Gratis Studiebijbel – Spurgeon Studiebijbel SV

Gratis online Studiebijbel met Spurgeon-commentaar

De Spurgeon Studiebijbel is een gratis online studiebijbel waarmee u de Bijbel kunt lezen en bestuderen. U vindt hier de Statenvertaling met het commentaar van C.H. Spurgeon, kruisverwijzingen, kanttekeningen, Bijbelse namen, plaatsen en begrippen, Strong-nummers en meer. Ook kunt u per hoofdstuk ontdekken wat de Bijbel zegt over Christus. Zo hebt u niet alleen de Bijbeltekst bij de hand, maar ook allerlei hulpmiddelen om Gods Woord beter te begrijpen. De Studiebijbel is vrij toegankelijk en kan volledig online worden gebruikt, zonder abonnement of aankoop van een boek.

Over deze StudieBijbel

Naast de Bijbeltekst staan verschillende vensters open. Zij zijn niet van één hand, en dat is met opzet. Hieronder staat wie waarvoor verantwoordelijk is.

De Bijbeltekst

De tekst is de Statenvertaling, de vertaling die de Staten-Generaal in 1618 liet maken en die in 1637 verscheen. Zij is hier onveranderd overgenomen.

De kanttekeningen

De kanttekeningen zijn van de Statenvertalers zelf. Dat maakt ze bijzonder: het zijn geen latere verklaringen van buitenaf, maar de aantekeningen van de mannen die de grondtekst vertaalden, geschreven terwijl zij eraan werkten. Waar zij twijfelden, schreven zij het op. Waar een Hebreeuws of Grieks woord meer dan één kant op kon, noemden zij beide. Zo kijkt de lezer mee over de schouder van de vertaler.

De hertaling naar hedendaags Nederlands is van Teun van der Plas. De inhoud is daarbij gevolgd, niet vervangen; de bedoeling was het oude Nederlands weg te nemen en niets anders.

Het commentaar, de citaten en de overdenkingen

Deze zijn van Charles Haddon Spurgeon (1834-1892), vertaald in het Nederlands. Zij komen uit zijn Bijbelcommentaar en uit zijn preken en geschriften.

De verklaring van Dächsel

Het paneel met de Bijbelverklaring is niet van Spurgeon maar van Karl August Dächsel (1818-1901), wiens verklaring van de hele Bijbel in het Nederlands beschikbaar is.

Namen, plaatsen en begrippen

De registers van Bijbelse namen, plaatsen en begrippen gaan terug op oudere naslagwerken, waaronder Easton's Bible Dictionary en de International Standard Bible Encyclopedia. Zij zijn hertaald naar het Nederlands en aangevuld door Teun van der Plas.

Christus in dit hoofdstuk

Dit register is geschreven door Teun van der Plas, op grond van de kanttekeningen en de genoemde bronnen. Bij elke heenwijzing staat aangegeven hoe stevig zij is: of het Nieuwe Testament de plaats zelf op Christus toepast, of dat het om een verantwoorde uitleg of een oude overlevering van de kerk gaat. Wat de Schrift niet zegt, wordt ook niet als haar woord gepresenteerd.

Waarom deze uitgave bijzonder is

Wat hier bij elkaar staat, stond nooit eerder bij elkaar. De kanttekeningen van 1637 en het commentaar van Spurgeon zijn door tweeënhalve eeuw gescheiden, en de een is Nederlands en gereformeerd, de ander Engels en baptistisch; toch lezen zij dezelfde tekst, en juist naast elkaar wordt zichtbaar wat zij delen.

Daarbij is alles hertaald in hedendaags Nederlands, is de Statenvertaling zelf ongewijzigd gebleven, en loopt door alle registers heen de vraag waar de Schrift zelf op uitloopt: op Christus. Dat is geen invulling achteraf, maar wat Hij op de Emmausweg zelf deed, beginnende van Mozes en van al de profeten.

© Teun van der Plas

Numeri 26

1 Het geschiedde nu na die plaag, dat de HEERE sprak tot Mozes, en tot Eleazar, den zoon van Aaron, den priester, zeggende:
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

1 Het geschiedde nu na die plaagH4046, dat de HEEREH3068 sprakH559 totH413 MozesH4872, en totH413 EleazarH499, den zoonH1121 van AaronH175, den priesterH3548, zeggendeH559: Het geschiedde nu na die plaag, dat de HEERE sprak tot Mozes, en tot Eleazar, den zoon van Aaron, den priester, zeggende:

KJV And it came to pass after the plague, that the LORD2 spake1 unto Moses4 and unto Eleazar6 the son7 of Aaron8 the priest,9 saying,

1 וַיֹּ֤אמֶר H559 zeide, zeggende, zegt answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet 2 יְהוָה֙ H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 3 אֶל H413 tot, naar, aan about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in) 4 מֹשֶׁ֔ה H4872 Mozes, Mozes', mozes Moses 5 וְאֶ֧ל H413 tot, naar, aan about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in) 6 אֶלְעָזָ֛ר H499 Eleazar Eleazar 7 בֶּן H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 8 אַהֲרֹ֥ן H175 Aaron, Aarons, Aaronieten Aaron 9 הַכֹּהֵ֖ן H3548 priester, priesters, priesteren chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer 10 לֵאמֹֽר H559 zeide, zeggende, zegt answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet

Een nummer met een stippellijn in de Nederlandse tekst komt uit de concordantie: dat grondwoord staat in deze grondtekst niet als afzonderlijk woord. Meestal is het een andere schrijfwijze van dezelfde naam, een naamvalsvorm die apart geteld wordt, een voorzetsel dat in het Hebreeuws aan het woord vastzit, of een lezing die in een ander handschrift staat. De woordstudie erachter hoort wel degelijk bij dit woord.

Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
2 Neem de som van de gehele vergadering der kinderen Israels op, van twintig jaren oud en daarboven, naar het huis hunner vaderen, al wie ten heire in Israel uittrekt.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

2 NeemH5375 de somH7218 van de geheleH3605 vergaderingH5712 der kinderenH1121 IsraelsH3478 op, van twintigH6242 jarenH8141 oudH1121 en daarboven, naar het huisH1004 hunner vaderenH1, alH3605 wie ten heireH6635 in IsraelH3478 uittrektH3318. Neem de som van de gehele vergadering der kinderen Israels op, van twintig jaren oud en daarboven, naar het huis hunner vaderen, al wie ten heire in Israel uittrekt.

KJV Take1 the sum3 of all the congregation5 of the children6 of Israel,7 from twenty9 years10 old8 and upward,11 throughout their fathers'13 house,12 all that are able to go15 to war16 in Israel.

1 שְׂא֞וּ H5375 dragen, hief, droegen accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield 2 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 3 רֹ֣אשׁ H7218 hoofd, hoofden, hoogte band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top 4 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 5 עֲדַ֣ת H5712 vergadering, gemeente, bijenzwerm assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713 (עֵדָה) 6 בְּנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 7 יִשְׂרָאֵ֗ל H3478 Israel, Israels, Israelieten Israel 8 מִבֶּ֨ן H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 9 עֶשְׂרִ֥ים H6242 twintig, twintigste, twintigsten (six-) score, twenty(-ieth) 10 שָׁנָ֛ה H8141 jaren, jaar, jaars [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly) 11 וָמַ֖עְלָה H4605 opwaarts, hoogste, omhoog above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very 12 לְבֵ֣ית H1004 huis, huizen, huize court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out) 13 אֲבֹתָ֑ם H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 14 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 15 יֹצֵ֥א H3318 uitgaan, uitgegaan, uitgevoerd [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter 16 צָבָ֖א H6635 heirscharen, heir, heiren appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare) 17 בְּיִשְׂרָאֵֽל H3478 Israel, Israels, Israelieten Israel
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
3 Mozes dan en Eleazar, de priester, spraken hen aan, in de vlakke velden van Moab, aan de Jordaan van Jericho, zeggende:
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

3 MozesH4872 dan en EleazarH499, de priesterH3548, sprakenH1696 hen aan, in de vlakke veldenH6160 van MoabH4124, aanH5921 de JordaanH3383 van JerichoH3405, zeggendeH559: Mozes dan en Eleazar, de priester, spraken hen aan, in de vlakke velden van Moab, aan de Jordaan van Jericho, zeggende:

KJV And Moses2 and Eleazar3 the priest4 spake1 with them in the plains6 of Moab7 by Jordan9 near Jericho,10 saying,

1 וַיְדַבֵּ֨ר H1696 gesproken, sprak, spreken answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work 2 מֹשֶׁ֜ה H4872 Mozes, Mozes', mozes Moses 3 וְאֶלְעָזָ֧ר H499 Eleazar Eleazar 4 הַכֹּהֵ֛ן H3548 priester, priesters, priesteren chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer 5 אֹתָ֖ם H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 6 בְּעַֽרְבֹ֣ת H6160 vlakke velden, vlakke veld, wildernis Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also H1026 (בֵּית הָעֲרָבָה) 7 מוֹאָ֑ב H4124 Moab, Moabieten, Moabs Moab 8 עַל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 9 יַרְדֵּ֥ן H3383 Jordaan Jordan 10 יְרֵח֖וֹ H3405 Jericho Jericho 11 לֵאמֹֽר H559 zeide, zeggende, zegt answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
4 Dat men opneme van twintig jaren oud en daarboven; gelijk als de HEERE Mozes geboden had, en den kinderen Israels, die uit Egypteland uitgetogen waren.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

4 Dat men opneme van twintigH6242 jarenH8141 oudH1121 en daarboven; gelijk als de HEEREH3068 MozesH4872 gebodenH6680 had, en den kinderenH1121 IsraelsH3478, die uit EgyptelandH776 uitgetogenH3318 waren. Dat men opneme van twintig jaren oud en daarboven; gelijk als de HEERE Mozes geboden had, en den kinderen Israels, die uit Egypteland uitgetogen waren.

KJV Take the sum of the people, from twenty2 years3 old1 and upward;4 as the LORD7 commanded6 Moses9 and the children10 of Israel,11 which went forth12 out of the land13 of Egypt.

1 מִבֶּ֛ן H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 עֶשְׂרִ֥ים H6242 twintig, twintigste, twintigsten (six-) score, twenty(-ieth) 3 שָׁנָ֖ה H8141 jaren, jaar, jaars [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly) 4 וָמָ֑עְלָה H4605 opwaarts, hoogste, omhoog above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very 5 כַּאֲשֶׁר֩ H834 die, dat, wat [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection 6 צִוָּ֨ה H6680 geboden, gebood, gebiede appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order 7 יְהוָ֤ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 8 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 9 מֹשֶׁה֙ H4872 Mozes, Mozes', mozes Moses 10 וּבְנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 11 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 Israel, Israels, Israelieten Israel 12 הַיֹּצְאִ֖ים H3318 uitgaan, uitgegaan, uitgevoerd [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter 13 מֵאֶ֥רֶץ H776 land, aarde, lands [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world 14 מִצְרָֽיִם H4714 Egypte, Egyptenaren, Egyptenaars Egypt, Egyptians, Mizraim
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
5 Ruben was de eerstgeborene van Israel. De zonen van Ruben waren: Hanoch, van welken was het geslacht der Hanochieten; van Pallu het geslacht der Palluieten;
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

5 RubenH7205 was de eerstgeboreneH1060 van IsraelH3478. De zonenH1121 van RubenH7205 waren: HanochH2585, van welken was het geslachtH4940 der HanochietenH2599; van PalluH6396 het geslachtH4940 der PalluietenH6384; Ruben was de eerstgeborene van Israel. De zonen van Ruben waren: Hanoch, van welken was het geslacht der Hanochieten; van Pallu het geslacht der Palluieten;

KJV Reuben,1 the eldest2 son of Israel:3 the children4 of Reuben;5 Hanoch,6 of whom cometh the family7 of the Hanochites:8 of Pallu,9 the family10 of the Palluites:

1 רְאוּבֵ֖ן H7205 Ruben, Rubens, stam Ruben Reuben 2 בְּכ֣וֹר H1060 eerstgeborene, eerstgeborenen, eerstgeboren eldest (son), firstborn(-ling) 3 יִשְׂרָאֵ֑ל H3478 Israel, Israels, Israelieten Israel 4 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 5 רְאוּבֵ֗ן H7205 Ruben, Rubens, stam Ruben Reuben 6 חֲנוֹךְ֙ H2585 Henoch, Hanoch Enoch 7 מִשְׁפַּ֣חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 8 הַחֲנֹכִ֔י H2599 Hanochieten Hanochites 9 לְפַלּ֕וּא H6396 Pallu Pallu, Phallu 10 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 11 הַפַּלֻּאִֽי H6384 Palluieten Palluites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
6 Van Hezron het geslacht der Hezronieten; van Karmi het geslacht der Karmieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

6 Van HezronH2696 het geslachtH4940 der HezronietenH2697; van KarmiH3756 het geslachtH4940 der KarmietenH3757. Van Hezron het geslacht der Hezronieten; van Karmi het geslacht der Karmieten.

KJV Of Hezron,1 the family2 of the Hezronites:3 of Carmi,4 the family5 of the Carmites.

1 לְחֶצְרֹ֕ן H2696 Hezron, Hezrons Hezron 2 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 הַֽחֶצְרוֹנִ֑י H2697 Hezronieten Hezronites 4 לְכַרְמִ֕י H3756 Charmi, Karmi Carmi 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַכַּרְמִֽי H3757 Karmieten Carmites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
7 Dit zijn de geslachten der Rubenieten; en hun getelden waren drie en veertig duizend zevenhonderd en dertig.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

7 DitH428 zijn de geslachtenH4940 der RubenietenH7206; en hun geteldenH6485 waren drieH7969 en veertigH705 duizendH505 zevenhonderdH7651 en dertigH7970. Dit zijn de geslachten der Rubenieten; en hun getelden waren drie en veertig duizend zevenhonderd en dertig.

KJV These are the families2 of the Reubenites:3 and they that were numbered5 of them were forty7 and three6 thousand8 and seven9 hundred10 and thirty.

1 אֵ֖לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 מִשְׁפְּחֹ֣ת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 הָרֻֽאוּבֵנִ֑י H7206 Rubenieten, Rubeniet children of Reuben, Reubenites 4 וַיִּהְי֣וּ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 5 פְקֻדֵיהֶ֗ם H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 6 שְׁלֹשָׁ֤ה H7969 drie, driehonderd, dertien [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ) 7 וְאַרְבָּעִים֙ H705 veertig, veertigste, Veertig -forty 8 אֶ֔לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 9 וּשְׁבַ֥ע H7651 zeven, zevenhonderd, zevenmaal ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658 (שִׁבְעָנָה) 10 מֵא֖וֹת H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore 11 וּשְׁלֹשִֽׁים H7970 dertig, dertigste, Dertig thirty, thirtieth. Compare H7991 (שָׁלִישׁ)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
8 En de zonen van Pallu waren Eliab.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

8 En de zonenH1121 van PalluH6396 waren EliabH446. En de zonen van Pallu waren Eliab.

KJV And the sons1 of Pallu;2 Eliab.

1 וּבְנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 פַלּ֖וּא H6396 Pallu Pallu, Phallu 3 אֱלִיאָֽב H446 Eliab Eliab
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
9 En de zonen van Eliab waren Nemuel, en Dathan, en Abiram; deze Dathan en Abiram waren de geroepenen der vergadering, die gekijf maakten tegen Mozes en tegen Aaron, in de vergadering van Korach, als zij gekijf tegen den HEERE maakten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

9 En de zonenH1121 van EliabH446 waren NemuelH5241, en DathanH1885, en AbiramH48; deze DathanH1885 en AbiramH48 waren de geroepenenH7148 der vergaderingH5712, die gekijfH5327 maaktenH5327 tegenH5921 MozesH4872 en tegenH5921 AaronH175, in de vergaderingH5712 van KorachH7141, als zijH1931 gekijfH5327 tegenH5921 den HEEREH3068 maakten. En de zonen van Eliab waren Nemuel, en Dathan, en Abiram; deze Dathan en Abiram waren de geroepenen der vergadering, die gekijf maakten tegen Mozes en tegen Aaron, in de vergadering van Korach, als zij gekijf tegen den HEERE maakten.

KJV And the sons1 of Eliab;2 Nemuel,3 and Dathan,4 and Abiram.5 This is that Dathan7 and Abiram,8 which were famous9 in the congregation,10 who strove12 against Moses14 and against Aaron16 in the company17 of Korah,18 when they strove19 against the LORD:

1 וּבְנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 אֱלִיאָ֔ב H446 Eliab Eliab 3 נְמוּאֵ֖ל H5241 Nemuel Nemuel 4 וְדָתָ֣ן H1885 Dathan Dathan 5 וַאֲבִירָ֑ם H48 Abiram Abiram 6 הֽוּא H1931 hij, het, zij he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who 7 דָתָ֨ן H1885 Dathan Dathan 8 וַאֲבִירָ֜ם H48 Abiram Abiram 9 קְרִיאֵ֣י H7148 geroepenen famous, renowned 10 הָעֵדָ֗ה H5712 vergadering, gemeente, bijenzwerm assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713 (עֵדָה) 11 אֲשֶׁ֨ר H834 die, dat, wat [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection 12 הִצּ֜וּ H5327 twistten, gekijf, woeste be laid waste, runinous, strive (together) 13 עַל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 14 מֹשֶׁ֤ה H4872 Mozes, Mozes', mozes Moses 15 וְעַֽל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 16 אַהֲרֹן֙ H175 Aaron, Aarons, Aaronieten Aaron 17 בַּעֲדַת H5712 vergadering, gemeente, bijenzwerm assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713 (עֵדָה) 18 קֹ֔רַח H7141 Korach, Korah Korah 19 בְּהַצֹּתָ֖ם H5327 twistten, gekijf, woeste be laid waste, runinous, strive (together) 20 עַל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 21 יְהוָֽה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
10 En de aarde haar mond opendeed, en verslond hen met Korach, als die vergadering stierf, toen het vuur tweehonderd en vijftig mannen verteerde, en werden tot een teken.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

10 En de aardeH776 haar mondH6310 opendeedH6605, en verslondH1104 hen met KorachH7141, als die vergaderingH5712 stierfH4194, toen het vuurH784 tweehonderdH3967 en vijftigH2572 mannenH376 verteerdeH398, en werdenH1961 tot een tekenH5251. En de aarde haar mond opendeed, en verslond hen met Korach, als die vergadering stierf, toen het vuur tweehonderd en vijftig mannen verteerde, en werden tot een teken.

KJV And the earth2 opened1 her mouth,4 and swallowed them up5 together with Korah,8 when that company10 died,9 what time the fire12 devoured11 two hundred15 and fifty14 men:16 and they became a sign.

1 וַתִּפְתַּ֨ח H6605 open, opende, geopend appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent 2 הָאָ֜רֶץ H776 land, aarde, lands [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 פִּ֗יהָ H6310 mond, monds, scherpte accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word 5 וַתִּבְלַ֥ע H1104 verslonden, verslinden, verslond cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up) 6 אֹתָ֛ם H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 7 וְאֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 קֹ֖רַח H7141 Korach, Korah Korah 9 בְּמ֣וֹת H4194 dood, doods, stierf (be) dead(-ly), death, die(-d) 10 הָעֵדָ֑ה H5712 vergadering, gemeente, bijenzwerm assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713 (עֵדָה) 11 בַּאֲכֹ֣ל H398 eten, gegeten, eet [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite 12 הָאֵ֗שׁ H784 vuur, vuurs, vurige burning, fiery, fire, flaming, hot 13 אֵ֣ת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 14 חֲמִשִּׁ֤ים H2572 vijftig, vijftigen, vijftigste fifty 15 וּמָאתַ֨יִם֙ H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore 16 אִ֔ישׁ H376 man, mannen, ieder also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה) 17 וַיִּהְי֖וּ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 18 לְנֵֽס H5251 banier, stang, zeil banner, pole, sail, (en-) sign, standard
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
11 Maar de kinderen van Korach stierven niet.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

11 Maar de kinderenH1121 van KorachH7141 stiervenH4191 nietH3808. Maar de kinderen van Korach stierven niet.

KJV Notwithstanding the children1 of Korah2 died

1 וּבְנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 קֹ֖רַח H7141 Korach, Korah Korah 3 לֹא H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 4 מֵֽתוּ H4191 sterven, stierf, gedood [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
12 De zonen van Simeon, naar hun geslachten: van Nemuel, het geslacht der Nemuelieten; van Jamin het geslacht der Jaminieten; van Jachin het geslacht der Jachinieten;
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

12 De zonenH1121 van SimeonH8095, naar hun geslachtenH4940: van NemuelH5241, het geslachtH4940 der NemuelietenH5242; van JaminH3226 het geslachtH4940 der JaminietenH3228; van JachinH3199 het geslachtH4940 der JachinietenH3200; De zonen van Simeon, naar hun geslachten: van Nemuel, het geslacht der Nemuelieten; van Jamin het geslacht der Jaminieten; van Jachin het geslacht der Jachinieten;

KJV The sons1 of Simeon2 after their families:3 of Nemuel,4 the family5 of the Nemuelites:6 of Jamin,7 the family8 of the Jaminites:9 of Jachin,10 the family11 of the Jachinites:

1 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 שִׁמְעוֹן֮ H8095 Simeon, Juda Simeon 3 לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 4 לִנְמוּאֵ֗ל H5241 Nemuel Nemuel 5 מִשְׁפַּ֨חַת֙ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י H5242 Nemuelieten Nemuelite 7 לְיָמִ֕ין H3226 Jamin Jamin. See also H1144 (בִּנְיָמִין) 8 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 9 הַיָּמִינִ֑י H3228 Jaminieten Jaminites. See also H1145 (בֶּן־יְמִינִי) 10 לְיָכִ֕ין H3199 Jachin Jachin 11 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 12 הַיָּכִינִֽי H3200 Jachinieten Jachinites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
13 Van Zerah het geslacht der Zerahieten; van Saul het geslacht der Saulieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

13 Van ZerahH2226 het geslachtH4940 der ZerahietenH2227; van SaulH7586 het geslachtH4940 der SaulietenH7587. Van Zerah het geslacht der Zerahieten; van Saul het geslacht der Saulieten.

KJV Of Zerah,1 the family2 of the Zarhites:3 of Shaul,4 the family5 of the Shaulites.

1 לְזֶ֕רַח H2226 Zerah, Zera Zarah, Zerah 2 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 הַזַּרְחִ֑י H2227 Zerahieten, Zarchi Zarchite 4 לְשָׁא֕וּל H7586 Saul, Sauls, sauls Saul, Shaul 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַשָּׁאוּלִֽי H7587 Saulieten Shaulites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
14 Dat zijn de geslachten der Simeonieten: twee en twintig duizend en tweehonderd.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

14 Dat zijn de geslachtenH4940 der SimeonietenH8099: tweeH8147 en twintigH6242 duizendH505 en tweehonderdH3967. Dat zijn de geslachten der Simeonieten: twee en twintig duizend en tweehonderd.

KJV These are the families2 of the Simeonites,3 twenty5 and two4 thousand6 and two hundred.

1 אֵ֖לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 מִשְׁפְּחֹ֣ת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 הַשִּׁמְעֹנִ֑י H8099 Simeonieten, Simeon tribe of Simeon, Simeonites 4 שְׁנַ֧יִם H8147 twee, twaalf, beide both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two 5 וְעֶשְׂרִ֛ים H6242 twintig, twintigste, twintigsten (six-) score, twenty(-ieth) 6 אֶ֖לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 7 וּמָאתָֽיִם H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
15 De zonen van Gad, naar hun geslachten: van Zefon het geslacht der Zefonieten; van Haggi het geslacht der Haggieten; van Suni het geslacht der Sunieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

15 De zonenH1121 van GadH1410, naar hun geslachtenH4940: van ZefonH6827 het geslachtH4940 der ZefonietenH6831; van HaggiH2291 het geslachtH4940 der HaggietenH2291; van SuniH7764 het geslachtH4940 der SunietenH7765. De zonen van Gad, naar hun geslachten: van Zefon het geslacht der Zefonieten; van Haggi het geslacht der Haggieten; van Suni het geslacht der Sunieten.

KJV The children1 of Gad2 after their families:3 of Zephon,4 the family5 of the Zephonites:6 of Haggi,7 the family8 of the Haggites:9 of Shuni,10 the family11 of the Shunites:

1 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 גָד֮ H1410 Gad Gad 3 לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 4 לִצְפ֗וֹן H6827 Zefon Zephon 5 מִשְׁפַּ֨חַת֙ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַצְּפוֹנִ֔י H6831 Zefonieten Zephonites 7 לְחַגִּ֕י H2291 Haggi, Haggieten Haggi, Haggites 8 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 9 הַֽחַגִּ֑י H2291 Haggi, Haggieten Haggi, Haggites 10 לְשׁוּנִ֕י H7764 Schuni, Suni Shuni 11 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 12 הַשּׁוּנִֽי H7765 Sunieten Shunites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
16 Van Ozni het geslacht der Oznieten; van Heri het geslacht der Herieten;
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

16 Van OzniH244 het geslachtH4940 der OznietenH244; van HeriH6179 het geslachtH4940 der HerietenH6180; Van Ozni het geslacht der Oznieten; van Heri het geslacht der Herieten;

KJV Of Ozni,1 the family2 of the Oznites:3 of Eri,4 the family5 of the Erites:

1 לְאָזְנִ֕י H244 Ozni, Oznieten Ozni, Oznites 2 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 הָאָזְנִ֑י H244 Ozni, Oznieten Ozni, Oznites 4 לְעֵרִ֕י H6179 Eri, Heri Eri 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הָעֵרִֽי H6180 Herieten Erites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
17 Van Arod het geslacht der Arodieten; van Areli het geslacht der Arelieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

17 Van ArodH720 het geslachtH4940 der ArodietenH722; van AreliH692 het geslachtH4940 der ArelietenH692. Van Arod het geslacht der Arodieten; van Areli het geslacht der Arelieten.

KJV Of Arod,1 the family2 of the Arodites:3 of Areli,4 the family5 of the Arelites.

1 לַאֲר֕וֹד H720 Arod Arod 2 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 הָאֲרוֹדִ֑י H722 Arodi, Arodieten Arodi, Arodites 4 לְאַ֨רְאֵלִ֔י H692 Areli, Arelieten Areli, Arelites 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הָאַרְאֵלִֽי H692 Areli, Arelieten Areli, Arelites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
18 Dat zijn de geslachten der zonen van Gad, naar hun getelden: veertig duizend en vijfhonderd.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

18 Dat zijn de geslachtenH4940 der zonenH1121 van GadH1410, naar hun geteldenH6485: veertigH705 duizendH505 en vijfhonderdH2568. Dat zijn de geslachten der zonen van Gad, naar hun getelden: veertig duizend en vijfhonderd.

KJV These are the families2 of the children3 of Gad4 according to those that were numbered5 of them, forty6 thousand7 and five8 hundred.

1 אֵ֛לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 מִשְׁפְּחֹ֥ת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 בְּנֵֽי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 4 גָ֖ד H1410 Gad Gad 5 לִפְקֻדֵיהֶ֑ם H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 6 אַרְבָּעִ֥ים H705 veertig, veertigste, Veertig -forty 7 אֶ֖לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 8 וַחֲמֵ֥שׁ H2568 vijf, vijfhonderd, vijftien fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece) 9 מֵאֽוֹת H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
19 De zonen van Juda waren Er en Onan; maar Er en Onan stierven in het land Kanaan.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

19 De zonenH1121 van JudaH3063 waren Er en OnanH209; maar Er en OnanH209 stiervenH4191 in het landH776 KanaanH3667. De zonen van Juda waren Er en Onan; maar Er en Onan stierven in het land Kanaan.

KJV The sons1 of Judah2 were Er3 and Onan:4 and Er6 and Onan7 died5 in the land8 of Canaan.

1 בְּנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 יְהוּדָ֖ה H3063 Juda Judah 3 עֵ֣ר H6147 Er Er 4 וְאוֹנָ֑ן H209 Onan Onan 5 וַיָּ֥מָת H4191 sterven, stierf, gedood [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise 6 עֵ֛ר H6147 Er Er 7 וְאוֹנָ֖ן H209 Onan Onan 8 בְּאֶ֥רֶץ H776 land, aarde, lands [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world 9 כְּנָֽעַן H3667 Kanaan, koophandel, Kanaanieten Canaan, merchant, traffick
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
20 Alzo waren de zonen van Juda naar hun geslachten: van Sela het geslacht der Selanieten; van Perez het geslacht der Perezieten; van Zerah het geslacht der Zerahieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

20 Alzo warenH1961 de zonenH1121 van JudaH3063 naar hun geslachtenH4940: van SelaH7956 het geslachtH4940 der SelanietenH8024; van PerezH6557 het geslachtH4940 der PerezietenH6558; van ZerahH2226 het geslachtH4940 der ZerahietenH2227. Alzo waren de zonen van Juda naar hun geslachten: van Sela het geslacht der Selanieten; van Perez het geslacht der Perezieten; van Zerah het geslacht der Zerahieten.

KJV And the sons2 of Judah3 after their families4 were; of Shelah,5 the family6 of the Shelanites:7 of Pharez,8 the family9 of the Pharzites:10 of Zerah,11 the family12 of the Zarhites.

1 וַיִּהְי֣וּ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 2 בְנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 יְהוּדָה֮ H3063 Juda Judah 4 לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 5 לְשֵׁלָ֗ה H7956 Sela Shelah 6 מִשְׁפַּ֨חַת֙ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 7 הַשֵּׁ֣לָנִ֔י H8024 Selanieten Shelanites 8 לְפֶ֕רֶץ H6557 Perez Perez, Pharez 9 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 10 הַפַּרְצִ֑י H6558 Perezieten Pharzites 11 לְזֶ֕רַח H2226 Zerah, Zera Zarah, Zerah 12 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 13 הַזַּרְחִֽי H2227 Zerahieten, Zarchi Zarchite
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
21 En de zonen van Perez waren: van Hezron het geslacht der Hezronieten; van Hamul het geslacht der Hamulieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

21 En de zonenH1121 van PerezH6557 warenH1961: van HezronH2696 het geslachtH4940 der HezronietenH2697; van HamulH2538 het geslachtH4940 der HamulietenH2539. En de zonen van Perez waren: van Hezron het geslacht der Hezronieten; van Hamul het geslacht der Hamulieten.

KJV And the sons2 of Pharez3 were; of Hezron,4 the family5 of the Hezronites:6 of Hamul,7 the family8 of the Hamulites.

1 וַיִּהְי֣וּ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 2 בְנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 פֶ֔רֶץ H6557 Perez Perez, Pharez 4 לְחֶצְרֹ֕ן H2696 Hezron, Hezrons Hezron 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַֽחֶצְרֹנִ֑י H2697 Hezronieten Hezronites 7 לְחָמ֕וּל H2538 Hamul Hamul 8 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 9 הֶחָמוּלִֽי H2539 Hamulieten Hamulites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
22 Dat zijn de geslachten van Juda, naar hun getelden: zes en zeventig duizend en vijfhonderd.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

22 Dat zijn de geslachtenH4940 van JudaH3063, naar hun geteldenH6485: zesH8337 en zeventigH7657 duizendH505 en vijfhonderdH2568. Dat zijn de geslachten van Juda, naar hun getelden: zes en zeventig duizend en vijfhonderd.

KJV These are the families2 of Judah3 according to those that were numbered4 of them, threescore and sixteen6 thousand7 and five8 hundred.

1 אֵ֛לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 מִשְׁפְּחֹ֥ת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 יְהוּדָ֖ה H3063 Juda Judah 4 לִפְקֻדֵיהֶ֑ם H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 5 שִׁשָּׁ֧ה H8337 zes, zeshonderd, zestien six(-teen, -teenth), sixth 6 וְשִׁבְעִ֛ים H7657 zeventig, Zeventig, duizend zeventig seventy, threescore and ten ([phrase] -teen) 7 אֶ֖לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 8 וַחֲמֵ֥שׁ H2568 vijf, vijfhonderd, vijftien fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece) 9 מֵאֽוֹת H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
23 De zonen van Issaschar, naar hun geslachten, waren: van Tola het geslacht der Tolaieten; van Puva het geslacht der Punieten;
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

23 De zonenH1121 van IssascharH3485, naar hun geslachtenH4940, waren: van TolaH8439 het geslachtH4940 der TolaietenH8440; van PuvaH6312 het geslachtH4940 der PunietenH6324; De zonen van Issaschar, naar hun geslachten, waren: van Tola het geslacht der Tolaieten; van Puva het geslacht der Punieten;

KJV Of the sons1 of Issachar2 after their families:3 of Tola,4 the family5 of the Tolaites:6 of Pua,7 the family8 of the Punites:

1 בְּנֵ֤י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 יִשָּׂשכָר֙ H3485 Issaschar Issachar 3 לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 4 תּוֹלָ֕ע H8439 Thola, Tola Tola 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַתּוֹלָעִ֑י H8440 Tolaieten Tolaites 7 לְפֻוָ֕ה H6312 Pua, Puva, Puwa Phuvah, Pua, Puah 8 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 9 הַפּוּנִֽי H6324 Punieten Punites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
24 Van Jasub het geslacht der Jasubieten; van Simron het geslacht der Simronieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

24 Van JasubH3437 het geslachtH4940 der JasubietenH3432; van SimronH8110 het geslachtH4940 der SimronietenH8117. Van Jasub het geslacht der Jasubieten; van Simron het geslacht der Simronieten.

KJV Of Jashub,1 the family2 of the Jashubites:3 of Shimron,4 the family5 of the Shimronites.

1 לְיָשׁ֕וּב H3437 Jasub, Jasib Jashub 2 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 הַיָּשׁוּבִ֑י H3432 Jasubieten Jashubites 4 לְשִׁמְרֹ֕ן H8110 Simron Shimron 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַשִּׁמְרֹנִֽי H8117 Simronieten Shimronites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
25 Dat zijn de geslachten van Issaschar, naar hun getelden: vier en zestig duizend en driehonderd.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

25 Dat zijn de geslachtenH4940 van IssascharH3485, naar hun geteldenH6485: vierH702 en zestigH8346 duizendH505 en driehonderdH7969. Dat zijn de geslachten van Issaschar, naar hun getelden: vier en zestig duizend en driehonderd.

KJV These are the families2 of Issachar3 according to those that were numbered4 of them, threescore6 and four5 thousand7 and three8 hundred.

1 אֵ֛לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 מִשְׁפְּחֹ֥ת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 יִשָּׂשכָ֖ר H3485 Issaschar Issachar 4 לִפְקֻדֵיהֶ֑ם H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 5 אַרְבָּעָ֧ה H702 vier, vierhonderd, veertien four 6 וְשִׁשִּׁ֛ים H8346 zestig sixty, three score 7 אֶ֖לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 8 וּשְׁלֹ֥שׁ H7969 drie, driehonderd, dertien [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ) 9 מֵאֽוֹת H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
26 De zonen van Zebulon, naar hun geslachten, waren: van Sered het geslacht der Seredieten; van Elon het geslacht der Elonieten; van Jahleel het geslacht der Jahleelieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

26 De zonenH1121 van ZebulonH2074, naar hun geslachtenH4940, waren: van SeredH5624 het geslachtH4940 der SeredietenH5625; van ElonH356 het geslachtH4940 der ElonietenH440; van JahleelH3177 het geslachtH4940 der JahleelietenH3178. De zonen van Zebulon, naar hun geslachten, waren: van Sered het geslacht der Seredieten; van Elon het geslacht der Elonieten; van Jahleel het geslacht der Jahleelieten.

KJV Of the sons1 of Zebulun2 after their families:3 of Sered,4 the family5 of the Sardites:6 of Elon,7 the family8 of the Elonites:9 of Jahleel,10 the family11 of the Jahleelites.

1 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 זְבוּלֻן֮ H2074 Zebulon Zebulun 3 לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 4 לְסֶ֗רֶד H5624 Sered Sered 5 מִשְׁפַּ֨חַת֙ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַסַּרְדִּ֔י H5625 Seredieten Sardites 7 לְאֵל֕וֹן H356 Elon Elon 8 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 9 הָאֵלֹנִ֑י H440 Elonieten Elonites 10 לְיַ֨חְלְאֵ֔ל H3177 Jahleel Jahleel 11 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 12 הַיַּחְלְאֵלִֽי H3178 Jahleelieten Jahleelites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
27 Dat zijn de geslachten der Zebulonieten, naar hun getelden: zestig duizend en vijfhonderd.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

27 Dat zijn de geslachtenH4940 der ZebulonietenH2075, naar hun geteldenH6485: zestigH8346 duizendH505 en vijfhonderdH2568. Dat zijn de geslachten der Zebulonieten, naar hun getelden: zestig duizend en vijfhonderd.

KJV These are the families2 of the Zebulunites3 according to those that were numbered4 of them, threescore5 thousand6 and five7 hundred.

1 אֵ֛לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 מִשְׁפְּחֹ֥ת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 הַזְּבוּלֹנִ֖י H2075 Zebuloniet, Zebulonieten Zebulonite 4 לִפְקֻדֵיהֶ֑ם H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 5 שִׁשִּׁ֥ים H8346 zestig sixty, three score 6 אֶ֖לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 7 וַחֲמֵ֥שׁ H2568 vijf, vijfhonderd, vijftien fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece) 8 מֵאֽוֹת H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
28 De zonen van Jozef, naar hun geslachten, waren Manasse en Efraim.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

28 De zonenH1121 van JozefH3130, naar hun geslachtenH4940, waren ManasseH4519 en EfraimH669. De zonen van Jozef, naar hun geslachten, waren Manasse en Efraim.

KJV The sons1 of Joseph2 after their families3 were Manasseh4 and Ephraim.

1 בְּנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 יוֹסֵ֖ף H3130 Jozef, Jozefs Joseph. Compare H3084 (יְהוֹסֵף) 3 לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 4 מְנַשֶּׁ֖ה H4519 Manasse Manasseh 5 וְאֶפְרָֽיִם H669 Efraim, Efraims, Efraimieten Ephraim, Ephraimites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
29 De zonen van Manasse waren: van Machir het geslacht der Machirieten; Machir nu gewon Gilead; van Gilead was het geslacht der Gileadieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

29 De zonenH1121 van ManasseH4519 waren: van MachirH4353 het geslachtH4940 der MachirietenH4354; MachirH4353 nu gewonH3205 GileadH1568; van GileadH1568 was het geslachtH4940 der GileadietenH1569. De zonen van Manasse waren: van Machir het geslacht der Machirieten; Machir nu gewon Gilead; van Gilead was het geslacht der Gileadieten.

KJV Of the sons1 of Manasseh:2 of Machir,3 the family4 of the Machirites:5 and Machir6 begat7 Gilead:9 of Gilead10 come the family11 of the Gileadites.

1 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 מְנַשֶּׁ֗ה H4519 Manasse Manasseh 3 לְמָכִיר֙ H4353 Machir Machir 4 מִשְׁפַּ֣חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 5 הַמָּכִירִ֔י H4354 Machirieten of Machir 6 וּמָכִ֖יר H4353 Machir Machir 7 הוֹלִ֣יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 8 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 9 גִּלְעָ֑ד H1568 Gilead, Gileadieten, Gileads Gilead, Gileadite 10 לְגִלְעָ֕ד H1568 Gilead, Gileadieten, Gileads Gilead, Gileadite 11 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 12 הַגִּלְעָדִֽי H1569 Gileadiet, Gileadieten Gileadite
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
30 Dit zijn de zonen van Gilead: van Jezer het geslacht der Jezerieten; van Helek het geslacht der Helekieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

30 DitH428 zijn de zonenH1121 van GileadH1568: van JezerH372 het geslachtH4940 der JezerietenH373; van HelekH2507 het geslachtH4940 der HelekietenH2516. Dit zijn de zonen van Gilead: van Jezer het geslacht der Jezerieten; van Helek het geslacht der Helekieten.

KJV These are the sons2 of Gilead:3 of Jeezer,4 the family5 of the Jeezerites:6 of Helek,7 the family8 of the Helekites:

1 אֵ֚לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 גִלְעָ֔ד H1568 Gilead, Gileadieten, Gileads Gilead, Gileadite 4 אִיעֶ֕זֶר H372 Jezer Jeezer 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הָאִֽיעֶזְרִ֑י H373 Jezerieten Jezerite 7 לְחֵ֕לֶק H2507 Helek Helek 8 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 9 הַֽחֶלְקִֽי H2516 Helekieten Helkites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
31 En van Asriel het geslacht der Alrielieten; en van Sechem het geslacht der Sechemieten;
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

31 En van AsrielH844 het geslachtH4940 der Alrielieten; en van SechemH7928 het geslachtH4940 der SechemietenH7930; En van Asriel het geslacht der Alrielieten; en van Sechem het geslacht der Sechemieten;

Ook in dit vers AsrielietenH845

KJV And of Asriel,1 the family2 of the Asrielites:3 and of Shechem,4 the family5 of the Shechemites:

1 וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל H844 Asriel Ashriel, Asriel 2 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י H845 Asrielieten Asrielites 4 וְשֶׁ֕כֶם H7928 Sechem Shechem 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַשִּׁכְמִֽי H7930 Sechemieten Shichemites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
32 En van Semida het geslacht der Semidaieten; en van Hefer het geslacht der Heferieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

32 En van SemidaH8061 het geslachtH4940 der SemidaietenH8062; en van HeferH2660 het geslachtH4940 der HeferietenH2662. En van Semida het geslacht der Semidaieten; en van Hefer het geslacht der Heferieten.

KJV And of Shemida,1 the family2 of the Shemidaites:3 and of Hepher,4 the family5 of the Hepherites.

1 וּשְׁמִידָ֕ע H8061 Semida Shemida, Shemidah 2 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 הַשְּׁמִידָעִ֑י H8062 Semidaieten Shemidaites 4 וְחֵ֕פֶר H2660 Hefer Hepher 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַֽחֶפְרִֽי H2662 Heferieten Hepherites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
33 Doch Zelafead, de zoon van Hefer, had geen zonen, maar dochters; en de namen der dochteren van Zelafead waren: Machla en Noa, Hogla, Milka en Tirza.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

33 Doch ZelafeadH6765, de zoonH1121 van HeferH2660, had geenH3808 zonenH1121, maarH3588 dochtersH1323; en de namenH8034 der dochterenH1323 van ZelafeadH6765 warenH1961: MachlaH4244 en NoaH5270, HoglaH2295, MilkaH4435 en TirzaH8656. Doch Zelafead, de zoon van Hefer, had geen zonen, maar dochters; en de namen der dochteren van Zelafead waren: Machla en Noa, Hogla, Milka en Tirza.

KJV And Zelophehad1 the son2 of Hepher3 had no sons,7 but daughters:10 and the names11 of the daughters12 of Zelophehad13 were Mahlah,14 and Noah,15 Hoglah,16 Milcah,17 and Tirzah.

1 וּצְלָפְחָ֣ד H6765 Zelafead Zelophehad 2 בֶּן H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 חֵ֗פֶר H2660 Hefer Hepher 4 לֹא H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 5 הָ֥יוּ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 6 ל֛וֹ 7 בָּנִ֖ים H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 8 כִּ֣י H3588 want, dat, maar and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet 9 אִם H518 zo, indien, of (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet 10 בָּנ֑וֹת H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 11 וְשֵׁם֙ H8034 naam, Naam, namen [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report 12 בְּנ֣וֹת H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 13 צְלָפְחָ֔ד H6765 Zelafead Zelophehad 14 מַחְלָ֣ה H4244 Machla, Mahela Mahlah 15 וְנֹעָ֔ה H5270 Noa, Noha Noah 16 חָגְלָ֥ה H2295 Hogla Hoglah. See also H1031 (בֵּית חׇגְלָה) 17 מִלְכָּ֖ה H4435 Milka Milcah 18 וְתִרְצָֽה H8656 Thirza, Tirza Tirzah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
34 Dat zijn de geslachten van Manasse: en hun getelden waren twee en vijftig duizend en zevenhonderd.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

34 Dat zijn de geslachtenH4940 van ManasseH4519: en hun geteldenH6485 waren tweeH8147 en vijftigH2572 duizendH505 en zevenhonderdH7651. Dat zijn de geslachten van Manasse: en hun getelden waren twee en vijftig duizend en zevenhonderd.

KJV These are the families2 of Manasseh,3 and those that were numbered4 of them, fifty6 and two5 thousand7 and seven8 hundred.

1 אֵ֖לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 מִשְׁפְּחֹ֣ת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 מְנַשֶּׁ֑ה H4519 Manasse Manasseh 4 וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 5 שְׁנַ֧יִם H8147 twee, twaalf, beide both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two 6 וַחֲמִשִּׁ֛ים H2572 vijftig, vijftigen, vijftigste fifty 7 אֶ֖לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 8 וּשְׁבַ֥ע H7651 zeven, zevenhonderd, zevenmaal ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658 (שִׁבְעָנָה) 9 מֵאֽוֹת H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
35 Dit zijn de zonen van Efraim, naar hun geslachten: van Sutelah het geslacht der Sutelahieten; van Becher het geslacht der Becherieten; van Tahan het geslacht der Tahanieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

35 DitH428 zijn de zonenH1121 van EfraimH669, naar hun geslachtenH4940: van SutelahH7803 het geslachtH4940 der SutelahietenH8364; van BecherH1071 het geslachtH4940 der BecherietenH1076; van TahanH8465 het geslachtH4940 der TahanietenH8470. Dit zijn de zonen van Efraim, naar hun geslachten: van Sutelah het geslacht der Sutelahieten; van Becher het geslacht der Becherieten; van Tahan het geslacht der Tahanieten.

KJV These are the sons2 of Ephraim3 after their families:4 of Shuthelah,5 the family6 of the Shuthalhites:7 of Becher,8 the family9 of the Bachrites:10 of Tahan,11 the family12 of the Tahanites.

1 אֵ֣לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 בְנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 אֶפְרַיִם֮ H669 Efraim, Efraims, Efraimieten Ephraim, Ephraimites 4 לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 5 לְשׁוּתֶ֗לַח H7803 Sutelah, Suthelah Shuthelah 6 מִשְׁפַּ֨חַת֙ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 7 הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י H8364 Sutelahieten Shuthalhites 8 לְבֶ֕כֶר H1071 Becher Becher 9 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 10 הַבַּכְרִ֑י H1076 Becherieten Bachrites 11 לְתַ֕חַן H8465 Tahan Tahan 12 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 13 הַֽתַּחֲנִֽי H8470 Tahanieten Tahanites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
36 En dit zijn de zonen van Sutelah; van Eran het geslacht der Eranieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

36 En ditH428 zijn de zonenH1121 van SutelahH7803; van EranH6197 het geslachtH4940 der EranietenH6198. En dit zijn de zonen van Sutelah; van Eran het geslacht der Eranieten.

KJV And these are the sons2 of Shuthelah:3 of Eran,4 the family5 of the Eranites.

1 וְאֵ֖לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 שׁוּתָ֑לַח H7803 Sutelah, Suthelah Shuthelah 4 לְעֵרָ֕ן H6197 Eran Eran 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הָעֵרָנִֽי H6198 Eranieten Eranites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
37 Dat zijn de geslachten der zonen van Efraim, naar hun getelden: twee en dertig duizend en vijfhonderd. Dat zijn de zonen van Jozef, naar hun geslachten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

37 Dat zijn de geslachtenH4940 der zonenH1121 van EfraimH669, naar hun geteldenH6485: tweeH8147 en dertigH7970 duizendH505 en vijfhonderdH2568. Dat zijn de zonenH1121 van JozefH3130, naar hun geslachtenH4940. Dat zijn de geslachten der zonen van Efraim, naar hun getelden: twee en dertig duizend en vijfhonderd. Dat zijn de zonen van Jozef, naar hun geslachten.

KJV These are the families2 of the sons3 of Ephraim4 according to those that were numbered5 of them, thirty7 and two6 thousand8 and five9 hundred.10 These are the sons12 of Joseph13 after their families.

1 אֵ֣לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 מִשְׁפְּחֹ֤ת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 בְּנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 4 אֶפְרַ֨יִם֙ H669 Efraim, Efraims, Efraimieten Ephraim, Ephraimites 5 לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 6 שְׁנַ֧יִם H8147 twee, twaalf, beide both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two 7 וּשְׁלֹשִׁ֛ים H7970 dertig, dertigste, Dertig thirty, thirtieth. Compare H7991 (שָׁלִישׁ) 8 אֶ֖לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 9 וַחֲמֵ֣שׁ H2568 vijf, vijfhonderd, vijftien fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece) 10 מֵא֑וֹת H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore 11 אֵ֥לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 12 בְנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 13 יוֹסֵ֖ף H3130 Jozef, Jozefs Joseph. Compare H3084 (יְהוֹסֵף) 14 לְמִשְׁפְּחֹתָֽם H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
38 De zonen van Benjamin, naar hun geslachten: van Bela het geslacht der Belaieten; van Asbel het geslacht der Asbelieten; van Ahiram het geslacht der Ahirmieten;
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

38 De zonenH1121 van BenjaminH1144, naar hun geslachtenH4940: van BelaH1106 het geslachtH4940 der BelaietenH1108; van AsbelH788 het geslachtH4940 der AsbelietenH789; van AhiramH297 het geslachtH4940 der Ahirmieten; De zonen van Benjamin, naar hun geslachten: van Bela het geslacht der Belaieten; van Asbel het geslacht der Asbelieten; van Ahiram het geslacht der Ahirmieten;

Ook in dit vers AhiramietenH298

KJV The sons1 of Benjamin2 after their families:3 of Bela,4 the family5 of the Belaites:6 of Ashbel,7 the family8 of the Ashbelites:9 of Ahiram,10 the family11 of the Ahiramites:

1 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 בִנְיָמִן֮ H1144 Benjamin, Benjamins, Benjaminieten Benjamin 3 לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 4 לְבֶ֗לַע H1106 Bela Bela 5 מִשְׁפַּ֨חַת֙ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַבַּלְעִ֔י H1108 Belaieten Belaites 7 לְאַשְׁבֵּ֕ל H788 Asbel Ashbel 8 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 9 הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י H789 Asbelieten Ashbelites 10 לַאֲחִירָ֕ם H297 Ahiram Ahiram 11 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 12 הָאֲחִירָמִֽי H298 Ahiramieten Ahiramites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
39 Van Sefufam het geslacht der Sufamieten; van Hufam het geslacht der Hufamieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

39 Van SefufamH8197 het geslachtH4940 der SufamietenH7781; van HufamH2349 het geslachtH4940 der HufamietenH2350. Van Sefufam het geslacht der Sufamieten; van Hufam het geslacht der Hufamieten.

KJV Of Shupham,1 the family2 of the Shuphamites:3 of Hupham,4 the family5 of the Huphamites.

1 לִשְׁפוּפָ֕ם H8197 Sefufam, Sefufan Shephuphan, Shupham 2 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 הַשּׁוּפָמִ֑י H7781 Sufamieten Shuphamite 4 לְחוּפָ֕ם H2349 Hufam Hupham 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַחוּפָמִֽי H2350 Hufamieten Huphamites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
40 En de zonen van Bela waren Ard en Naaman; van Ard het geslacht der Ardieten; van Naaman het geslacht der Naamieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

40 En de zonenH1121 van BelaH1106 warenH1961 ArdH714 en NaamanH5283; van Ard het geslachtH4940 der ArdietenH716; van NaamanH5283 het geslachtH4940 der NaamietenH5280. En de zonen van Bela waren Ard en Naaman; van Ard het geslacht der Ardieten; van Naaman het geslacht der Naamieten.

KJV And the sons2 of Bela3 were Ard4 and Naaman:5 of Ard, the family6 of the Ardites:7 and of Naaman,8 the family9 of the Naamites.

1 וַיִּהְי֥וּ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 2 בְנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 בֶ֖לַע H1106 Bela Bela 4 אַ֣רְדְּ H714 Ard Ard 5 וְנַעֲמָ֑ן H5283 Naaman Naaman 6 מִשְׁפַּ֨חַת֙ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 7 הָֽאַרְדִּ֔י H716 Ardieten Ardites 8 לְנַֽעֲמָ֔ן H5283 Naaman Naaman 9 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 10 הַֽנַּעֲמִֽי H5280 Naamieten Naamites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
41 Dat zijn de zonen van Benjamin, naar hun geslachten; en hun getelden waren vijf en veertig duizend en zeshonderd.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

41 Dat zijn de zonenH1121 van BenjaminH1144, naar hun geslachtenH4940; en hun geteldenH6485 waren vijfH2568 en veertigH705 duizendH505 en zeshonderdH8337. Dat zijn de zonen van Benjamin, naar hun geslachten; en hun getelden waren vijf en veertig duizend en zeshonderd.

KJV These are the sons2 of Benjamin3 after their families:4 and they that were numbered5 of them were forty7 and five6 thousand8 and six9 hundred.

1 אֵ֥לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 בְנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 בִנְיָמִ֖ן H1144 Benjamin, Benjamins, Benjaminieten Benjamin 4 לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 5 וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 6 חֲמִשָּׁ֧ה H2568 vijf, vijfhonderd, vijftien fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece) 7 וְאַרְבָּעִ֛ים H705 veertig, veertigste, Veertig -forty 8 אֶ֖לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 9 וְשֵׁ֥שׁ H8337 zes, zeshonderd, zestien six(-teen, -teenth), sixth 10 מֵאֽוֹת H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
42 Dit zijn de zonen van Dan, naar hun geslachten: van Suham het geslacht der Suhamieten; dat zijn de geslachten van Dan, naar hun geslachten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

42 DitH428 zijn de zonenH1121 van Dan, naar hun geslachtenH4940: van SuhamH7748 het geslachtH4940 der SuhamietenH7749; dat zijn de geslachtenH4940 van Dan, naar hun geslachtenH4940. Dit zijn de zonen van Dan, naar hun geslachten: van Suham het geslacht der Suhamieten; dat zijn de geslachten van Dan, naar hun geslachten.

KJV These are the sons2 of Dan3 after their families:4 of Shuham,5 the family6 of the Shuhamites.7 These are the families9 of Dan10 after their families.

1 אֵ֤לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 בְנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 דָן֙ H1835 Dan Daniel 4 לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 5 לְשׁוּחָ֕ם H7748 Suham Shuham 6 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 7 הַשּׁוּחָמִ֑י H7749 Suhamieten Shuhamites 8 אֵ֛לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 9 מִשְׁפְּחֹ֥ת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 10 דָּ֖ן H1835 Dan Daniel 11 לְמִשְׁפְּחֹתָֽם H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
43 Al de geslachten der Suhamieten, naar hun getelden, waren vier en zestig duizend en vierhonderd.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

43 AlH3605 de geslachtenH4940 der SuhamietenH7749, naar hun geteldenH6485, waren vierH702 en zestigH8346 duizendH505 en vierhonderdH702. Al de geslachten der Suhamieten, naar hun getelden, waren vier en zestig duizend en vierhonderd.

KJV All the families2 of the Shuhamites,3 according to those that were numbered4 of them, were threescore6 and four5 thousand7 and four8 hundred.

1 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 2 מִשְׁפְּחֹ֥ת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 הַשּׁוּחָמִ֖י H7749 Suhamieten Shuhamites 4 לִפְקֻדֵיהֶ֑ם H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 5 אַרְבָּעָ֧ה H702 vier, vierhonderd, veertien four 6 וְשִׁשִּׁ֛ים H8346 zestig sixty, three score 7 אֶ֖לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 8 וְאַרְבַּ֥ע H702 vier, vierhonderd, veertien four 9 מֵאֽוֹת H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
44 De zonen van Aser, naar hun geslachten, waren: van Imna het geslacht der Imnaieten; van Isvi het geslacht der Isvieten; van Beria het geslacht der Beriieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

44 De zonenH1121 van AserH836, naar hun geslachtenH4940, waren: van ImnaH3232 het geslachtH4940 der ImnaietenH3232; van IsviH3440 het geslachtH4940 der IsvietenH3441; van BeriaH1283 het geslachtH4940 der BeriietenH1284. De zonen van Aser, naar hun geslachten, waren: van Imna het geslacht der Imnaieten; van Isvi het geslacht der Isvieten; van Beria het geslacht der Beriieten.

KJV Of the children1 of Asher2 after their families:3 of Jimna,4 the family5 of the Jimnites:6 of Jesui,7 the family8 of the Jesuites:9 of Beriah,10 the family11 of the Beriites.

1 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 אָשֵׁר֮ H836 Aser Asher 3 לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 4 לְיִמְנָ֗ה H3232 Jimna, Imna, Imnaieten Imna, Imnah, Jimnah, Jimnites 5 מִשְׁפַּ֨חַת֙ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַיִּמְנָ֔ה H3232 Jimna, Imna, Imnaieten Imna, Imnah, Jimnah, Jimnites 7 לְיִשְׁוִ֕י H3440 Isvi, Jisva, Jisvi Ishuai, Ishvi, Isui, Jesui 8 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 9 הַיִּשְׁוִ֑י H3441 Isvieten Jesuites 10 לִבְרִיעָ֕ה H1283 Beria, Berija Beriah 11 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 12 הַבְּרִיעִֽי H1284 Beriieten Beerites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
45 Van de zonen van Beria waren: van Heber het geslacht der Heberieten; van Malchiel het geslacht der Malchielieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

45 Van de zonenH1121 van BeriaH1283 waren: van HeberH2268 het geslachtH4940 der HeberietenH2277; van MalchielH4439 het geslachtH4940 der MalchielietenH4440. Van de zonen van Beria waren: van Heber het geslacht der Heberieten; van Malchiel het geslacht der Malchielieten.

KJV Of the sons1 of Beriah:2 of Heber,3 the family4 of the Heberites:5 of Malchiel,6 the family7 of the Malchielites.

1 לִבְנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 בְרִיעָ֔ה H1283 Beria, Berija Beriah 3 לְחֶ֕בֶר H2268 Heber Heber 4 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 5 הַֽחֶבְרִ֑י H2277 Heberieten Heberites 6 לְמַ֨לְכִּיאֵ֔ל H4439 Malchiel Malchiel 7 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 8 הַמַּלְכִּיאֵלִֽי H4440 Malchielieten Malchielite
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
46 En de naam der dochter van Aser was Serah.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

46 En de naamH8034 der dochterH1323 van AserH836 was SerahH8294. En de naam der dochter van Aser was Serah.

KJV And the name1 of the daughter2 of Asher3 was Sarah.

1 וְשֵׁ֥ם H8034 naam, Naam, namen [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report 2 בַּת H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 3 אָשֵׁ֖ר H836 Aser Asher 4 שָֽׂרַח H8294 Sera, Serah Sarah, Serah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
47 Dat zijn de geslachten der zonen van Aser, naar hun getelden: drie en vijftig duizend en vierhonderd.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

47 Dat zijn de geslachtenH4940 der zonenH1121 van AserH836, naar hun geteldenH6485: drieH7969 en vijftigH2572 duizendH505 en vierhonderdH702. Dat zijn de geslachten der zonen van Aser, naar hun getelden: drie en vijftig duizend en vierhonderd.

KJV These are the families2 of the sons3 of Asher4 according to those that were numbered5 of them; who were fifty7 and three6 thousand8 and four9 hundred.

1 אֵ֛לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 מִשְׁפְּחֹ֥ת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 בְּנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 4 אָשֵׁ֖ר H836 Aser Asher 5 לִפְקֻדֵיהֶ֑ם H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 6 שְׁלֹשָׁ֧ה H7969 drie, driehonderd, dertien [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ) 7 וַחֲמִשִּׁ֛ים H2572 vijftig, vijftigen, vijftigste fifty 8 אֶ֖לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 9 וְאַרְבַּ֥ע H702 vier, vierhonderd, veertien four 10 מֵאֽוֹת H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
48 De zonen van Nafthali, naar hun geslachten: van Jahzeel het geslacht der Jahzeelieten; van Guni het geslacht der Gunieten;
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

48 De zonenH1121 van NafthaliH5321, naar hun geslachtenH4940: van JahzeelH3183 het geslachtH4940 der JahzeelietenH3184; van GuniH1476 het geslachtH4940 der GunietenH1477; De zonen van Nafthali, naar hun geslachten: van Jahzeel het geslacht der Jahzeelieten; van Guni het geslacht der Gunieten;

KJV Of the sons1 of Naphtali2 after their families:3 of Jahzeel,4 the family5 of the Jahzeelites:6 of Guni,7 the family8 of the Gunites:

1 בְּנֵ֤י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 נַפְתָּלִי֙ H5321 Nafthali Naphtali 3 לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 4 לְיַ֨חְצְאֵ֔ל H3183 Jahzeel Jahzeel. Compare H3185 (יַחְצִיאֵל) 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַיַּחְצְאֵלִ֑י H3184 Jahzeelieten Jahzeelites 7 לְגוּנִ֕י H1476 Guni Guni 8 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 9 הַגּוּנִֽי H1477 Gunieten Gunites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
49 Van Jezer het geslacht der Jezerieten; van Sillem het geslacht der Sillemieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

49 Van JezerH3337 het geslachtH4940 der JezerietenH3340; van SillemH8006 het geslachtH4940 der SillemietenH8016. Van Jezer het geslacht der Jezerieten; van Sillem het geslacht der Sillemieten.

KJV Of Jezer,1 the family2 of the Jezerites:3 of Shillem,4 the family5 of the Shillemites.

1 לְיֵ֕צֶר H3337 Jezer Jezer 2 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 הַיִּצְרִ֑י H3340 Jezerieten Jezerites 4 לְשִׁלֵּ֕ם H8006 Sillem Shillem 5 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 6 הַשִּׁלֵּמִֽי H8016 Sillemieten Shillemites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
50 Dat zijn de geslachten van Nafthali, naar hun geslachten; en hun getelden waren vijf en veertig duizend en vierhonderd.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

50 Dat zijn de geslachtenH4940 van NafthaliH5321, naar hun geslachtenH4940; en hun geteldenH6485 waren vijfH2568 en veertigH705 duizendH505 en vierhonderdH702. Dat zijn de geslachten van Nafthali, naar hun geslachten; en hun getelden waren vijf en veertig duizend en vierhonderd.

KJV These are the families2 of Naphtali3 according to their families:4 and they that were numbered5 of them were forty7 and five6 thousand8 and four9 hundred.

1 אֵ֛לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 מִשְׁפְּחֹ֥ת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 נַפְתָּלִ֖י H5321 Nafthali Naphtali 4 לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 5 וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 6 חֲמִשָּׁ֧ה H2568 vijf, vijfhonderd, vijftien fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece) 7 וְאַרְבָּעִ֛ים H705 veertig, veertigste, Veertig -forty 8 אֶ֖לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 9 וְאַרְבַּ֥ע H702 vier, vierhonderd, veertien four 10 מֵאֽוֹת H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
51 Dat zijn de getelden van de zonen Israels: zeshonderd een duizend zevenhonderd en dertig.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

51 Dat zijn de geteldenH6485 van de zonenH1121 IsraelsH3478: zeshonderdH8337 een duizendH505 zevenhonderdH7651 en dertigH7970. Dat zijn de getelden van de zonen Israels: zeshonderd een duizend zevenhonderd en dertig.

KJV These were the numbered2 of the children3 of Israel,4 six5 hundred6 thousand7 and a thousand8 seven9 hundred10 and thirty.

1 אֵ֗לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 פְּקוּדֵי֙ H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 3 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 4 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 Israel, Israels, Israelieten Israel 5 שֵׁשׁ H8337 zes, zeshonderd, zestien six(-teen, -teenth), sixth 6 מֵא֥וֹת H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore 7 אֶ֖לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 8 וָאָ֑לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 9 שְׁבַ֥ע H7651 zeven, zevenhonderd, zevenmaal ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658 (שִׁבְעָנָה) 10 מֵא֖וֹת H3967 honderd, tweehonderd, honderden hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore 11 וּשְׁלֹשִֽׁים H7970 dertig, dertigste, Dertig thirty, thirtieth. Compare H7991 (שָׁלִישׁ)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
52 En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

52 En de HEEREH3068 sprakH1696 totH413 MozesH4872, zeggendeH559: En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:

KJV And the LORD2 spake1 unto Moses,4 saying,

1 וַיְדַבֵּ֥ר H1696 gesproken, sprak, spreken answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work 2 יְהוָ֖ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 3 אֶל H413 tot, naar, aan about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in) 4 מֹשֶׁ֥ה H4872 Mozes, Mozes', mozes Moses 5 לֵּאמֹֽר H559 zeide, zeggende, zegt answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
53 Aan dezen zal het land uitgedeeld worden ter erfenis, naar het getal der namen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

53 Aan dezenH428 zal het landH776 uitgedeeldH2505 worden ter erfenisH5159, naar het getalH4557 der namenH8034. Aan dezen zal het land uitgedeeld worden ter erfenis, naar het getal der namen.

KJV Unto these the land3 shall be divided2 for an inheritance4 according to the number5 of names.

1 לָאֵ֗לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 תֵּחָלֵ֥ק H2505 delen, uitgedeeld, verdeeld deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er) 3 הָאָ֛רֶץ H776 land, aarde, lands [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world 4 בְּנַחֲלָ֖ה H5159 erfenis, erfdeel, erve heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158 (נַחַל) 5 בְּמִסְפַּ֥ר H4557 getal, tellen, geteld [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time 6 שֵׁמֽוֹת H8034 naam, Naam, namen [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
54 Aan degenen, die veel zijn, zult gij hun erfenis meerder maken, en aan hen, die weinig zijn, zult gij hun erfenis minder maken; aan een iegelijk zal, naar zijn getelden, zijn erfenis gegeven worden.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

54 Aan degenen, die veelH7227 zijn, zult gij hun erfenisH5159 meerderH7235 maken, en aan hen, die weinigH4592 zijn, zult gij hun erfenisH5159 minderH4591 maken; aan een iegelijkH376 zal, naar zijn geteldenH6485, zijn erfenisH5159 gegevenH5414 worden. Aan degenen, die veel zijn, zult gij hun erfenis meerder maken, en aan hen, die weinig zijn, zult gij hun erfenis minder maken; aan een iegelijk zal, naar zijn getelden, zijn erfenis gegeven worden.

KJV To many1 thou shalt give the more2 inheritance,3 and to few4 thou shalt give the less5 inheritance:6 to every one7 shall his inheritance11 be given10 according8 to those that were numbered

1 לָרַ֗ב H7227 vele, veel, grote (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent) 2 תַּרְבֶּה֙ H7235 veel, vermenigvuldigen, vermenigvuldigd (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for H7232 (רָבַב)), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very 3 נַחֲלָת֔וֹ H5159 erfenis, erfdeel, erve heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158 (נַחַל) 4 וְלַמְעַ֕ט H4592 weinig, weinige, bijna almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very 5 תַּמְעִ֖יט H4591 verminderen, minder, verminderd suffer to decrease, diminish, (be, [idiom] borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, ([idiom] give the) less, be minished, bring to nothing 6 נַחֲלָת֑וֹ H5159 erfenis, erfdeel, erve heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158 (נַחַל) 7 אִ֚ישׁ H376 man, mannen, ieder also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה) 8 לְפִ֣י H6310 mond, monds, scherpte accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word 9 פְקֻדָ֔יו H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 10 יֻתַּ֖ן H5414 gegeven, geven, gaf add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield 11 נַחֲלָתֽוֹ H5159 erfenis, erfdeel, erve heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158 (נַחַל)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
55 Het land nochtans zal door het lot gedeeld worden; naar de namen der stammen hunner vaderen zullen zij erven.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

55 Het landH776 nochtans zal door het lotH1486 gedeeldH2505 worden; naar de namenH8034 der stammenH4294 hunner vaderenH1 zullen zij ervenH5157. Het land nochtans zal door het lot gedeeld worden; naar de namen der stammen hunner vaderen zullen zij erven.

KJV Notwithstanding the land5 shall be divided3 by lot:2 according to the names6 of the tribes7 of their fathers8 they shall inherit.

1 אַךְ H389 doch, alleen; voorzeker also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but) 2 בְּגוֹרָ֕ל H1486 lot, loten, lots lot 3 יֵחָלֵ֖ק H2505 delen, uitgedeeld, verdeeld deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er) 4 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 5 הָאָ֑רֶץ H776 land, aarde, lands [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world 6 לִשְׁמ֥וֹת H8034 naam, Naam, namen [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report 7 מַטּוֹת H4294 stam, staf, stammen rod, staff, tribe 8 אֲבֹתָ֖ם H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 9 יִנְחָֽלוּ H5157 erven, erfelijk, erve divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
56 Naar het lot zal elks erfenis gedeeld worden tussen de velen, en de weinigen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

56 Naar het lotH1486 zal elks erfenisH5159 gedeeldH2505 worden tussenH996 de velenH7227, en de weinigenH4592. Naar het lot zal elks erfenis gedeeld worden tussen de velen, en de weinigen.

KJV According2 to the lot3 shall the possession5 thereof be divided4 between many7 and few.

1 עַל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 2 פִּי֙ H6310 mond, monds, scherpte accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word 3 הַגּוֹרָ֔ל H1486 lot, loten, lots lot 4 תֵּחָלֵ֖ק H2505 delen, uitgedeeld, verdeeld deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er) 5 נַחֲלָת֑וֹ H5159 erfenis, erfdeel, erve heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158 (נַחַל) 6 בֵּ֥ין H996 tussen among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within 7 רַ֖ב H7227 vele, veel, grote (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent) 8 לִמְעָֽט H4592 weinig, weinige, bijna almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
57 Dit zijn nu de getelden van Levi, naar hun geslachten: van Gerson het geslacht der Gersonieten; van Kohath het geslacht der Kohathieten; van Merari het geslacht der Merarieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

57 DitH428 zijn nu de geteldenH6485 van LeviH3881, naar hun geslachtenH4940: van GersonH1648 het geslachtH4940 der GersonietenH1649; van KohathH6955 het geslachtH4940 der KohathietenH6956; van MerariH4847 het geslachtH4940 der MerarietenH4848. Dit zijn nu de getelden van Levi, naar hun geslachten: van Gerson het geslacht der Gersonieten; van Kohath het geslacht der Kohathieten; van Merari het geslacht der Merarieten.

KJV And these are they that were numbered2 of the Levites3 after their families:4 of Gershon,5 the family6 of the Gershonites:7 of Kohath,8 the family9 of the Kohathites:10 of Merari,11 the family12 of the Merarites.

1 וְאֵ֨לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 פְקוּדֵ֣י H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 3 הַלֵּוִי֮ H3881 Levieten, Leviet, Levietische Leviite 4 לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 5 לְגֵרְשׁ֗וֹן H1648 Gerson Gershon, Gershom 6 מִשְׁפַּ֨חַת֙ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 7 הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י H1649 Gersonieten, Gersoniet Gershonite, sons of Gershon 8 לִקְהָ֕ת H6955 Kahath, Kohath, Kehath Kohath 9 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 10 הַקְּהָתִ֑י H6956 Kahathieten, Kohathieten, sta Kohathites 11 לִמְרָרִ֕י H4847 Merari Merari. See also H4848 (מְרָרִי) 12 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 13 הַמְּרָרִֽי H4848 Merarieten Merarites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
58 Dit zijn de geslachten van Levi: het geslacht der Libnieten, het geslacht der Hebronieten, het geslacht der Machlieten, het geslacht der Muzieten, het geslacht der Korachieten. En Kohath gewon Amram.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

58 DitH428 zijn de geslachtenH4940 van LeviH3881: het geslachtH4940 der LibnietenH3846, het geslachtH4940 der HebronietenH2276, het geslachtH4940 der MachlietenH4250, het geslachtH4940 der MuzietenH4188, het geslachtH4940 der KorachietenH7145. En KohathH6955 gewonH3205 AmramH6019. Dit zijn de geslachten van Levi: het geslacht der Libnieten, het geslacht der Hebronieten, het geslacht der Machlieten, het geslacht der Muzieten, het geslacht der Korachieten. En Kohath gewon Amram.

KJV These are the families2 of the Levites:3 the family4 of the Libnites,5 the family6 of the Hebronites,7 the family8 of the Mahlites,9 the family10 of the Mushites,11 the family12 of the Korathites.13 And Kohath14 begat15 Amram.

1 אֵ֣לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 מִשְׁפְּחֹ֣ת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 3 לֵוִ֗י H3881 Levieten, Leviet, Levietische Leviite 4 מִשְׁפַּ֨חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 5 הַלִּבְנִ֜י H3846 Libnieten Libnites 6 מִשְׁפַּ֤חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 7 הַֽחֶבְרֹנִי֙ H2276 Hebronieten Hebronites 8 מִשְׁפַּ֤חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 9 הַמַּחְלִי֙ H4250 Machlieten, Mahelieten Mahlites 10 מִשְׁפַּ֣חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 11 הַמּוּשִׁ֔י H4188 Musieten, Muzieten Mushites 12 מִשְׁפַּ֖חַת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 13 הַקָּרְחִ֑י H7145 Korahieten, Korachieten, Korahiet Korahite, Korathite, sons of Kore, Korhite 14 וּקְהָ֖ת H6955 Kahath, Kohath, Kehath Kohath 15 הוֹלִ֥ד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 16 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 17 עַמְרָֽם H6019 Amram Amram
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
59 En de naam der huisvrouw van Amram was Jochebed, de dochter van Levi, welke de huisvrouw van Levi baarde in Egypte; en deze baarde aan Amram, Aaron, en Mozes, en Mirjam, hun zuster.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

59 En de naamH8034 der huisvrouwH802 van AmramH6019 was JochebedH3115, de dochterH1323 van LeviH3878, welkeH834 de huisvrouw van LeviH3878 baardeH3205 in EgypteH4714; en deze baardeH3205 aan AmramH6019, AaronH175, en MozesH4872, en MirjamH4813, hun zusterH269. En de naam der huisvrouw van Amram was Jochebed, de dochter van Levi, welke de huisvrouw van Levi baarde in Egypte; en deze baarde aan Amram, Aaron, en Mozes, en Mirjam, hun zuster.

KJV And the name1 of Amram's3 wife2 was Jochebed,4 the daughter5 of Levi,6 whom her mother bare8 to Levi10 in Egypt:11 and she bare12 unto Amram13 Aaron15 and Moses,17 and Miriam19 their sister.

1 וְשֵׁ֣ם H8034 naam, Naam, namen [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report 2 אֵ֣שֶׁת H802 vrouw, vrouwen, huisvrouw (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English 3 עַמְרָ֗ם H6019 Amram Amram 4 יוֹכֶ֨בֶד֙ H3115 Jochebed Jochebed 5 בַּת H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 6 לֵוִ֔י H3878 Levi Levi. See also H3879 (לֵוִי), H3881 (לֵוִיִּי) 7 אֲשֶׁ֨ר H834 die, dat, wat [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection 8 יָלְדָ֥ה H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 9 אֹתָ֛הּ H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 10 לְלֵוִ֖י H3878 Levi Levi. See also H3879 (לֵוִי), H3881 (לֵוִיִּי) 11 בְּמִצְרָ֑יִם H4714 Egypte, Egyptenaren, Egyptenaars Egypt, Egyptians, Mizraim 12 וַתֵּ֣לֶד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 13 לְעַמְרָ֗ם H6019 Amram Amram 14 אֶֽת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 15 אַהֲרֹן֙ H175 Aaron, Aarons, Aaronieten Aaron 16 וְאֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 17 מֹשֶׁ֔ה H4872 Mozes, Mozes', mozes Moses 18 וְאֵ֖ת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 19 מִרְיָ֥ם H4813 Mirjam Miriam 20 אֲחֹתָֽם H269 zuster, zusters, zusteren (an-) other, sister, together
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
60 En aan Aaron werden geboren Nadab en Abihu, Eleazar en Ithamar.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

60 En aan AaronH175 werden geborenH3205 NadabH5070 en AbihuH30, EleazarH499 en IthamarH385. En aan Aaron werden geboren Nadab en Abihu, Eleazar en Ithamar.

KJV And unto Aaron2 was born1 Nadab,4 and Abihu,6 Eleazar,8 and Ithamar.

1 וַיִּוָּלֵ֣ד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 2 לְאַהֲרֹ֔ן H175 Aaron, Aarons, Aaronieten Aaron 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 נָדָ֖ב H5070 Nadab Nadab 5 וְאֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 6 אֲבִיה֑וּא H30 Abihu Abihu 7 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 אֶלְעָזָ֖ר H499 Eleazar Eleazar 9 וְאֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 10 אִיתָמָֽר H385 Ithamar Ithamar
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
61 Nadab nu en Abihu waren gestorven, toen zij vreemd vuur brachten voor het aangezicht des HEEREN.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

61 NadabH5070 nu en AbihuH30 waren gestorvenH4191, toen zij vreemdH2114 vuurH784 brachtenH7126 voor het aangezichtH6440 des HEERENH3068. Nadab nu en Abihu waren gestorven, toen zij vreemd vuur brachten voor het aangezicht des HEEREN.

KJV And Nadab2 and Abihu3 died,1 when they offered4 strange6 fire5 before7 the LORD.

1 וַיָּ֥מָת H4191 sterven, stierf, gedood [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise 2 נָדָ֖ב H5070 Nadab Nadab 3 וַאֲבִיה֑וּא H30 Abihu Abihu 4 בְּהַקְרִיבָ֥ם H7126 offeren, naderen, naderde (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take 5 אֵשׁ H784 vuur, vuurs, vurige burning, fiery, fire, flaming, hot 6 זָרָ֖ה H2114 vreemde, vreemden, vreemd (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman) 7 לִפְנֵ֥י H6440 aangezicht, voor, aangezichten [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you 8 יְהוָֽה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
62 En hun getelden waren drie en twintig duizend, al wat mannelijk is, van een maand oud en daarboven; want dezen werden niet geteld onder de kinderen Israels, omdat hun geen erfenis gegeven werd onder de kinderen Israels.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

62 En hun geteldenH6485 warenH1961 drieH7969 en twintigH6242 duizendH505, alH3605 wat mannelijkH2145 is, van een maandH2320 oudH1121 en daarboven; wantH3588 dezen werden nietH3808 geteldH6485 onder de kinderenH1121 IsraelsH3478, omdatH3588 hun geenH3808 erfenisH5159 gegevenH5414 werd onder de kinderenH1121 IsraelsH3478. En hun getelden waren drie en twintig duizend, al wat mannelijk is, van een maand oud en daarboven; want dezen werden niet geteld onder de kinderen Israels, omdat hun geen erfenis gegeven werd onder de kinderen Israels.

KJV And those that were numbered2 of them were twenty4 and three3 thousand,5 all males7 from a month9 old8 and upward:10 for they were not numbered13 among14 the children15 of Israel,16 because there was no inheritance21 given19 them among22 the children23 of Israel.

1 וַיִּהְי֣וּ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 2 פְקֻדֵיהֶ֗ם H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 3 שְׁלֹשָׁ֤ה H7969 drie, driehonderd, dertien [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ) 4 וְעֶשְׂרִים֙ H6242 twintig, twintigste, twintigsten (six-) score, twenty(-ieth) 5 אֶ֔לֶף H505 duizend, duizenden, twee duizend thousand 6 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 7 זָכָ֖ר H2145 mannelijk, manspersonen, mannetje [idiom] him, male, man(child, -kind) 8 מִבֶּן H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 9 חֹ֣דֶשׁ H2320 maand, maanden, nieuwe maan month(-ly), new moon 10 וָמָ֑עְלָה H4605 opwaarts, hoogste, omhoog above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very 11 כִּ֣י H3588 want, dat, maar and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet 12 לֹ֣א H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 13 הָתְפָּקְד֗וּ H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 14 בְּתוֹךְ֙ H8432 midden, middelste, binnenste among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in) 15 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 16 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 Israel, Israels, Israelieten Israel 17 כִּ֠י H3588 want, dat, maar and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet 18 לֹא H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 19 נִתַּ֤ן H5414 gegeven, geven, gaf add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield 20 לָהֶם֙ 21 נַחֲלָ֔ה H5159 erfenis, erfdeel, erve heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158 (נַחַל) 22 בְּת֖וֹךְ H8432 midden, middelste, binnenste among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in) 23 בְּנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 24 יִשְׂרָאֵֽל H3478 Israel, Israels, Israelieten Israel
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
63 Dat zijn de getelden van Mozes en Eleazar, den priester, die de kinderen Israels telden in de vlakke velden van Moab, aan de Jordaan van Jericho.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

63 DatH834 zijn de geteldenH6485 van MozesH4872 en EleazarH499, den priesterH3548, die de kinderenH1121 IsraelsH3478 teldenH6485 in de vlakke veldenH6160 van MoabH4124, aanH5921 de JordaanH3383 van JerichoH3405. Dat zijn de getelden van Mozes en Eleazar, den priester, die de kinderen Israels telden in de vlakke velden van Moab, aan de Jordaan van Jericho.

KJV These are they that were numbered2 by Moses3 and Eleazar4 the priest,5 who numbered7 the children9 of Israel10 in the plains11 of Moab12 by Jordan14 near Jericho.

1 אֵ֚לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 פְּקוּדֵ֣י H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 3 מֹשֶׁ֔ה H4872 Mozes, Mozes', mozes Moses 4 וְאֶלְעָזָ֖ר H499 Eleazar Eleazar 5 הַכֹּהֵ֑ן H3548 priester, priesters, priesteren chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer 6 אֲשֶׁ֨ר H834 die, dat, wat [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection 7 פָּֽקְד֜וּ H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 8 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 9 בְּנֵ֤י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 10 יִשְׂרָאֵל֙ H3478 Israel, Israels, Israelieten Israel 11 בְּעַֽרְבֹ֣ת H6160 vlakke velden, vlakke veld, wildernis Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also H1026 (בֵּית הָעֲרָבָה) 12 מוֹאָ֔ב H4124 Moab, Moabieten, Moabs Moab 13 עַ֖ל H5921 op, over, aan above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with 14 יַרְדֵּ֥ן H3383 Jordaan Jordan 15 יְרֵחֽוֹ H3405 Jericho Jericho
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
64 En onder dezen was niemand uit de getelden van Mozes en Aaron, den priester, als zij de kinderen Israels telden in de woestijn van Sinai.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

64 En onder dezenH428 wasH1961 niemandH376 uit de geteldenH6485 van MozesH4872 en AaronH175, den priesterH3548, als zij de kinderenH1121 IsraelsH3478 teldenH6485 in de woestijnH4057 van SinaiH5514. En onder dezen was niemand uit de getelden van Mozes en Aaron, den priester, als zij de kinderen Israels telden in de woestijn van Sinai.

KJV But among these there was not a man4 of them whom Moses6 and Aaron7 the priest8 numbered,5 when they numbered10 the children12 of Israel13 in the wilderness14 of Sinai.

1 וּבְאֵ֨לֶּה֙ H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 לֹא H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 3 הָ֣יָה H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 4 אִ֔ישׁ H376 man, mannen, ieder also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה) 5 מִפְּקוּדֵ֣י H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 6 מֹשֶׁ֔ה H4872 Mozes, Mozes', mozes Moses 7 וְאַהֲרֹ֖ן H175 Aaron, Aarons, Aaronieten Aaron 8 הַכֹּהֵ֑ן H3548 priester, priesters, priesteren chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer 9 אֲשֶׁ֥ר H834 die, dat, wat [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection 10 פָּקְד֛וּ H6485 getelden, bezoeken, bezoeking appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want 11 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 12 בְּנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 13 יִשְׂרָאֵ֖ל H3478 Israel, Israels, Israelieten Israel 14 בְּמִדְבַּ֥ר H4057 woestijn, wildernis, spraak desert, south, speech, wilderness 15 סִינָֽי H5514 Sinai Sinai
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
65 Want de HEERE had van die gezegd, dat zij in de woestijn gewisselijk zouden sterven; en er was niemand van hen overgebleven, dan Kaleb, de zoon van Jefunne, en Jozua, de zoon van Nun.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

65 WantH3588 de HEEREH3068 had van die gezegdH559, datH3588 zij in de woestijnH4057 gewisselijkH4191 zouden stervenH4191; en er was niemandH376 van hen overgeblevenH3498, dan KalebH3612, de zoonH1121 van JefunneH3312, en JozuaH3091, de zoonH1121 van NunH5126. Want de HEERE had van die gezegd, dat zij in de woestijn gewisselijk zouden sterven; en er was niemand van hen overgebleven, dan Kaleb, de zoon van Jefunne, en Jozua, de zoon van Nun.

KJV For the LORD3 had said2 of them, They shall surely5 die6 in the wilderness.7 And there was not left9 a man11 of them, save Caleb14 the son15 of Jephunneh,16 and Joshua17 the son18 of Nun.

1 כִּֽי H3588 want, dat, maar and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet 2 אָמַ֤ר H559 zeide, zeggende, zegt answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet 3 יְהוָה֙ H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 4 לָהֶ֔ם 5 מ֥וֹת H4191 sterven, stierf, gedood [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise 6 יָמֻ֖תוּ H4191 sterven, stierf, gedood [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise 7 בַּמִּדְבָּ֑ר H4057 woestijn, wildernis, spraak desert, south, speech, wilderness 8 וְלֹא H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 9 נוֹתַ֤ר H3498 overgebleven, overgelaten, overige excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest 10 מֵהֶם֙ 11 אִ֔ישׁ H376 man, mannen, ieder also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה) 12 כִּ֚י H3588 want, dat, maar and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet 13 אִם H518 zo, indien, of (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet 14 כָּלֵ֣ב H3612 Kaleb Caleb 15 בֶּן H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 16 יְפֻנֶּ֔ה H3312 Jefunne Jephunneh 17 וִיהוֹשֻׁ֖עַ H3091 Jozua, Josua Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954 (הוֹשֵׁעַ), H3442 (יֵשׁוּעַ) 18 בִּן H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 19 נֽוּן H5126 Nun, Non Non, Nun
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
Kruisverwijzingen Schatkamer van Schriftkennis (Treasury of Scripture Knowledge)
Numeri 26:1 Numeri 25:9
Numeri 26:2 Exodus 38:25 Numeri 1:2 Exodus 30:11
Numeri 26:3 Numeri 22:1 Numeri 33:48 Numeri 35:1 Numeri 26:63 Numeri 31:12 Deuteronomium 34:6 Deuteronomium 4:46 Deuteronomium 34:8
Numeri 26:4 Numeri 1:1 1 Kronieken 21:1
Numeri 26:5 1 Kronieken 5:3 1 Kronieken 5:1 Exodus 6:14 Genesis 46:8 Genesis 29:32 Genesis 49:2
Numeri 26:7 Genesis 46:9 Numeri 26:21 Numeri 2:11 Numeri 26:1 Numeri 1:21
Numeri 26:9 Numeri 1:16 Numeri 16:1 Judas 1:11 Psalmen 106:17
Numeri 26:10 Numeri 16:38 Numeri 16:31 2 Petrus 2:6 1 Samuël 2:34 Ezechiël 14:8 Psalmen 106:17 Judas 1:7 Numeri 27:3
Numeri 26:11 Exodus 6:24 Psalmen 50:1 Psalmen 49:1 Psalmen 46:1 Numeri 16:5 Psalmen 47:1 Psalmen 45:1 Psalmen 48:1
Numeri 26:12 1 Kronieken 4:24 Exodus 6:15 Genesis 46:10 1 Koningen 7:21
Numeri 26:13 Genesis 46:10
Numeri 26:14 Numeri 2:12 Numeri 1:22
Numeri 26:15 Genesis 46:16 Numeri 2:14
Numeri 26:16 Genesis 46:16
Numeri 26:17 Genesis 46:16
Numeri 26:18 Numeri 1:24 Numeri 2:14
Numeri 26:19 Genesis 46:12 Genesis 38:1 1 Kronieken 2:3
Numeri 26:20 Nehemia 11:24 Genesis 46:12 Nehemia 11:4 Genesis 38:5 Genesis 38:26 1 Kronieken 2:3 Mattheüs 1:3 1 Kronieken 4:21
Numeri 26:22 Genesis 49:8 Hebreeën 7:14 Psalmen 115:14 1 Kronieken 5:2 Numeri 2:3 Numeri 1:26
Numeri 26:23 Genesis 46:13 1 Kronieken 7:1 Genesis 30:17 Numeri 2:5
Numeri 26:24 Genesis 46:13
Numeri 26:25 Numeri 2:5 Numeri 1:28
Numeri 26:26 Genesis 46:14 Genesis 30:19
Numeri 26:27 Numeri 2:7 Numeri 1:30
Numeri 26:28 Genesis 46:20 Genesis 48:13 Genesis 48:5 Genesis 41:51
Numeri 26:29 Jozua 17:1 1 Kronieken 7:14 Numeri 36:1 Genesis 48:14 Richteren 5:14 Deuteronomium 3:15 Numeri 32:39
Numeri 26:30 Richteren 6:11 Richteren 6:24 Richteren 6:34 Jozua 17:2 Richteren 8:2
Numeri 26:33 Numeri 27:1 Numeri 36:10
Numeri 26:34 Numeri 1:34 Numeri 2:20
Numeri 26:35 1 Kronieken 7:20
Numeri 26:37 Numeri 1:32 Numeri 2:18
Numeri 26:38 1 Kronieken 8:1 Genesis 46:21 Genesis 46:2 1 Kronieken 7:6
Numeri 26:39 Genesis 46:21
Numeri 26:40 1 Kronieken 8:3
Numeri 26:41 Numeri 1:36 Numeri 2:22 Genesis 46:21
Numeri 26:42 Genesis 46:23
Numeri 26:43 Numeri 1:38 Numeri 2:25
Numeri 26:44 1 Kronieken 7:30 Genesis 46:17
Numeri 26:46 Genesis 46:17
Numeri 26:47 Numeri 2:27 Numeri 1:40
Numeri 26:48 1 Kronieken 7:13 Genesis 46:24
Numeri 26:49 1 Kronieken 7:13
Numeri 26:50 Numeri 2:29 Numeri 1:42
Numeri 26:51 Numeri 1:46 Exodus 38:26 Psalmen 77:20 Job 12:20 Numeri 2:32 Exodus 12:37 Job 12:9 Nehemia 9:23
Numeri 26:53 Jozua 14:1 Jozua 11:23 Psalmen 105:44 Openbaring 5:10 Ezechiël 47:22 Daniël 7:27 Openbaring 21:27 Genesis 12:7
Numeri 26:54 Numeri 33:54 Jozua 17:14 Numeri 32:3 Numeri 32:5
Numeri 26:55 Numeri 33:54 Numeri 34:13 Jozua 11:23 Jozua 14:2 Numeri 26:56 Jozua 19:10 Spreuken 18:18 Openbaring 7:4
Numeri 26:56 Romeinen 11:7 1 Korinthe 12:4
Numeri 26:57 Genesis 46:11 1 Kronieken 6:1 Exodus 6:16 1 Kronieken 6:16 Numeri 35:2 Numeri 3:1
Numeri 26:58 Numeri 16:1 Exodus 6:20 Numeri 3:17
Numeri 26:59 Exodus 6:20 Exodus 2:1 Leviticus 18:12
Numeri 26:60 Numeri 3:2 Numeri 3:8
Numeri 26:61 Numeri 3:4 Leviticus 10:1 1 Kronieken 24:1
Numeri 26:62 Deuteronomium 10:9 Numeri 35:2 Numeri 1:49 Numeri 3:39 Numeri 18:20 Deuteronomium 18:1 Jozua 13:33 Jozua 13:14
Numeri 26:63 Numeri 26:3
Numeri 26:64 Deuteronomium 2:14 Numeri 1:1 Deuteronomium 4:3 1 Korinthe 10:5 Numeri 14:29 Hebreeën 3:17
Numeri 26:65 Numeri 14:38 Numeri 14:28 Psalmen 90:3 Numeri 14:35 Deuteronomium 32:49 Exodus 12:37 Numeri 14:23 1 Korinthe 10:5
Kanttekeningen De oorspronkelijke aantekeningen van de Statenvertalers (1637/1657)
Numeri 26 vers 1

na die plaag, Versta, de plaag vermeld in het voorgaande hoofdstuk Num 25, door welke vier en twintig duizend Israëlieten omgekomen zijn, ter oorzaak van hun hoererij met de Moabietische vrouwen en afgoderij met Baäl-Peor bedreven. Na deze plagen waren er geen meer [dan Jozua en Kaleb] overig van degenen, die, boven de twintig jaren oud zijnde, om hun murmurering, waren veroordeeld in de woestijn te moeten sterven, eer de kinderen Israëls in het bezit des beloofden lands treden zouden. Zie boven, Num. 14:33-35; zie in vs.63,64,65; Deut. 2:14.

Hertaald: na die plaag, Versta: de plaag vermeld in het voorgaande hoofdstuk, Num. 25, waardoor vierentwintigduizend Israëlieten omgekomen zijn, vanwege hun hoererij met de Moabitische vrouwen en de afgoderij met Baäl-Peor die zij bedreven hadden. Na deze plaag waren er, behalve Jozua en Kaleb, niemand meer over van wie boven de twintig jaar oud waren en vanwege hun morren veroordeeld waren om in de woestijn te sterven, vóórdat de Israëlieten het beloofde land in bezit zouden nemen. Zie hierboven, Num. 14:33-35; zie vers 63, 64, 65; Deut. 2:14.

Numeri 26 vers 2

Neem de som Deze telling van de kinderen Israëls wordt gehouden voor de derde, nadat zij uit Egypte gescheiden waren. De eerste was in hetzelfde jaar toen zij uitlogen, Ex. 30:12, enz. De tweede was in het begin des tweeden jaars, Num. 1:2. De derde deze, van welke vs.2 gesproken wordt.

Hertaald: Neem de som Deze telling van de Israëlieten is de derde, sinds zij uit Egypte vertrokken waren. De eerste was in hetzelfde jaar dat zij uittrokken, Ex. 30:12. De tweede was aan het begin van het tweede jaar, Num. 1:2. Dit is de derde, waarover in vers 2 gesproken wordt.

jaren oud en daarboven, Hebreeuws, een zoon van twintig jaren oud. Alzo in het volgende.

Hertaald: jaren oud en daarboven, Hebreeuws: een zoon van twintig jaar oud. Zo ook hierna.

al wie ten heire in Israël uittrekt Zie boven, Num. 1:3.

Hertaald: al wie ten heire in Israël uittrekt Zie hierboven, Num. 1:3.

Numeri 26 vers 3

vlakke velden van Moab, Zie boven, Num. 22:1, en onder in vs.63, en Num. 33:48.

Hertaald: vlakke velden van Moab, Zie hierboven, Num. 22:1, en hieronder in vers 63, en Num. 33:48.

de Jordaan van Jericho, Waar deze rivier zich nabij de stad Jericho wendt. Alzo boven, Num. 22:1, en onder, vs.63.

Hertaald: de Jordaan van Jericho, Waar deze rivier dichtbij de stad Jericho langsstroomt. Zo ook hierboven, Num. 22:1, en hieronder, vers 63.

Numeri 26 vers 4

Dat men opneme Dit woord is hier tot aanvulling ingevoegd uit vs.2. Evenwel, het kan nagelaten woren, de overzetting aldus gesteld zijnde: Van twintig jaren oud, en daarboven, enz., zodat dit het begin zou zijn van de rol, de Mozes gemaakt en het volk voorgelezen heeft.

Hertaald: Dat men opneme Dit woord is hier ter aanvulling toegevoegd op basis van vers 2. Het kan echter ook weggelaten worden, waarbij de vertaling dan luidt: van twintig jaar oud en ouder, enzovoort, zodat dit het begin zou zijn van de lijst die Mozes gemaakt en aan het volk voorgelezen heeft.

die uit Egypteland uitgetogen waren Zie boven, Num. 1:2, en vergelijk Ex. 30:12.

Hertaald: die uit Egypteland uitgetogen waren Zie hierboven, Num. 1:2, en vergelijk Ex. 30:12.

Numeri 26 vers 5

van welken was Het woordje van is hier ingevoegd, naar gelijkheid der volgende manier van spreken. Alzo ook onder, vs.23, enz. Het andere moet dikwijls, naar de eigenschap der Hebreeuwse taal, tot aanvulling van den zin, als een bijvoegsel, er in gelaten worden.

Hertaald: van welken was Het woordje van is hier toegevoegd, naar analogie van de volgende manier van spreken. Zo ook hieronder, vers 23. Zoiets moet vaak, gezien de eigenheid van de Hebreeuwse taal, ter aanvulling van de zin worden toegevoegd.

Numeri 26 vers 6

Hezron het geslacht der Hezronieten; Hebreeuws, Chetsron.

Hertaald: Hezron het geslacht der Hezronieten; Hebreeuws: Chetsron.

Numeri 26 vers 8

zonen van Pallu waren Eliab Het getal van velen, voor het getal van een. Zie Gen. 21:7, en Gen. 46:7.

Hertaald: zonen van Pallu waren Eliab Het meervoud voor het enkelvoud. Zie Gen. 21:7 en Gen. 46:7.

Numeri 26 vers 9

geroepenen der vergadering, Zie boven, Num. 1:16, en Num. 16:2.

Hertaald: geroepenen der vergadering, Zie hierboven, Num. 1:16 en Num. 16:2.

in de vergadering van Korach, Versta, die muitige en oproerige samenrotting, waarvan Korach het hoofd geweest was. Zie boven, Num. 16:1-3.

Hertaald: in de vergadering van Korach, Versta: die oproerige en muitzuchtige samenzwering, waarvan Korach het hoofd was geweest. Zie hierboven, Num. 16:1-3.

Numeri 26 vers 10

opendeed, Dat is, openspleet, zeer wijde en diepe kloven makende.

Hertaald: opendeed, Dat is: openspleet, zeer wijde en diepe kloven makend.

met Korach, Versta, met Korachs huisgezin, wat toen bij hem was; boven, Num. 16:32. Want Korach zelf was met de twee honderd vijftig mannen verbrand; in hetzelfde hoofdstuk, Num. 16:35.

Hertaald: met Korach, Versta: met Korachs huisgezin, dat toen bij hem was; hierboven, Num. 16:32. Want Korach zelf is met de tweehonderdvijftig mannen verbrand; in hetzelfde hoofdstuk, Num. 16:35.

tot een teken Hebreeuws, tot een banier; dat is, tot een opmerkelijk exempel van een rechtvaardige straf Gods over degenen, die oproer en scheuring aanrichten tegen de orde, die God in zijn kerk en de republiek gesteld heeft.

Hertaald: tot een teken Hebreeuws: tot een banier; dat is: tot een opmerkelijk voorbeeld van een rechtvaardige straf van God over wie oproer en scheuring veroorzaken tegen de orde die God in Zijn kerk en de gemeenschap heeft ingesteld.

Numeri 26 vers 11

stierven niet Te weten, noch door het vuur, dat hun vader en zijn rot verteerd had, noch door de verzinking in de aarde, met het huisgezin huns vaders. Hetwelk geschied is omdat zij in die muiterij niet hadden bewilligd, en in den dienst des tabernakels mochten bezig zijn.

Hertaald: stierven niet Namelijk: noch door het vuur dat hun vader en zijn aanhang verteerd had, noch door de verzinking in de aarde, samen met het huisgezin van hun vader. Dit is gebeurd omdat zij niet met dat oproer hadden ingestemd, en werkzaam mochten blijven in de dienst van de tabernakel.

Numeri 26 vers 12

Nemuël, Anders genoemd Jemuel; Gen. 46:10.

Hertaald: Nemuël, Ook wel Jemuel genoemd; Gen. 46:10.

Numeri 26 vers 13

Zerah Die ook Zochar genoemd wordt, Gen. 46:10.

Hertaald: Zerah Die ook Zochar genoemd wordt, Gen. 46:10.

Numeri 26 vers 14

twee en twintig duizend en tweehonderd Merk op, dat hun getal zeer verminderd was van hetgeen verhaald wordt boven, Num. 1:23; mogelijk omdat zij Zimri, den zoon van Salu, die een overste der Simeonieten was, in het stukje zijner boze daad, vermeld boven, Num. 25:14, waren toegedaan geweest, ja daarin hem nagevolgd hadden.

Hertaald: twee en twintig duizend en tweehonderd Merk op dat hun aantal sterk verminderd was ten opzichte van wat hierboven verteld wordt, Num. 1:23; mogelijk omdat zij Zimri, de zoon van Salu, die een overste van de Simeonieten was, in zijn kwade daad, vermeld hierboven, Num. 25:14, gesteund hadden, ja, hem daarin nagevolgd hadden.

Numeri 26 vers 15

Zefon Hebreeuws, Tsephon; die ook Ziphjon genoemd wordt, Gen. 46:16. Vergelijk verder deze namen met het voorgemelde Gen 46; idem, met 1Ch 1, 1Ch 2, 1Ch 3, 1Ch 4, 1Ch 5, 1Ch 6, 1Ch 7, 1Ch 8, enz.

Hertaald: Zefon Hebreeuws: Tsephon; die ook Ziphjon genoemd wordt, Gen. 46:16. Vergelijk deze namen verder met het eerder genoemde Gen. 46; evenzo met 1 Kron. 1 tot en met 8.

Numeri 26 vers 16

Ozni Die ook Ezbon schijnt genaamd te zijn, Gen. 46:16.

Hertaald: Ozni Die ook Ezbon lijkt te heten, Gen. 46:16.

Numeri 26 vers 17

Arod Genaamd Arodi; Gen. 46:16.

Hertaald: Arod Genaamd Arodi; Gen. 46:16.

Numeri 26 vers 19

stierven in het land Kanaän Te weten, door een rechtvaardig oordeel Gods, hetwelk ging over hun grote en grove zonden. Zie Gen. 38:7.

Hertaald: stierven in het land Kanaän Namelijk: door een rechtvaardig oordeel van God, dat hun grote en grove zonden trof. Zie Gen. 38:7.

Numeri 26 vers 20

Perez Hebreeuws, Perets.

Hertaald: Perez Hebreeuws: Perets.

Numeri 26 vers 23

van Tola Zie boven, vs.5.

Hertaald: van Tola Zie hierboven, vers 5.

Numeri 26 vers 24

Jasub Ook Job-genaamd ; Gen. 46:13.

Hertaald: Jasub Ook Job genoemd; Gen. 46:13.

Numeri 26 vers 30

van Dit woordje is hier en in de twee volgende verzen bijgevoegd uit de voorgaande en navolgende manier van spreken in dit hfdst. Zie boven, vs.5.

Hertaald: van Dit woordje is hier en in de twee volgende verzen toegevoegd naar de voorafgaande en volgende manier van spreken in dit hoofdstuk. Zie hierboven, vers 5.

Jezer Anders genoemd Abiëzer, Joz. 17:2, en elders.

Hertaald: Jezer Ook wel Abiëzer genoemd, Joz. 17:2, en elders.

Numeri 26 vers 33

Zeláfead, Hebreeuws, Tselophchad.

Hertaald: Zeláfead, Hebreeuws: Tselophchad.

Numeri 26 vers 38

Ahiram Die ook Ehi schijnt genaamd te zijn, Gen. 46:21, en Achrach, 1 Kron. 8:1.

Hertaald: Ahiram Die ook Ehi lijkt te heten, Gen. 46:21, en Achrach, 1 Kron. 8:1.

Numeri 26 vers 42

Suham Die ook Chuschim schijnt genoemd te zijn; Gen. 46:23.

Hertaald: Suham Die ook Chuschim lijkt te heten; Gen. 46:23.

Numeri 26 vers 45

Heber Hebreeuws, Cheber, met de letter Chet.

Hertaald: Heber Hebreeuws: Cheber, met de letter chet.

Numeri 26 vers 48

Jáhzeël Hebreeuws, Jachtseël, of Jachtsiël, gelijk 1 Kron. 7:13.

Hertaald: Jáhzeël Hebreeuws: Jachtseël, of Jachtsiël, zoals in 1 Kron. 7:13.

Numeri 26 vers 49

Sillem Die ook Schallum genoemd wordt, 1 Kron. 7:13.

Hertaald: Sillem Die ook Schallum genoemd wordt, 1 Kron. 7:13.

Numeri 26 vers 51

de getelden van de zonen Israëls Merk hier op de gewisse waarheid en almogende kracht Gods, in de beloofde vermenigvuldiging van Abrahams zaad. Want alzo in 38 jaren meer dan zes honderd duizend en drie duizend Israëlieten gestorven waren, zo heeft nochtans God teweeggebracht, dat hetzelfde getal hetwelk verhaald wordt boven, Num. 1:46, gebleven is, uitgenomen een duizend en enige honderden.

Hertaald: de getelden van de zonen Israëls Merk hier de zekere waarheid en almachtige kracht van God op, in de beloofde vermenigvuldiging van Abrahams nageslacht. Want hoewel er in 38 jaar meer dan zeshonderddrieduizend Israëlieten gestorven waren, heeft God er toch voor gezorgd dat hetzelfde aantal dat hierboven vermeld wordt, Num. 1:46, gehandhaafd bleef, op een duizend en enkele honderden na.

Numeri 26 vers 53

Aan dezen zal het land Te weten, geslachten der stammen.

Hertaald: Aan dezen zal het land Namelijk: geslachten van de stammen.

naar het getal der namen Dat is, naardat een geslacht klein of groot is; dat is, uit weinige of uit veel mensen bestaande, wier namen in een register waren opgetekend. Vergelijk vs.54.

Hertaald: naar het getal der namen Dat is: naargelang een geslacht klein of groot is; dat is: uit weinig of veel mensen bestaat, wier namen in een register waren opgetekend. Vergelijk vers 54.

Numeri 26 vers 54

gij hun erfenis meerder maken, Hetwelk door Mozes geschied is op deze zijde van de Jordaan, onder de stammen van Ruben en Gad en den halven stam van Manasse, onder, Num. 32:33, maar door Jozua, naar het bevel van Mozes, onder de andere stammen, en den anderen halven stam van Manasse; Jos 14, enz.

Hertaald: gij hun erfenis meerder maken, Wat door Mozes gedaan is aan deze zijde van de Jordaan, onder de stammen van Ruben en Gad en de halve stam van Manasse, hieronder, Num. 32:33, maar door Jozua, op bevel van Mozes, onder de andere stammen en de andere halve stam van Manasse; Joz. 14.

Numeri 26 vers 55

lot gedeeld worden; Het land werd eerst door het lot gedeeld in twaalf stammen, en de stammen daarna in huisgezinnen, en dat door het oordeel der oversten en des hogepriesters.

Hertaald: lot gedeeld worden; Het land werd eerst door het lot verdeeld onder de twaalf stammen, en de stammen daarna onder de huisgezinnen, en dat door het oordeel van de oversten en de hogepriester.

zij erven Te weten, de huisgezinnen van elken stam zullen naar de wijze in vs.54 voorgeschreven, in hun erf treden.

Hertaald: zij erven Namelijk: de huisgezinnen van elke stam zullen, op de manier voorgeschreven in vers 54, hun erfdeel ontvangen.

Numeri 26 vers 56

het lot zal Hebreeuws, naar den mond des lots. Want het lot is des HEEREN, verklarende zijn wil.

Hertaald: het lot zal Hebreeuws: naar de mond van het lot. Want het lot behoort de HEERE toe, en verklaart Zijn wil.

erfenis gedeeld worden Versta, ten aanzien van de deling der stammen.

Hertaald: erfenis gedeeld worden Versta: wat betreft de verdeling van de stammen.

Numeri 26 vers 58

Libnieten, Die van Gerson afkomstig waren. Zie boven, Num. 3:18.

Hertaald: Libnieten, Die van Gerson afstamden. Zie hierboven, Num. 3:18.

Hebronieten, Van Kahath afkomstig, boven Num. 3:19.

Hertaald: Hebronieten, Van Kahath afstammend, hierboven, Num. 3:19.

Machlieten, Dezen en de Musieten hadden hun afkomst van Merari; boven, Num. 3:20.

Hertaald: Machlieten, Dezen en de Musieten stamden af van Merari; hierboven, Num. 3:20.

Korachieten De nakomelingen Kahaths; boven, Num. 16:1.

Hertaald: Korachieten De nakomelingen van Kahath; hierboven, Num. 16:1.

Numeri 26 vers 59

de huisvrouw van Levi Hebreeuws, welke zij den Levi baarde. Versta door deze barende, niet Jochebed [die de geboren persoon is], maar de huisvrouw van Levi, de moeder van Jochebed en de moei van Amram, wiens grootvader Levi was.

Hertaald: de huisvrouw van Levi Hebreeuws: die zij Levi baarde. Versta onder deze barende niet Jochebed [die de geboren persoon is], maar de vrouw van Levi, de moeder van Jochebed en de tante van Amram, wiens grootvader Levi was.

Numeri 26 vers 62

van een maand oud en daarboven; Hebreeuws, zonen ener maagd

Hertaald: van een maand oud en daarboven; Hebreeuws: zonen van een maand.

onder de kinderen Israëls, Hebreeuws, in het midden; alzo in het volgende van dit vers.

Hertaald: onder de kinderen Israëls, Hebreeuws: in het midden; zo ook verderop in dit vers.

Numeri 26 vers 63

telden Zie boven, Num. 1:1-2, enz.

Hertaald: telden Zie hierboven, Num. 1:1-2.

Numeri 26 vers 64

als zij de kinderen Israëls Zie van deze telling, Ex. 30:12-14.

Hertaald: als zij de kinderen Israëls Zie voor deze telling Ex. 30:12-14.

Numeri 26 vers 65

gewisselijk zouden sterven; Hebreeuws, stervende sterven; dat is, zekerlijk sterven; te weten, òf door plagen, òf hun natuurlijken dood, en dat vanwege hun wederspannigheid. Zie boven, Num. 14:28-30, en onder, Num. 27:3.

Hertaald: gewisselijk zouden sterven; Hebreeuws: stervend sterven; dat is: zeker sterven; namelijk hetzij door plagen, hetzij door hun natuurlijke dood, en dat vanwege hun opstandigheid. Zie hierboven, Num. 14:28-30, en hieronder, Num. 27:3.

Kaleb, Deze twee waren God getrouw gebleven, en hadden het volk mede daartoe vermaand; boven, Num. 14:6, enz.

Hertaald: Kaleb, Deze twee waren God trouw gebleven, en hadden het volk mede daartoe aangespoord; hierboven, Num. 14:6.

© Hertaling van de kanttekeningen: Teun van der Plas

Bijbelse Namen Personen die in dit hoofdstuk genoemd worden
Kaleb  — hond, of: onstuimig, voortvarend

De zoon van Jefunne, die namens de stam Juda als een van de twaalf verspieders het land Kanaän verkende. Samen met Jozua alleen bracht hij een goed bericht en spoorde hij het volk aan het land in te nemen, in vertrouwen op de HEERE (Num. 13:30; 14:6-9). Om zijn geloof mocht hij, als een van de weinigen van zijn generatie, later toch het beloofde land binnengaan.

Korach  — kaalheid, of: ijs

Een Leviet, zoon van Jizhar, achterneef van Mozes en Aäron, die de leiding nam in het oproer tegen hen: 'gij neemt teveel op u, dewijl de ganse vergadering, zij allen, heilig zijn'. Samen met zijn tweehonderdvijftig aanhangers werd hij door vuur van de HEERE verteerd (Num. 16:1-3, 35).

Dathan  — bron, of: wet

Een Rubeniet, zoon van Eliab, die zich met zijn broer Abiram bij het oproer van Korach aansloot. Samen met hun huisgezinnen werden zij, toen zij zich openlijk tegen Mozes verzetten, door de aarde verzwolgen die zich onder hen opende (Num. 16:1, 12-14, 25-33).

Abiram  — vader der hoogte, dat is: trots

De broer van Dathan, zoon van Eliab, die met hem en Korach tegen Mozes en Aäron in opstand kwam en, met zijn hele huisgezin, levend door de aarde verzwolgen werd (Num. 16:1, 25-33).

Alle bijbelse namen in één overzicht →

Easton’s Bible Dictionary, © hertaald naar het Nederlands door Teun van der Plas

Numeri 26

Numeri 26:65.KruisverwijzingenNumeri 14:38Numeri 14:28Psalmen 90:3Numeri 14:35Deuteronomium 32:49Exodus 12:37Numeri 14:231 Korinthe 10:5
— Want de HEERE had van die gezegd, dat zij in de woestijn gewisselijk zouden sterven; en er was niemand van hen overgebleven, dan Kaleb, de zoon van Jefunne, en Jozua, de zoon van Nun.
Wij zijn tot een tweede telling gekomen, een gewichtig rustpunt in de opmars van de geschiedenis van een volk. Twee jaar nadat zij Egypte verlaten hadden, werd er in de woestijn een telling van de stammen van Israël gehouden. Zij gold alleen de mannen boven de twintig jaar — de mannen die bekwaam waren tot de krijgsdienst. Door zo een telling van Zijn volk te houden, toonde de Heere dat Hij ieder van hen waardeerde.

Er was goede reden om het getal van het volk op te nemen juist toen het volk in wording was, zodat zij in de woestijn geschikt, geordend en getucht konden worden voor de strijd die voor hen lag. Achtendertig jaar zijn nu verlopen sinds die eerste telling bij Sinaï, en het volk is aan de grenzen van het beloofde land gekomen. De tijd was gekomen voor een tweede telling. Dit zou aantonen dat Hij hen niet minder waardeerde dan in vroegere jaren.

Toen de tweede telling gehouden werd, bevond men dat het volk vrijwel hetzelfde in getal was als bij de eerste. Was het niet om de straf geweest die hun opgelegd was, dan zouden zij sterk vermeerderd zijn, zoals zij in Egypte deden. Dit werd gedurende de veertig woestijnjaren anders, want al de volwassen mannen die uit de dienstbaarheid gekomen waren, werden om hun ongeloof onbekwaam verklaard om in het beloofde land in te gaan.

Het is Gods werk een volk of een gemeente te vermeerderen. Wij mogen geen groei in ons getal verwachten wanneer wij de Geest van God bedroeven en wanneer wij Hem door ons ongeloof brengen tot de verklaring dat het ons niet zal welgaan. De groei van Israël hield veertig jaar op; moge het met ons als gemeente nooit zo zijn.

En al moest het volk wegvallen, toch zou de hand des Heeren in elk sterfgeval en in al zijn omstandigheden zijn. Valt geen spreeuw ter aarde zonder de kennis van onze Vader, dan mogen wij verzekerd zijn dat niemand sterft dan naar de wil van God. Een wijze en liefhebbende God bepaalt de tijd en de plaats van onze dood, want “kostelijk is in de ogen des HEEREN de dood Zijner gunstgenoten” (Ps. 116:15). De Heere regeert nog, en niets gebeurt dan zoals Hij het beschikt.

© Nederlandse vertaling: Teun van der Plas

Steun ons met een donatie

Uw steun helpt ons om Het Spurgeon Archief in stand te houden. Dankzij uw bijdrage kunnen wij ons werk voortzetten en dit waardevolle archief gratis aanbieden en vrijhouden van reclame en commerciële invloeden.

Wij danken u hartelijk voor uw steun en betrokkenheid!

Archiefhulpmiddelen

Contact

Heeft u een tekstfout gevonden, of heeft u een vraag? Stuur dan een E-mail naar: [email protected]

Over de Auteur

C.H. Spurgeon

1834 – 1892 Was een Engelse baptistenpredikant in de puriteinse traditie. Belangrijke onderwerpen uit zijn prediking waren de vergeving van zonden en de noodzaak van wedergeboorte.

Onze Socials:

Copyright & Content