uitgestort wegvloeien en verdwijnen. Vergelijk 2 Sam. 14:14.									
															
													
								
																			geweld
																		Hebr. de handen. Zie Job 5:20 .								
																	
										Hertaald:
																					geweld
																				Hebreeuws: de handen. Zie Job 5:20.									
															
													
								
																			vossen
																		Die hun verworpen, dode lichamen zullen opeten. Deze dieren waren bij menigten in die landen. Zie Richt. 15:4 . Verg. wijders Openb. 19:21 .								
																	
										Hertaald:
																					vossen
																				Die hun weggeworpen, dode lichamen zullen opeten. Deze dieren kwamen in die landen in menigte voor. Zie Richt. 15:4. Vergelijk verder Openb. 19:21.									
															
											
									
						Psalmen 63 vers 11
													— Men zal hen storten door het geweld des zwaards; zij zullen de vossen ten deel worden.
																			
								
																			koning
																		Namelijk, ik David, als mij God naar zijne beloften, tot het koninkrijk zal hebben verheven, dat zij zoeken te beletten; Ps. 62:5.								
																	
										Hertaald:
																					koning
																				Namelijk: ik, David, wanneer God mij naar Zijn beloften tot het koningschap zal hebben verheven, dat zij proberen te verhinderen; Ps. 62:5.									
															
													
								
																			Hem
																		Te weten, bij God, dat is, die Hem recht eert en dient, zal zich met vreugde gelukkig achten in God en zijn genadewerk, dat Hij aan mij en zijn volk zal hebben bewezen. Alzo Ps. 64:11 .								
																	
										Hertaald:
																					Hem
																				Namelijk: bij God; dat is: wie Hem naar behoren eert en dient, zal zich met vreugde gelukkig achten in God en in Zijn genadewerk, dat Hij aan mij en aan Zijn volk zal hebben bewezen. Zo ook Ps. 64:11.									
															
													
								
																			leugensprekers
																		Die nu zo stout en onbeschaamd van mij en andere vromen liegen, verdichtende en uitstrooiende al wat zij willen.								
																	
										Hertaald:
																					leugensprekers
																				Die nu zo brutaal en onbeschaamd over mij en andere vromen liegen, en verzinnen en rondstrooien wat zij maar willen.									
															
											
													© Hertaling van de kanttekeningen: Teun van der Plas
							
		
		
						
						
								
			
				Bijbelse Begrippen
				Begrippen die in dit hoofdstuk voorkomen
			
			
									
						
						
					
									
												
								
									Uw goedertierenheid is beter dan het leven																			 — een psalm uit de woestijn van Juda, waarin dorst het beeld is voor het verlangen naar God (Ps. 63:2-9)																	
																	"O God! Gij zijt mijn God! ik zoek U in den dageraad; mijn ziel dorst naar U; mijn vlees verlangt naar U, in een land, dor en mat, zonder water" (Ps. 63:2). Het land waarin hij zich bevindt, wordt het beeld van wat hij van binnen ervaart. Wat hij mist, is wat hij eerder zag: "Voorwaar, ik heb U in het heiligdom aanschouwd, ziende Uw sterkheid en Uw eer" (Ps. 63:3). En dan volgt de uitspraak waar de psalm om bekend staat: "Want Uw goedertierenheid is beter dan het leven; mijn lippen zouden U prijzen" (Ps. 63:4). In de nacht komt de overdenking terug: "Als ik Uwer gedenk op mijn legerstede, zo peins ik aan U in de nachtwaken" (Ps. 63:7). En het slot van dat gedeelte: "Mijn ziel kleeft U achteraan; Uw rechterhand ondersteunt mij" (Ps. 63:9).
																									Bijbelse betekenis: Ps. 63:4 zegt iets wat verder gaat dan de meeste belijdenissen. Het leven is in het Oude Testament het hoogste goed, en juist dat wordt hier overtroffen. Wie zo spreekt, heeft iets ontvangen dat de dood overleeft. Merk op waar de dorst vandaan komt. Niet uit onbekendheid maar uit herinnering: hij hééft God aanschouwd in het heiligdom, en daarom mist hij Hem in de woestijn. Verlangen veronderstelt in deze psalm kennis. Let ten slotte op Ps. 63:9. Twee dingen staan er in één zin: zijn ziel kleeft God achteraan, en Gods rechterhand ondersteunt hem. Wie het eerste doet, merkt dat het tweede eronder ligt.
																									Typologie: De Heere Jezus roept wie zo dorsten: "Zo iemand dorst, die kome tot Mij en drinke" (Joh. 7:37).
																									Ps. 63:2-9; Joh. 7:37
															
									
				Alle bijbelse begrippen in één overzicht →				© Vertaling Easton’s Bible Dictionary en informatieve aanvullingen: Teun van der Plas
			
		
								
								
			
				
				
			
			
						
							
					
					Bijbeltekst inline tonen					
				
										
					
					Kruisverwijzingen tonen					
				
					
							
				Psalmen 63
				Chrysostomus vertelt ons dat het onder de eerste christenen de gewoonte was dat er geen dag mocht voorbijgaan zonder het openbaar zingen van deze psalm. Deze psalm mag heel het jaar door gezegd of gezongen worden. Gelijk David, hoewel koning in Israël, over de Jordaan moest vluchten om Absalom te ontkomen, zo mag ook de meest verzekerde christen in ballingschap gedreven worden.
Psalmen 63:2.KruisverwijzingenPsalmen 27:4→Psalmen 105:4→1 Kronieken 16:11→Psalmen 78:61→Psalmen 77:13→Exodus 33:18→Psalmen 96:6→2 Korinthe 4:4→
— O God! Gij zijt mijn God! ik zoek U in den dageraad; mijn ziel dorst naar U; mijn vlees verlangt naar U, in een land, dor en mat, zonder water.
 Lees dat zinnetje zoals u wilt, het is onuitsprekelijk dierbaar. Zeggen wij “o God, Gij zijt mijn God”, dan komt het bezit naar voren dat de gelovige in God heeft. Zeggen wij “o God, Gij zijt míjn God”, dan blijkt de grootheid van dat bezit: dat wij dezen God tot onzen God hebben tot in alle eeuwigheid. En zeggen wij “o God, Gij zijt mijn Gód”, dan brengt het ons ertoe aan Gód te denken als ons hoogste goed, en niet aan Zijn gaven.
Psalmen 63:2-3.KruisverwijzingenPsalmen 27:4→Psalmen 69:16→Psalmen 105:4→Filippenzen 1:23→1 Kronieken 16:11→Psalmen 78:61→Jakobus 3:5→1 Korinthe 6:20→
— O God! Gij zijt mijn God! ik zoek U in den dageraad; mijn ziel dorst naar U; mijn vlees verlangt naar U, in een land, dor en mat, zonder water. Voorwaar, ik heb U in het heiligdom aanschouwd, ziende Uw sterkheid en Uw eer;
 Wij verlangen naar de oude tijden van vroeger — naar die tijden van hemel op aarde, die bijzondere gelegenheden waarin de HEERE den voorhang tussen ons en den hemel zeer dun maakte en ons Zijn aangezicht bijna liet zien. “Voorwaar, ik heb U in het heiligdom aanschouwd, ziende Uw sterkheid en Uw eer.” Nu, laten wij dan weer naar het heiligdom gaan, of van de plaats waar wij zijn een heiligdom maken. Zelfs de stenen pilaar kan de plek van Bethel aanwijzen, en elke plek kan gewijde grond zijn.
Psalmen 63:4-6.KruisverwijzingenPsalmen 104:33→Psalmen 134:2→Psalmen 42:8→Psalmen 28:2→Psalmen 36:7→Psalmen 104:34→Psalmen 65:4→1 Koningen 8:22→
— Want Uw goedertierenheid is beter dan het leven; mijn lippen zouden U prijzen. Alzo zou ik U loven in mijn leven; in Uw Naam zou ik mijn handen opheffen. Mijn ziel zou als met smeer en vettigheid verzadigd worden, en mijn mond zou roemen met vrolijk zingende lippen.
 Verzadiging, volstrekte verzadiging; overvloed van elke begeerte, vol tot den rand en overlopend — enkel omdat God onze God is. Wij hebben niets daarbuiten nodig om onzen mond met vrolijk zingende lippen te doen loven.
Psalmen 63:7-8.KruisverwijzingenPsalmen 18:35→Psalmen 61:4→Jesaja 41:10→Jesaja 42:1→2 Korinthe 1:10→1 Samuël 17:37→Psalmen 21:1→Psalmen 17:8→
— Als ik Uwer gedenk op mijn legerstede, zo peins ik aan U in de nachtwaken. Want Gij zijt mij een hulp geweest; en in de schaduw Uwer vleugelen zal ik vrolijk zingen.
 Kan ik Uw aangezicht niet zien, dan zal de schaduw van Uw vleugelen mij genoeg zijn, want die zal mij beschutten voor alle kwaad; en ik zál, ja ik zál mij verheugen. Onder de vleugelen zijn wij nabij het hart van God, en wie Gods hart van liefde kent, móét blijde zijn.
Psalmen 63:9-11.KruisverwijzingenPsalmen 55:15→Psalmen 40:14→Psalmen 9:17→Deuteronomium 6:13→Jesaja 45:23→Psalmen 21:1→Jesaja 65:16→Romeinen 3:19→
— Mijn ziel kleeft U achteraan; Uw rechterhand ondersteunt mij. Maar dezen, die mijn ziel zoeken tot verwoesting, zullen komen in de onderste plaatsen der aarde. Men zal hen storten door het geweld des zwaards; zij zullen de vossen ten deel worden.
 Al onze zonden, en alle andere dingen of wezens die de vijanden van onze ziel zijn, heeft Christus overwonnen; en Hij zal ze op het slagveld laten liggen.

				© Nederlandse vertaling: Teun van der Plas
			
							
			
									
KruisverwijzingenPsalmen 143:6→Psalmen 84:2→Psalmen 42:1→Jesaja 41:18→Psalmen 118:28→Jeremia 31:1→Psalmen 31:14→Exodus 15:2→— Een psalm van David, als hij was in de woestijn van Juda.

Een Psalm van David (Psalm 3: 1), door hem vervaardigd met het oog op den tijd, toen hij door Absalom vervolgd werd, als hij was in de a) woestijn van Juda, aan den Jordaan (2 (Samuel 16: 14).




1 Samuel 22: 5; 23: 14,15. 2. Wij hebben hier, zegt Delitzsch, het Davidische origineel, of het zijstuk voor de tweetal Korachietische Psalmen, 42 en 43, voor ons; hij is, zo noemt een ander uitlegger den Psalm, een kostbaar getuigenis van een hart, dat naar God en zijne genade smacht, en zijne verkwikking vindt in de innerlijke gemeenschap met Hem, en dat ook zijn uitwendig lot in Zijne handen wel bewaard weet.


I. Vs. 2-6.KruisverwijzingenPsalmen 27:4→Psalmen 69:16→Psalmen 104:33→Psalmen 105:4→Filippenzen 1:23→Psalmen 134:2→Psalmen 42:8→1 Kronieken 16:11→
— O God! Gij zijt mijn God! ik zoek U in den dageraad; mijn ziel dorst naar U; mijn vlees verlangt naar U, in een land, dor en mat, zonder water. Voorwaar, ik heb U in het heiligdom aanschouwd, ziende Uw sterkheid en Uw eer; Want Uw goedertierenheid is beter dan het leven; mijn lippen zouden U prijzen. Alzo zou ik U loven in mijn leven; in Uw Naam zou ik mijn handen opheffen. Mijn ziel zou als met smeer en vettigheid verzadigd worden, en mijn mond zou roemen met vrolijk zingende lippen.
 De heilige zanger, ontwakende op zijn leger in de woestijn, die met hare van de zon verbrande dorheid en eentonige woestheid, hem een beeld is van den toestand van zijn eigen hart, openbaart zijn brandend, smachtend verlangen naar God en de gemeenschap met Hem. De God, naar welken hij zozeer verlangt, dat hij als het ware naar lichaam en ziel ziek is, heeft de plaats Zijner tegenwoordigheid en Zijner openbaring in het heiligdom te Zion, waarvan hij echter nu gescheiden is daarom kan hij met stil zijn, voordat hij daarheen teruggekeerd is.

KruisverwijzingenPsalmen 27:4→Psalmen 105:4→1 Kronieken 16:11→Psalmen 78:61→Psalmen 77:13→Exodus 33:18→Psalmen 96:6→2 Korinthe 4:4→— O God! Gij zijt mijn God! ik zoek U in den dageraad; mijn ziel dorst naar U; mijn vlees verlangt naar U, in een land, dor en mat, zonder water.

O God, Gij zijt toch mijn God, al hebt Gij mij in diepe ellende neergestoten (Psalm 3: 8; 22: 2); ik zoek U in den dageraad 1), bij het aanbreken van den morgen met mijne gebeden; mijne ziele dorst naar U 2) (Psalm 42: 3; 143: 6); mijn vlees, met de ziel dezelfde behoefte delende 3), gelijk het ook in andere gevallen door hare vreugde wordt geroerd (Psalm 84: 3), verlangt naar U, in een land, dor, en mijn vlees is mat 4), dewijl het een land is zonder water, een land, waar alle natuurlijke bronnen van verkwikking voor het lichaam en van troost voor de ziel opgedroogd zijn 5).




Met dezen Psalm begon in de oude Kerk het Psalmgezang in den morgengodsdienst van den Zondag, even als dat in den avondgodsdienst met Psalm 141. (Constit. Apostel. II 59).


Evenals de lichamelijke honger en dorst zich gaarne zou verenigen met spijs en drank, zo wenste en begeert de geestelijke honger en dorst der zielen zich met God te verenigen en kan niet verzadigd en gestild worden, dan alleen met God.

KruisverwijzingenPsalmen 69:16→Filippenzen 1:23→Jakobus 3:5→1 Korinthe 6:20→Psalmen 51:15→Psalmen 30:5→Romeinen 12:1→Psalmen 30:12→— Voorwaar, ik heb U in het heiligdom aanschouwd, ziende Uw sterkheid en Uw eer;

Dat David zulk een smachtend verlangen naar God ook zijn vlees toeschrijven kan, is niet iets gerings; men ziet daaruit, dat de Geest in hem heerschappij heeft, en het vlees niet alleen met geweld ten onder houdt, maar ook zover het mogelijk is aan zijn eigen leven doet deelnemen, wat, gelijk bekend is, gemakkelijker is in droefheid, die ons het tegenwoordige doet afsterven, dan te midden van den overvloed van uitwendig geluk.

KruisverwijzingenPsalmen 104:33→Psalmen 134:2→Psalmen 28:2→1 Koningen 8:22→Habakuk 3:10→Psalmen 145:1→Psalmen 146:1→— Want Uw goedertierenheid is beter dan het leven; mijn lippen zouden U prijzen.

In het Hebr. Ajeef. Dit betekent wel mat, kwijnend, maar moet hier niet gevoegd worden bij land, want van een mat land kan geen sprake zijn. De dichter zegt dit van zich zelven. Hij is mat, hij bezwijkt, wat zijn vlees betreft, in die droge steppen van Juda’s woestijn, waar geen water de matte ziele kan verfrissen.

KruisverwijzingenPsalmen 36:7→Psalmen 104:34→Psalmen 65:4→Ezra 3:11→Psalmen 17:15→Jesaja 25:6→Psalmen 118:14→Hooglied 1:4→— Alzo zou ik U loven in mijn leven; in Uw Naam zou ik mijn handen opheffen.

Wanneer de kinderen der wereld in het dorre land zijn, dat mat is en zonder water, zo verdwijnen ook de laatste overblijfselen van het verlangen naar God; daarentegen wordt de levende vroomheid, hoe groter het lijden is, des te meer tot verlangen naar God opgewekt. Of en in hoever men in zwaar lijden het “ik zoek U” spreken kan, daarnaar kan ieder den toestand zijner ziel beoordelen.


De spraak der liefde, zegt de heilige Bernhard, is voor hem, die niet bemint, als ene vreemde taal (lingua amoris non amanti barbara est); van daar is bij het in materialisme weggezonken, van God vervreemd geslacht van onzen tijd, zo weinig begrip van de geestelijke liederen, en zulk een grote tegenzin juist tegen die, welke als geestelijke minne liederen voorkomen. Appollinaris verklaart het eerste gedeelte van dit vers aldus: ‘s nachts als de morgen grauwt, omgeeft U, Volzalige, mijn jubelzang.


Voorwaar ik heb U in vroegeren tijd in het heiligdom aanschouwd, ziende Uwe sterkheid en Uwe eer, die Gij in die schaduwen openbaart 1). Van het genot Uwer goedertierenheden heb ik vroeger grote ondervinding gehad, hetwelk mij te gevoeliger maakt voor het tegenwoordige gemis en mij te vuriger naar die genieting doet verlangen.


Want Uwe goedertierenheid, de voornaamste zijde van de sterkheid en eer, die daar te aanschouwen zijn, is beter dan het aardse leven1) met al de volheid zijner goederen. Ik zou daarom mij kunnen troosten in het verlies van mijn koningsstand, wanneer ik Uwe heerlijkheid in Uw heiligdom slechts kon aanschouwen; mijne lippen zouden of zullen U dan nog prijzen.




Dewijl dus als wij door aardse hulp ondersteund worden, God zo licht vergeten, zo verzekert David hier, dat het voor ons beter is, op de goedertierenheid Gods te steunen, ook in den dood zelf, dan op het uitwendige leven te vertrouwen. Een tegenstelling geeft bij hier aan tussen den ongedeerden toestand, waarin de mensen wegzinken en de goedertierenheid Gods, welke den vallende en die op het punt staan te vergaan ondersteunt, en welke het enige middel is, om alle gebrek te vervullen.




Alzo 1), wanneer ik in Uw heiligdom mocht wezen, zou of zal ik U loven in mijn leven; in Uwen naam zou of zal ik mijne handen, biddende en aanroepende (Psalm 28: 2. (Jes. 1: 15 1.15), opheffen.




Bij dit gedeelte van den Psalm komt het voorwaar of alzo van vs. 3 terug: zo reikhalzend is? voor altijd zijn verlangen tot God uitgestrekt, zo wil hij God zegenen in zijn leven, dat is dit geheel daardoor vervullend en in Zijn Naam, dat is dien aanroepende en op dien zich beroepende, de handen verheffen tot het gebed. De omgang met God maakt hem, al moet hij nu in de woestijn naar het lichaam ontbering dragen, verzadigd en vrolijk, als spijze van merg en vet.



KruisverwijzingenPsalmen 42:8→Klaagliederen 2:19→Psalmen 77:4→Psalmen 149:5→Psalmen 119:147→Hooglied 5:2→Hooglied 3:1→Psalmen 119:55→— Mijn ziel zou als met smeer en vettigheid verzadigd worden, en mijn mond zou roemen met vrolijk zingende lippen.

Mijne ziele zou of zal als met smeer en vettigheid verzadigd worden, zij zou genieten wat voor het lichaam de edelste lekkernij is, en mijn mond zou of zal roemen met vrolijk zingende lippen, terwijl ik nu slechts klagen en zuchten kan. 7.


II. Vs. 7-12.KruisverwijzingenPsalmen 55:15→Psalmen 40:14→Psalmen 18:35→Psalmen 9:17→Deuteronomium 6:13→Jesaja 45:23→Jesaja 65:16→Romeinen 3:19→
— Als ik Uwer gedenk op mijn legerstede, zo peins ik aan U in de nachtwaken. Want Gij zijt mij een hulp geweest; en in de schaduw Uwer vleugelen zal ik vrolijk zingen. Mijn ziel kleeft U achteraan; Uw rechterhand ondersteunt mij. Maar dezen, die mijn ziel zoeken tot verwoesting, zullen komen in de onderste plaatsen der aarde. Men zal hen storten door het geweld des zwaards; zij zullen de vossen ten deel worden. Maar de koning zal zich in God verblijden; een iegelijk, die bij Hem zweert, zal zich beroemen; want de mond der leugensprekers zal gestopt worden.
 Hoewel hij uitwendig van het heiligdom gescheiden is, is toch David inwendig met het hart bij God, door onafgebroken gebed met Hem verenigd; ook in zijne ballingschap weet hij zich gedragen door de welke hand van Hem, aan wie zijne ziel hangt; hij ziet niets dan heil en triomf voor zich en voor degenen. die Hem aanhangen; Niets dan verderf en ondergang voor de vijanden kondigt hij aan, omdat God op den troon zit.

KruisverwijzingenPsalmen 61:4→2 Korinthe 1:10→1 Samuël 17:37→Psalmen 21:1→Psalmen 17:8→Psalmen 54:3→Psalmen 27:9→Psalmen 57:1→— Als ik Uwer gedenk op mijn legerstede, zo peins ik aan U in de nachtwaken.

Als ik Uwer gedenk op mijne legerstede, tot diep in den nacht, zo word ik daardoor zo geboeid, dat ik den slaap vergeet, zo peins 1) ik aan U in de nachtwaken, gehele nachten door.




Het Hebr. duidt een peinzen aan met vurige uitstorting des harten.



KruisverwijzingenPsalmen 18:35→Jesaja 41:10→Jesaja 42:1→Jesaja 26:9→2 Kronieken 31:21→Kolossenzen 1:29→Genesis 32:26→Psalmen 143:6→— Want Gij zijt mij een hulp geweest; en in de schaduw Uwer vleugelen zal ik vrolijk zingen.

Ik heb daartoe ook overvloedige stof; want Gij zijt mij ene hulp geweest, al verbergt Gij ook soms Uwen zegen onder het kruis, enik weet het, Gij zult mij niet begeven noch verlaten; in de schaduw Uwer vleugelen (Exodus 19: 4. MATTHEUS. 23: 37), waarheen Gij mij uit het gevaar voor de vijanden verplaatst, zal ik vrolijk zingen, omdat ik mij daar veilig weet (Psalm 17: 8; 36: 8; 57: 2).

KruisverwijzingenPsalmen 55:15→Psalmen 40:14→Psalmen 9:17→Ezechiël 32:18→Psalmen 35:26→Jesaja 14:15→Psalmen 86:13→Psalmen 38:12→— Mijn ziel kleeft U achteraan; Uw rechterhand ondersteunt mij.

Er is bovendien ene wonderbare gemeenschap tussen mij en U. Mijne ziel kleeft U achteraan 1), en kan U niet loslaten, ook niet wanneer Gij U aan mij schijnt te willen onttrekken (Genesis 32: 26): Uwe rechterhand kan echter ook wederom mij niet loslaten, en mij aan de vijanden overgeven, en daarin ligt de eigenlijke oorzaak van mijn vastklemmen aan U; Uwe hand ondersteunt mij (Psalm 89: 22. (Jes. 41: 10).




Ofschoon de weg lang en moeilijk is, vele hindernissen in den weg staan, ja ofschoon God zelf van verre staat, zal toch niets David verhinderen, om volstandig de reis te vervolgen. Het vorige vers zou eenvoudig kunnen verstaan worden van die bevrijding, waaraan hij vroeger heeft herinnerd, alsof hij zeggen wil, dat voor hem de beste steun is, dat hij niet aflaat met God te zoeken en te volgen, dewijl hij door Diens hand tot hiertoe recht en zuiver heeft gestaan. Ik nu breid het nog verder uit, dat David aan zich de gave der standvastigheid door den Geest Gods toezegt. Want al te hoog zou hij zich opgeworpen hebben, door zich de lust toe te kennen van standvastigheid ten uiterste toe in het volgen, of omhelzen van God, indien hij niet spoedig die verbetering er bij had gevoegd, dat zijn hart zolang vast zou zijn, voor zover hij door Gods hand werd ondersteund.


De herinnering van vroeger ondervondene genade beweegt de ziel om zich zelve te stellen onder den vleugel der al-beschaduwende Voorzienigheid. Schijne de Zaligmaker haar voor een tijd te verlaten, het geloof dwingt haar om achterna te gaan, gelijk een kind achter zijn vader doet, en de hand niet los te laten, die haar zo dikwijls heeft opgehouden, dat zij niet vallen zou.

KruisverwijzingenEzechiël 35:5→Jeremia 18:21→1 Samuël 31:1→Ezechiël 39:17→Hooglied 2:15→Ezechiël 39:4→Openbaring 19:17→1 Samuël 26:10→— Maar dezen, die mijn ziel zoeken tot verwoesting, zullen komen in de onderste plaatsen der aarde.

Maar dezen, voor wie ik vluchten moet, die mijne ziel zoeken tot verwoesting, (2 (Samuel 17: 1 vv.), zullen hunnen eigenen ondergang veroorzaken, en, even als die oproermakers in vroegeren tijd (Numeri 16), komen in de onderste plaatsen der aarde 1) (Psalm 55: 16).




Aan David staat hier de geschiedenis van Korach en zijne eedgenoten voor ogen, die levend door de aarde verslonden werden. In het volgende vers wordt gezegd, dat zijne vijanden, den vossen, dat is hier den Sjakals ten prooi zullen worden. Het ene verklaart het andere. De Sjakals azen op lijken. Welnu, deze vervolgers van den theocratischen koning zullen niet alleen niet een zachten dood hebben, maar ook geen rustig graf. Hun lijken en beenderen zullen door het roofgedierte verteerd en verspreid worden. Zij hebben David verjaagd naar de woestijn, naar de verblijfplaats van het roofzuchtig gedierte, maar David zal in zijn eer worden hersteld en hun pad, als het pad der goddelozen, zal vergaan.



KruisverwijzingenDeuteronomium 6:13→Jesaja 45:23→Psalmen 21:1→Jesaja 65:16→Romeinen 3:19→Sefanja 1:5→Psalmen 31:18→1 Samuël 24:20→— Men zal hen storten door het geweld des zwaards; zij zullen de vossen ten deel worden.

Zij trekken het zwaard tegen mij, maar men zal hen storten door het geweld des zwaards (2 Samuel 18: 7 vv.); men zal hun lijken niet begraven, zij zullen den vossen, den Sjakals, ten dele worden.

— Maar de koning zal zich in God verblijden; een iegelijk, die bij Hem zweert, zal zich beroemen; want de mond der leugensprekers zal gestopt worden.

Maar de koning, dien zij door hun oproer van Jeruzalem, de woonplaats van God, naar de woonplaatsen van vossen en sjakals verdreven hebben, zal zich in God verblijden 1), omdat Hij hem toch nooit ontroofd kan worden, en vooral wanneer hij naar Zion zal teruggeleid zijn; een iegelijk, die bij Hem, bij God, in waarheid en gerechtigheid (Jes. 48: 1; zweert, en zich daarom ook getrouw aan den door God verordenden koning houdt, zal zich beroemen, als een, die zich in den strijd met wijsheid aan de rechte zijde geplaatst heeft; want de mond der leugensprekers, die de liefde des volks tot den wettigen koning ondermijnen, en het daardoor tevens van God afleiden, (vgl. vs. 10 vv.) zal gestopt worden (Psalm 5: 7) 2).




Geen schitterender glans voor de kroon des konings, dan wijsheid, die van boven komt, en vreze Gods in het hart van den vorst, gewerkt door den Heiligen Geest. Wel het volk, waar een vorst regeert, die zulk ene kroon mag dragen; ootmoed en ere, nederigheid en roem, vreze onder de volken voor zijne macht, en vrede, eenvoudigheid en aanzien, wijsheid en eendracht zullen zijnen troon schragen en omringen, en zulk een vorst, gewoon om voor den Koning der koningen zijne knieën te buigen, zulk een koning zal zich in God verblijden, zulk een koning draagt ene kroon, die, wanneer alle kronen zullen vergaan zijn tot stof, nog schitteren zal daar, waar men de kronen zal neerleggen aan de voeten van Koning Jezus.


“God, Gij zijt mijn God, is voor het geloof, de liefde en de hoop altijd een zoet woord; maar wanneer het ongeloof dit iemand wil betwisten, wanneer de uitwendige omstandigheden zorgelijk zijn, wanneer de verzoeker in de woestijn stenen aanbiedt, die men tot brood moet maken, zo smaakt het dubbel goed, wanneer dit licht uit de duisternis te voorschijn treedt: God! Gij zijt mijn God! Dan kan soms niet alleen een dorst der ziel, maar ook een verlangen des vlezes naar God uitgaan, om ook lippen en handen tot lof van God te mogen gebruiken. Toen het echter David later wel ging, is hij door ene begeerlijkheid des vlezes ten val gebracht. Men bespeurt het wel aan ons vlees, of het in verdrukking is of niet: bij de macht der zonde in het vlees is het ook dikwijls nodig, dat ons God in de woestijn leidt. Daar leert men des te meer zijn zuchten met het zuchten der gehele onder de ijdelheid onderworpene schepping verenigen.


Gezegende Heere! laat ons verlangen naar U ieder uur toenemen; laat onze liefde altijd tot U zijn, laat al onze vreugde in U zijn, en al onze verzadiging van U. Wees Gij alles in alles voor ons, terwijl wij wonen in den tegenwoordigen toestand van verwarring, en breng ons te huis tot het eeuwig genot van U zelven.

				Met dank aan OnlineBijbelverklaring.nl: Dachsel
					
		
		
								
			Spurgeon Citaten
							
					
Levende mensen moeten treuren en lijden zowel als lachen en zich verheugen, want gemoed en hart moeten wisselen. Wij behoeven ons er dus niet over te verwonderen dat de blijhartige zonen van Sion niet altijd in den tempel zijn, maar soms in ballingschap gedreven worden en zuchten in een dor land.


				
					
		
								
			Ter overdenking
							
					
Voor een christen moet deze wereld altijd een dor en dorstig land zijn. Het nieuwe leven dat de genade in ons geplant heeft, vindt hier beneden niets waarmee het zich voeden kan. De dingen die gezien worden zijn te stoffelijk en te bevlekt om een leven te onderhouden dat door den Heiligen Geest van den groten Vader komt.
Wij zijn duiven; en wanneer wij de hand van onzen Noach verlaten, vinden wij niets om op te rusten en moeten wij tot Hem terugkeren, willen wij voedsel en rust voor onze ziel vinden.
Ik spreek nu niet over de wereld enkel in haar droevige gedaante, maar over de wereld op haar best. Zij is voor de heiligen een dor land, zelfs wanneer haar regens vallen. Wanneer de wereld zich in scharlaken kleedt en haar zijde en satijn aandoet, is zij toch nog een armzalige wereld voor ons. Zij mag haar aangezicht blanketten en haar hoofd versieren, maar zij blijft bij dat alles een Izebel.


				
					
		
								
			Verdiepende artikelen
							
					Eeuwige hoop
											
															Hij Verkwikt Mijn Ziel
													
										Uw goedertierenheid is immers beter dan het leven; daarom zullen mijn lippen U prijzen. Zo zal ik U loven in mijn leven, in Uw Naam zal ik mijn…
				
							
					Zoek alleen Christus
											
															Hij Verkwikt Mijn Ziel
													
										U zoek ik vroeg in de morgen. Psalm 63:1 Stel je eens voor dat je alles aan Jezus zou geven: je tijd, je talenten, je energie, je hele…
				
							
					Psalm 63:7-12
											
															De Schatkamer Van David
													
										7 Als ik Uwer gedenk op mijn legerstede, zo peins ik aan U in de nachtwaken. 8 Want Gij zijt mij een hulp geweest; en in de schaduw Uwer…
				
							
					Psalm 63:1-6
											
															De Schatkamer Van David
													
										1 Een psalm van David, als hij was in de woestijn van Juda. 2 O God! Gij zijt mijn God! ik zoek U in den dageraad; mijn ziel dorst…
				
					
							

					© 2026 Het Spurgeon Archief
Steun Ons
Gratis Studiebijbel – Spurgeon Studiebijbel SV

Gratis online Studiebijbel met Spurgeon-commentaar

Over deze StudieBijbel

De Bijbeltekst

De kanttekeningen

Het commentaar, de citaten en de overdenkingen

De verklaring van Dächsel

Namen, plaatsen en begrippen

Christus in dit hoofdstuk

Waarom deze uitgave bijzonder is

Psalmen 63

Psalmen 63

Spurgeon Citaten

Ter overdenking

Verdiepende artikelen

Eeuwige hoop

Zoek alleen Christus

Psalm 63:7-12

Psalm 63:1-6

Steun ons met een donatie

Archiefhulpmiddelen

Contact

Over de Auteur

C.H. Spurgeon

Onze Socials:

Copyright & Content
