Gratis Studiebijbel – Spurgeon Studiebijbel SV

Gratis online Studiebijbel met Spurgeon-commentaar

De Spurgeon Studiebijbel is een gratis online studiebijbel waarmee u de Bijbel kunt lezen en bestuderen. U vindt hier de Statenvertaling met het commentaar van C.H. Spurgeon, kruisverwijzingen, kanttekeningen, Bijbelse namen, plaatsen en begrippen, Strong-nummers en meer. Ook kunt u per hoofdstuk ontdekken wat de Bijbel zegt over Christus. Zo hebt u niet alleen de Bijbeltekst bij de hand, maar ook allerlei hulpmiddelen om Gods Woord beter te begrijpen. De Studiebijbel is vrij toegankelijk en kan volledig online worden gebruikt, zonder abonnement of aankoop van een boek.

Over deze StudieBijbel

Naast de Bijbeltekst staan verschillende vensters open. Zij zijn niet van één hand, en dat is met opzet. Hieronder staat wie waarvoor verantwoordelijk is.

De Bijbeltekst

De tekst is de Statenvertaling, de vertaling die de Staten-Generaal in 1618 liet maken en die in 1637 verscheen. Zij is hier onveranderd overgenomen.

De kanttekeningen

De kanttekeningen zijn van de Statenvertalers zelf. Dat maakt ze bijzonder: het zijn geen latere verklaringen van buitenaf, maar de aantekeningen van de mannen die de grondtekst vertaalden, geschreven terwijl zij eraan werkten. Waar zij twijfelden, schreven zij het op. Waar een Hebreeuws of Grieks woord meer dan één kant op kon, noemden zij beide. Zo kijkt de lezer mee over de schouder van de vertaler.

De hertaling naar hedendaags Nederlands is van Teun van der Plas. De inhoud is daarbij gevolgd, niet vervangen; de bedoeling was het oude Nederlands weg te nemen en niets anders.

Het commentaar, de citaten en de overdenkingen

Deze zijn van Charles Haddon Spurgeon (1834-1892), vertaald in het Nederlands. Zij komen uit zijn Bijbelcommentaar en uit zijn preken en geschriften.

De verklaring van Dächsel

Het paneel met de Bijbelverklaring is niet van Spurgeon maar van Karl August Dächsel (1818-1901), wiens verklaring van de hele Bijbel in het Nederlands beschikbaar is.

Namen, plaatsen en begrippen

De registers van Bijbelse namen, plaatsen en begrippen gaan terug op oudere naslagwerken, waaronder Easton's Bible Dictionary en de International Standard Bible Encyclopedia. Zij zijn hertaald naar het Nederlands en aangevuld door Teun van der Plas.

Christus in dit hoofdstuk

Dit register is geschreven door Teun van der Plas, op grond van de kanttekeningen en de genoemde bronnen. Bij elke heenwijzing staat aangegeven hoe stevig zij is: of het Nieuwe Testament de plaats zelf op Christus toepast, of dat het om een verantwoorde uitleg of een oude overlevering van de kerk gaat. Wat de Schrift niet zegt, wordt ook niet als haar woord gepresenteerd.

Waarom deze uitgave bijzonder is

Wat hier bij elkaar staat, stond nooit eerder bij elkaar. De kanttekeningen van 1637 en het commentaar van Spurgeon zijn door tweeënhalve eeuw gescheiden, en de een is Nederlands en gereformeerd, de ander Engels en baptistisch; toch lezen zij dezelfde tekst, en juist naast elkaar wordt zichtbaar wat zij delen.

Daarbij is alles hertaald in hedendaags Nederlands, is de Statenvertaling zelf ongewijzigd gebleven, en loopt door alle registers heen de vraag waar de Schrift zelf op uitloopt: op Christus. Dat is geen invulling achteraf, maar wat Hij op de Emmausweg zelf deed, beginnende van Mozes en van al de profeten.

© Teun van der Plas

Psalmen 146

1 Hallelujah! O mijn ziel! prijs den HEERE.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

1 HallelujahH1984! O mijn zielH5315! prijsH1984 den HEEREH3068. Hallelujah! O mijn ziel! prijs den HEERE.

KJV Praise1 ye the LORD.2 Praise3 the LORD,6 O my soul.

1 הַֽלְלוּ H1984 prijzen, Looft, Hallelujah (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine 2 יָ֡הּ H3050 HEERE, HEEREN, Heere Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.' 3 הַלְלִ֥י H1984 prijzen, Looft, Hallelujah (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine 4 נַ֝פְשִׁ֗י H5315 ziel, zielen, leven any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it 5 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 6 יְהוָֽה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
2 Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven; ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

2 Ik zal den HEEREH3068 prijzenH1984 in mijn levenH2416; ik zal mijn GodH430 psalmzingenH2167, terwijl ik nogH5750 ben. Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven; ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.

KJV While I live3 will I praise1 the LORD:2 I will sing praises4 unto my God

1 אֲהַלְלָ֣ה H1984 prijzen, Looft, Hallelujah (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine 2 יְהוָ֣ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 3 בְּחַיָּ֑י H2416 leven, leeft, levens [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop 4 אֲזַמְּרָ֖ה H2167 psalmzingen, psalmzingt, Psalmzingt give praise, sing forth praises, psalms 5 לֵֽאלֹהַ֣י H430 God, Gods, goden angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty 6 בְּעוֹדִֽי H5750 meer, nog, wederom again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
3 Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

3 VertrouwtH982 niet op prinsenH5081, op des mensenH120 kindH1121, bij hetwelk geen heilH8668 is. Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is.

KJV Put not your trust2 in princes,3 nor in the son4 of man,5 in whom there is no help.

1 אַל H408 niet, geen, niemand nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than 2 תִּבְטְח֥וּ H982 vertrouwt, vertrouwen, vertrouw be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust 3 בִנְדִיבִ֑ים H5081 prinsen, vrijwilligen, edelen free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted) 4 בְּבֶן H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 5 אָדָ֓ם H120 mens, mensen, Adam [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person 6 שֶׁ֤אֵֽין H369 geen, niet, niemand else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן) 7 ל֥וֹ 8 תְשׁוּעָֽה H8668 heil, verlossing, overwinning deliverance, help, safety, salvation, victory
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
4 Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelfden dage vergaan zijn aanslagen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

4 Zijn geestH7307 gaat uit, hijH1931 keert wederomH7725 tot zijn aardeH127; te dienzelfden dageH3117 vergaanH6 zijn aanslagenH6250. Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelfden dage vergaan zijn aanslagen.

KJV His breath2 goeth forth,1 he returneth3 to his earth;4 in that very day5 his thoughts8 perish.

1 תֵּצֵ֣א H3318 uitgaan, uitgegaan, uitgevoerd [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter 2 ר֭וּחוֹ H7307 geest, Geest, wind air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y) 3 יָשֻׁ֣ב H7725 wederkeren, keerde, keren ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw 4 לְאַדְמָת֑וֹ H127 land, aardbodem, lands country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land 5 בַּיּ֥וֹם H3117 dagen, dag, dage age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger 6 הַ֝ה֗וּא H1931 hij, het, zij he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who 7 אָבְד֥וּ H6 vergaan, verloren, omkomen break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee 8 עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו H6250 aanslagen thought
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
5 Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

5 WelgelukzaligH835 is hij, die den God JakobsH3290 tot zijn HulpH5828 heeft, wiens verwachtingH7664 opH5921 den HEEREH3068, zijn God is; Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;

Ook in dit vers GodH410 GodH430

KJV Happy1 is he that hath the God2 of Jacob3 for his help,4 whose hope5 is in the LORD7 his God:

1 אַשְׁרֵ֗י H835 Welgelukzalig, welgelukzalig, gelukzalig blessed, happy 2 שֶׁ֤אֵ֣ל H410 God, Gods, god God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' 3 יַעֲקֹ֣ב H3290 Jakob, Jakobs Jacob 4 בְּעֶזְר֑וֹ H5828 hulp, Hulp, hulpe help 5 שִׂ֝בְר֗וֹ H7664 hope, verwachting hope 6 עַל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 7 יְהוָ֥ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 8 אֱלֹהָֽיו H430 God, Gods, goden angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
6 Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

6 Die den hemelH8064 en de aardeH776 gemaaktH6213 heeft, de zeeH3220 en alH3605 wat in dezelve is; DieH834 trouweH571 houdtH8104 in der eeuwigheidH5769. Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid.

KJV Which made1 heaven,2 and earth,3 the sea,5 and all that therein is: which keepeth10 truth11 for ever:

1 עֹשֶׂ֤ה H6213 doen, gedaan, maakte accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use 2 שָׁ֘מַ֤יִם H8064 hemel, hemels, hemelen air, [idiom] astrologer, heaven(-s) 3 וָאָ֗רֶץ H776 land, aarde, lands [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world 4 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 5 הַיָּ֥ם H3220 zee, westen, zeeen sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward) 6 וְאֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 7 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 8 אֲשֶׁר H834 die, dat, wat [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection 9 בָּ֑ם 10 הַשֹּׁמֵ֖ר H8104 houden, bewaren, waarnemen beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man) 11 אֱמֶ֣ת H571 waarheid, trouw, waarachtig assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity 12 לְעוֹלָֽם H5769 eeuwigheid, eeuwige, eeuwig alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
7 Die den verdrukte recht doet, Die den hongerige brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

7 Die den verdrukteH6231 rechtH4941 doetH6213, Die den hongerigeH7457 broodH3899 geeftH5414; de HEEREH3068 maaktH5425 de gevangenenH631 losH5425. Die den verdrukte recht doet, Die den hongerige brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.

KJV Which executeth1 judgment2 for the oppressed:3 which giveth4 food5 to the hungry.6 The LORD7 looseth8 the prisoners:

1 עֹשֶׂ֤ה H6213 doen, gedaan, maakte accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use 2 מִשְׁפָּ֨ט H4941 recht, rechten, gericht [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong 3 לָעֲשׁוּקִ֗ים H6231 verdrukt, geweld, verdrukken get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong) 4 נֹתֵ֣ן H5414 gegeven, geven, gaf add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield 5 לֶ֭חֶם H3899 brood, broods, spijze (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals 6 לָרְעֵבִ֑ים H7457 hongerige, hongerig, hongerigen hunger bitten, hungry 7 יְ֝הוָ֗ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 8 מַתִּ֥יר H5425 los, geopend, losliet drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo 9 אֲסוּרִֽים H631 gebonden, verbonden, binden bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
8 De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

8 De HEEREH3068 opentH6491 de ogen der blindenH5787; de HEEREH3068 richtH2210 de gebogenenH3721 op; de HEEREH3068 heeft de rechtvaardigenH6662 liefH157. De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.

KJV The LORD1 openeth2 the eyes of the blind:3 the LORD4 raiseth5 them that are bowed down:6 the LORD7 loveth8 the righteous:

1 יְהוָ֤ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 2 פֹּ֘קֵ֤חַ H6491 open, opende, geopend open 3 עִוְרִ֗ים H5787 blinden, blind, blinde blind (men, people) 4 יְ֭הוָה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 5 זֹקֵ֣ף H2210 richt raise (up) 6 כְּפוּפִ֑ים H3721 gebogenen, bukken, kromme bow down (self) 7 יְ֝הוָ֗ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 8 אֹהֵ֥ב H157 lief, liefhebben, liefheeft (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend 9 צַדִּיקִֽים H6662 rechtvaardige, rechtvaardigen, rechtvaardig just, lawful, righteous (man)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
9 De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

9 De HEEREH3068 bewaartH8104 de vreemdelingenH1616; Hij houdt den weesH3490 en de weduweH490 staandeH5749; maar der goddelozenH7563 wegH1870 keert Hij om. De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.

KJV The LORD1 preserveth2 the strangers;4 he relieveth7 the fatherless5 and widow:6 but the way8 of the wicked9 he turneth upside down.

1 יְהוָ֤ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 2 שֹׁ֘מֵ֤ר H8104 houden, bewaren, waarnemen beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 גֵּרִ֗ים H1616 vreemdeling, vreemdelingen, vreemdelings alien, sojourner, stranger 5 יָת֣וֹם H3490 wees, niemand, rechtzaak fatherless (child), orphan 6 וְאַלְמָנָ֣ה H490 weduwe, weduwen, weduwvrouw desolate house (palace), widow 7 יְעוֹדֵ֑ד H5749 betuigd, betuigen, getuigen admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness 8 וְדֶ֖רֶךְ H1870 weg, wegen, weegs along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever) 9 רְשָׁעִ֣ים H7563 goddelozen, goddeloze, goddeloos [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong 10 יְעַוֵּֽת H5791 verkeren, krom, kromme bow self, (make) crooked., falsifying, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, turn upside down
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
10 De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion! is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

10 De HEEREH3068 zal in eeuwigheidH5769 regerenH4427; uw GodH430, o SionH6726! is van geslachtH1755 tot geslachtH1755. HallelujahH1984! De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion! is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!

KJV The LORD2 shall reign1 for ever,3 even thy God,4 O Zion,5 unto all6 generations.7 Praise8 ye the LORD.

1 יִמְלֹ֤ךְ H4427 koning, regeerde, regeren consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely 2 יְהוָ֨ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 3 לְעוֹלָ֗ם H5769 eeuwigheid, eeuwige, eeuwig alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד) 4 אֱלֹהַ֣יִךְ H430 God, Gods, goden angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty 5 צִ֭יּוֹן H6726 Sion, Sions Zion 6 לְדֹ֥ר H1755 geslacht, geslachten, Geslacht age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity 7 וָדֹ֗ר H1755 geslacht, geslachten, Geslacht age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity 8 הַֽלְלוּ H1984 prijzen, Looft, Hallelujah (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine 9 יָֽהּ H3050 HEERE, HEEREN, Heere Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
Kruisverwijzingen Schatkamer van Schriftkennis (Treasury of Scripture Knowledge)
Psalmen 146:1 Psalmen 103:1 Psalmen 104:35 Psalmen 103:22 Psalmen 105:45
Psalmen 146:2 Psalmen 104:33 Psalmen 63:4 Psalmen 71:14 Psalmen 145:1 Openbaring 7:9
Psalmen 146:3 Psalmen 118:8 Jesaja 2:22 Psalmen 108:12 Jesaja 37:6 Jeremia 17:5 Psalmen 60:11 Psalmen 62:9 Jesaja 31:3
Psalmen 146:4 Psalmen 104:29 Prediker 12:7 Genesis 2:7 1 Korinthe 2:6 Genesis 3:19 Job 17:11 Job 17:1 Psalmen 33:10
Psalmen 146:5 Psalmen 144:15 Psalmen 71:5 Jeremia 17:7 Exodus 3:6 Psalmen 33:12 Psalmen 84:8 Psalmen 46:11 Psalmen 39:7
Psalmen 146:6 Openbaring 14:7 Hebreeën 6:18 Titus 1:2 Psalmen 89:2 Psalmen 117:2 Psalmen 100:5 Kolossenzen 1:16 Jeremia 10:11
Psalmen 146:7 Psalmen 103:6 Psalmen 68:6 Jesaja 61:1 Psalmen 12:5 Psalmen 145:15 Psalmen 9:16 Handelingen 16:26 Spreuken 23:10
Psalmen 146:8 Mattheüs 9:30 Psalmen 145:14 Psalmen 11:7 Psalmen 147:6 Efeze 1:18 Jesaja 42:16 Johannes 9:7 1 Petrus 2:9
Psalmen 146:9 Psalmen 68:5 Jeremia 49:11 Psalmen 147:6 1 Korinthe 3:19 Spreuken 15:25 Job 5:12 Psalmen 145:20 2 Samuël 15:31
Psalmen 146:10 Psalmen 10:16 Exodus 15:18 Jesaja 40:9 Jesaja 12:6 Psalmen 147:12 Daniël 6:26 Jesaja 9:7 Daniël 7:14
Kanttekeningen De oorspronkelijke aantekeningen van de Statenvertalers (1637/1657)
Psalmen 146 vers 1

O mijn ziel Zie Ps. 104:35 , en Ps. 106:1 .

Hertaald: O mijn ziel Zie Ps. 104:35, en Ps. 106:1.

Psalmen 146 vers 4

Zijn Te weten, van des mensen kind, of van den prins.

Hertaald: Zijn Namelijk: van het mensenkind, of van de vorst.

geest gaat uit, Dat is, zijne ziel. Het is een omschrijving van den dood. Zie de aantekening bij Gen. 35:18 .

Hertaald: geest gaat uit, Dat is: zijn ziel. Het is een omschrijving van de dood. Zie de aantekening bij Gen. 35:18.

hij keert wederom Te weten, de mens, welverstaande zoveel het lichaam aangaat.

Hertaald: hij keert wederom Namelijk: de mens, wel te verstaan voor zover dit het lichaam betreft.

tot zijn aarde; Dat is, tot de aarde, waar hij van gemaakt is; Gen. 2:7 , en Gen. 3:19 ; Pred. 12:7 .

Hertaald: tot zijn aarde; Dat is: tot de aarde waaruit hij gemaakt is; Gen. 2:7, en Gen. 3:19; Pred. 12:7.

vergaan zijn En dienvolgens ook het vertrouwen, dat gij op hem gesteld hadt.

Hertaald: vergaan zijn En daarmee ook het vertrouwen dat u op hem gesteld had.

aanslagen Dat is, voornemens.

Hertaald: aanslagen Dat is: voornemens.

Psalmen 146 vers 7

de gevangenen los Hebr. den gebondene.

Hertaald: de gevangenen los Hebreeuws: de gebondene.

Psalmen 146 vers 8

opent de ogen der blinden Hebr. opent de blinden; dat is, de ogen der blinden.

Hertaald: opent de ogen der blinden Hebreeuws: opent de blinden; dat is: de ogen van de blinden.

rechtvaardigen lief Dat is, de vrome, godzalige, oprechte, godvrezende personen.

Hertaald: rechtvaardigen lief Dat is: de vrome, godvruchtige, oprechte, godvrezende mensen.

Psalmen 146 vers 9

weg Dat is, de raadslagen.

Hertaald: weg Dat is: de raadslagen.

keert Hij om Dat is, maakt Hij teniet.

Hertaald: keert Hij om Dat is: maakt Hij teniet.

Psalmen 146 vers 10

o Sion Dat is, gij Israëlietisch volk, dat den waren God op de berg Zion eert en dient naar zijne instelling.

Hertaald: o Sion Dat is: u, Israëlitisch volk, dat de ware God op de berg Sion eert en dient naar Zijn instelling.

Hallelujah Met dit woord begint en eindigt deze psalm.

Hertaald: Hallelujah Met dit woord begint en eindigt deze psalm.

© Hertaling van de kanttekeningen: Teun van der Plas

Bijbelse Begrippen Begrippen die in dit hoofdstuk voorkomen
Vertrouwt niet op prinsen  — een waarschuwing tegen vertrouwen op mensen, met de tegenhanger erachteraan (Ps. 146:3-10)

"Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is" (Ps. 146:3). De reden staat in het volgende vers: "Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelfden dage vergaan zijn aanslagen" (Ps. 146:4). Daartegenover staat de zaligspreking: "Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft" (Ps. 146:5). Dan volgt een lijst van wat God doet, en die gaat vrijwel geheel over mensen die niets kunnen. Hij doet de verdrukte recht, geeft de hongerige brood, maakt gevangenen los, opent de ogen van blinden en richt gebogenen op (Ps. 146:7-8). En Hij bewaart de vreemdelingen, de wees en de weduwe (Ps. 146:9).

Bijbelse betekenis: De psalm zet twee soorten hulp tegenover elkaar en meet ze aan hun houdbaarheid. Van de prins wordt niet gezegd dat hij kwaad wil, maar dat hij sterft; op de dag van zijn dood vergaan zijn plannen, hoe goed ook. Merk op wie er in Ps. 146:7-9 genoemd worden. Het zijn zes groepen die in een samenleving het minst te zeggen hebben, en juist zij worden bij name genoemd. Let ten slotte op het slot: "De HEERE zal in eeuwigheid regeren" (Ps. 146:10). Dat is het antwoord op Ps. 146:4; wat van de prins gezegd werd, kan van Hem niet gezegd worden.

Typologie: De Heere Jezus las in Nazareth een profetenwoord voor dat vrijwel dezelfde lijst noemt, en zei dat het die dag vervuld was (Luk. 4:18-21).

Ps. 146:3-10; Luk. 4:18-21

De vijf Hallelujah-psalmen  — de laatste vijf psalmen vormen samen het slot van het Psalmboek (Ps. 146:1)

Elk van de laatste vijf psalmen begint en eindigt met hetzelfde woord: Hallelujah, dat looft de HEERE betekent. Zij vormen samen de slotlofzang van het boek. De kring wordt daarin steeds wijder. Ps. 146 begint bij de enkeling, die zijn eigen ziel oproept te loven. Ps. 147 gaat over Israël en Jeruzalem, en tegelijk over de sterren en de raven (Ps. 147:4 en Ps. 147:9). Ps. 148 roept de hele schepping op: "Looft den HEERE uit de hemelen" (Ps. 148:1), en dan engelen, zon en maan, sterren en wateren (Ps. 148:2-4). Ps. 149 is het lied van de gemeente van gunstgenoten. En Ps. 150 eindigt bij alles wat adem heeft. Zo loopt het Psalmboek, dat begon met één man bij de waterbeken (reeds behandeld bij Ps. 1:1), uit op een koor van heel de schepping.

Bijbelse betekenis: De ordening van dit slot is geen toeval. Het boek dat vol staat met klacht, aanvechting en boete, eindigt met vijf psalmen waarin geen enkele klacht meer voorkomt. Dat zegt iets over de richting van het geheel: de psalmen lopen niet uit op de vraag maar op de lof. Merk daarbij op dat de klaagpsalmen niet worden ingetrokken; zij blijven staan waar zij staan. Het slot ontkent ze niet maar overstemt ze. Let ten slotte op Ps. 148:5. De schepping looft omdat zij geschapen is op Zijn bevel; loven is voor haar geen prestatie maar het antwoord op haar bestaan.

Typologie: Johannes hoort dat koor voltallig: "alle schepsel, dat in den hemel is, en op de aarde, en onder de aarde" geeft de dankzegging, de eer en de heerlijkheid aan Hem Die op de troon zit en aan het Lam (Op. 5:13).

Ps. 146:1; Ps. 147:4; Ps. 147:9; Ps. 148:1-5; Ps. 1:1; Op. 5:13

Alle bijbelse begrippen in één overzicht →

© Vertaling Easton’s Bible Dictionary en informatieve aanvullingen: Teun van der Plas

Psalmen 146

Psalmen 146:1.KruisverwijzingenPsalmen 103:1Psalmen 104:35Psalmen 103:22Psalmen 105:45
— Hallelujah! O mijn ziel! prijs den HEERE.
Of: Halleluja. Het doet mij leed dat dat grote woord, Hallelu-Jah, lof aan Jah, Jehova, zo afgezaagd geworden is door allerlei losse praat. De Joden spreken het woord Jah zelfs niet uit en schrijven het niet; het lijkt een groot verschil, en misschien is er te weinig eerbied bij ons.

Waartoe wij anderen ook opwekken, wij behoren het zelf bereid te zijn te doen; ja, onze eigen ziel behoort de HEERE het meest van al te loven, want kennen wij onze verplichtingen recht, dan is niemand in de wereld zoveel aan God verschuldigd als ieder van ons zich behoort te gevoelen.

Psalmen 146:2.KruisverwijzingenPsalmen 104:33Psalmen 63:4Psalmen 71:14Psalmen 145:1Openbaring 7:9
— Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven; ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.
Ik zal Zijn lof stamelen wanneer ik niet meer kan; wanneer mijn wezen lijkt uit te drogen in de zwakheid van de doodsstrijd, zal ik nog altijd mijn God psalmzingen terwijl ik nog ben.

Psalmen 146:3.KruisverwijzingenPsalmen 118:8Jesaja 2:22Psalmen 108:12Jesaja 37:6Jeremia 17:5Psalmen 60:11Psalmen 62:9Jesaja 31:3
— Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is.
Wat is hier het verband tussen God loven en niet op mensen vertrouwen? Dit verband: dat wij God nooit beter loven dan door geloof in Hem te oefenen. Een stil vertrouwen is de zoetste muziek die het hart van God bereikt; en wanneer wij ons vertrouwen op mensen stellen, roven wij God Zijn eer.

Psalmen 146:4.KruisverwijzingenPsalmen 104:29Prediker 12:7Genesis 2:71 Korinthe 2:6Genesis 3:19Job 17:11Job 17:1Psalmen 33:10
— Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelfden dage vergaan zijn aanslagen.
Wat is de mens, met een leven dat van zijn adem afhangt, zo’n dampig ding — wat is hij dat wij op hem zouden vertrouwen?

Psalmen 146:5.KruisverwijzingenPsalmen 144:15Psalmen 71:5Jeremia 17:7Exodus 3:6Psalmen 33:12Psalmen 84:8Psalmen 46:11Psalmen 39:7
— Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;
Hij is de gelukkige mens die geleerd heeft op de onzienlijke God te vertrouwen.

Psalmen 146:6.KruisverwijzingenOpenbaring 14:7Hebreeën 6:18Titus 1:2Psalmen 89:2Psalmen 117:2Psalmen 100:5Kolossenzen 1:16Jeremia 10:11
— Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid.
Nooit heeft Zijn belofte gefaald. Misschien, lieve broeder, hebt u de beloften de laatste tijd niet genoeg aangevoerd. Dan is het verzoendeksel de plaats waar de beloften aangevoerd moeten worden, met de zekerheid dat zij dan vervuld zullen worden.

Psalmen 146:7.KruisverwijzingenPsalmen 103:6Psalmen 68:6Jesaja 61:1Psalmen 12:5Psalmen 145:15Psalmen 9:16Handelingen 16:26Spreuken 23:10
— Die den verdrukte recht doet, Die den hongerige brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.
Zielen die in banden zijn zullen nooit vrijheid krijgen tot de HEERE hen losmaakt. O, mochten de gevangenen van de hoop die hier vanavond zijn genade krijgen om op God te zien! U kunt het slot van uw gevangenis niet zelf openen en u niet door de ijzeren berg van de vertwijfeling heen banen — maar de HEERE maakt de gebondenen los.

Psalmen 146:8.KruisverwijzingenMattheüs 9:30Psalmen 145:14Psalmen 11:7Psalmen 147:6Efeze 1:18Jesaja 42:16Johannes 9:71 Petrus 2:9
— De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.
Hij kan u niet alleen vrijheid geven, maar ook verstand: inzicht in Zijn Woord, een kennis van Hemzelf. Ja — maar wanneer mensen de ogen geopend krijgen, zien zij veel wat hen bedroeft, en wie kennis vermeerdert, vermeerdert vaak de smart! Ja, maar kijk naar de volgende woorden.

Hij kan de neerslachtigheid van geest wegnemen en het hart van zijn lasten verlichten; en zoals de vrouw die vele jaren gebogen ging door het woord van Christus recht gemaakt werd, zo kunnen ook zij die aan een gebrek van gemoed lijden hersteld worden. En het beste van al: Hij hééft hen lief, en Zijn liefde is rijkdom en gezondheid. De liefde van God is alles wat een schepsel behoeft.

Psalmen 146:9.KruisverwijzingenPsalmen 68:5Jeremia 49:11Psalmen 147:61 Korinthe 3:19Spreuken 15:25Job 5:12Psalmen 145:202 Samuël 15:31
— De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.
Wanneer onze ogen geopend zijn en wij niet meer neergebogen gaan maar een besef van Gods liefde hebben, weten wij toch nog dat wij vreemdelingen en bijwoners zijn, zoals al onze vaderen waren. Het is daarom troostrijk verzekerd te zijn dat de HEERE de vreemdelingen bewaart.

Hij doet het ook letterlijk: “Hij is een Vader der wezen, en een Rechter der weduwen; God, in de woonstede Zijner heiligheid.” En Hij helpt zulke mensen ook geestelijk. Gevoelt iemand zich van alles beroofd en niet in staat zichzelf te helpen, laat hij dan opzien tot Hem die zowel kan als wil helpen.

Waar zij vreugde verwachtten, ondervonden zij teleurstelling; waar zij voorspoed verwachtten, ontmoetten zij nederlaag; en waar zij dachten zich genoegens naar hun lusten op te hopen, bevinden zij dat zij enkel hun ellende vermeerderd hebben.

Psalmen 146:10.KruisverwijzingenPsalmen 10:16Exodus 15:18Jesaja 40:9Jesaja 12:6Psalmen 147:12Daniël 6:26Jesaja 9:7Daniël 7:14
— De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion! is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!
De soevereiniteit van God behoort de verlustiging van Zijn volk te zijn. God is overal gezegend, maar God óp Zijn troon behoort Zijn volk hun halleluja’s met heel hun hart te doen juichen.

© Nederlandse vertaling: Teun van der Plas

Steun ons met een donatie

Uw steun helpt ons om Het Spurgeon Archief in stand te houden. Dankzij uw bijdrage kunnen wij ons werk voortzetten en dit waardevolle archief gratis aanbieden en vrijhouden van reclame en commerciële invloeden.

Wij danken u hartelijk voor uw steun en betrokkenheid!

Archiefhulpmiddelen

Contact

Heeft u een tekstfout gevonden, of heeft u een vraag? Stuur dan een E-mail naar: [email protected]

Over de Auteur

C.H. Spurgeon

1834 – 1892 Was een Engelse baptistenpredikant in de puriteinse traditie. Belangrijke onderwerpen uit zijn prediking waren de vergeving van zonden en de noodzaak van wedergeboorte.

Onze Socials:

Copyright & Content