Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

1 En Israel^H3478 verbleef^H3427 te Sittim^H7851, en het volk^H5971 begon^H2490 te hoereren^H2181 met de dochteren^H1323 der Moabieten^H4124. En Israel verbleef te Sittim, en het volk begon te hoereren met de dochteren der Moabieten.

KJV And Israel² abode¹ in Shittim,³ and the people⁵ began⁴ to commit whoredom⁶ with the daughters⁸ of Moab.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

2 En zij nodigden^H7121 het volk^H5971 tot de slachtofferen^H2077 harer goden^H430; en het volk^H5971 at^H398, en boog^H7812 zich voor haar goden^H430. En zij nodigden het volk tot de slachtofferen harer goden; en het volk at, en boog zich voor haar goden.

KJV And they called¹ the people² unto the sacrifices³ of their gods:⁴ and the people⁶ did eat,⁵ and bowed down⁷ to their gods.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

3 Als nu Israel^H3478 zich koppelde^H6775 aan Baal-Peor^H1187, ontstak^H2734 de toorn^H639 des HEEREN^H3068 tegen Israel^H3478. Als nu Israel zich koppelde aan Baal-Peor, ontstak de toorn des HEEREN tegen Israel.

KJV And Israel² joined¹ himself unto Baalpeor:³ and the anger⁶ of the LORD⁷ was kindled⁵ against Israel.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

4 En de HEERE^H3068 zeide^H559 tot^H413 Mozes^H4872: Neem^H3947 alle^H3605 hoofden^H7218 des volks^H5971, en hang^H3363 ze den HEERE^H3068 tegen de zon^H8121, zo zal de hittigheid^H2740 van des HEEREN^H3068 toorn^H639 gekeerd^H7725 worden van Israel^H3478. En de HEERE zeide tot Mozes: Neem alle hoofden des volks, en hang ze den HEERE tegen de zon, zo zal de hittigheid van des HEEREN toorn gekeerd worden van Israel.

KJV And the LORD² said¹ unto Moses,⁴ Take⁵ all the heads⁸ of the people,⁹ and hang them up¹⁰ before¹³ the LORD¹² against the sun,¹⁴ that the fierce¹⁶ anger¹⁷ of the LORD¹⁸ may be turned away¹⁵ from Israel.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

5 Toen zeide^H559 Mozes^H4872 tot^H413 de rechters^H8199 van Israel^H3478: Een iedere^H376 dode^H2026 zijn mannen^H582, die zich aan Baal-Peor^H1187 gekoppeld^H6775 hebben! Toen zeide Mozes tot de rechters van Israel: Een iedere dode zijn mannen, die zich aan Baal-Peor gekoppeld hebben!

KJV And Moses² said¹ unto the judges⁴ of Israel,⁵ Slay⁶ ye every⁷ one⁸ his men that were joined⁹ unto Baalpeor.

Een nummer met een stippellijn in de Nederlandse tekst komt uit de concordantie: dat grondwoord staat in deze grondtekst niet als afzonderlijk woord. Meestal is het een andere schrijfwijze van dezelfde naam, een naamvalsvorm die apart geteld wordt, een voorzetsel dat in het Hebreeuws aan het woord vastzit, of een lezing die in een ander handschrift staat. De woordstudie erachter hoort wel degelijk bij dit woord.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

6 En ziet^H2009, een man^H376 uit de kinderen^H1121 Israels^H3478 kwam^H935, en bracht^H7126 een Midianietin^H4084 tot^H413 zijn broederen^H251 voor de ogen^H5869 van Mozes^H4872, en voor de ogen^H5869 van de ganse^H3605 vergadering^H5712 der kinderen^H1121 Israels^H3478, toen zij^H1992 weenden^H1058 voor de deur^H6607 van de tent^H168 der samenkomst^H4150. En ziet, een man uit de kinderen Israels kwam, en bracht een Midianietin tot zijn broederen voor de ogen van Mozes, en voor de ogen van de ganse vergadering der kinderen Israels, toen zij weenden voor de deur van de tent der samenkomst.

KJV And, behold, one² of the children³ of Israel⁴ came⁵ and brought⁶ unto his brethren⁸ a Midianitish woman¹⁰ in the sight¹¹ of Moses,¹² and in the sight¹³ of all the congregation¹⁵ of the children¹⁶ of Israel,¹⁷ who were weeping¹⁹ before the door²⁰ of the tabernacle²¹ of the congregation.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

7 Toen Pinehas^H6372, de zoon^H1121 van Eleazar^H499, den zoon^H1121 van Aaron^H175, den priester^H3548, dat zag^H7200, zo stond^H6965 hij op uit het midden^H8432 der vergadering^H5712, en nam^H3947 een spies^H7420 in zijn hand^H3027; Toen Pinehas, de zoon van Eleazar, den zoon van Aaron, den priester, dat zag, zo stond hij op uit het midden der vergadering, en nam een spies in zijn hand;

KJV And when Phinehas,² the son³ of Eleazar,⁴ the son⁵ of Aaron⁶ the priest,⁷ saw¹ it, he rose up⁸ from among⁹ the congregation,¹⁰ and took¹¹ a javelin¹² in his hand;

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

8 En hij ging den Israelietischen^H3478 man^H376 na^H310 in de hoerenwinkel^H6898, en doorstak^H1856 hen beiden^H8147, den Israelietischen^H3478 man^H376 en de vrouw^H802, door hun buik^H6897. Toen werd de plaag^H4046 van over^H5921 de kinderen^H1121 Israels^H3478 opgehouden^H6113. En hij ging den Israelietischen man na in de hoerenwinkel, en doorstak hen beiden, den Israelietischen man en de vrouw, door hun buik. Toen werd de plaag van over de kinderen Israels opgehouden.

KJV And he went¹ after² the man³ of Israel⁴ into the tent,⁶ and thrust⁷ both⁹ of them through, the man¹¹ of Israel,¹² and the woman¹⁴ through⁵ her belly.¹⁶ So the plague¹⁸ was stayed¹⁷ from the children²⁰ of Israel.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

9 Degenen nu, die aan de plaag^H4046 stierven^H4191, waren^H1961 vier^H702 en twintig^H6242 duizend^H505. Degenen nu, die aan de plaag stierven, waren vier en twintig duizend.

KJV And those that died² in the plague³ were twenty⁵ and four⁴ thousand.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

10 Toen sprak^H1696 de HEERE^H3068 tot^H413 Mozes^H4872, zeggende^H559: Toen sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:

KJV And the LORD² spake¹ unto Moses,⁴ saying,

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

11 Pinehas^H6372, de zoon^H1121 van Eleazar^H499, den zoon^H1121 van Aaron^H175, den priester^H3548, heeft Mijn grimmigheid^H2534 van over^H5921 de kinderen^H1121 Israels^H3478 afgewend^H7725, dewijl hij Mijn ijver^H7068 geijverd^H7065 heeft in het midden^H8432 derzelve, zodat Ik de kinderen^H1121 Israels^H3478 in Mijn ijver^H7068 niet^H3808 vernield^H3615 heb. Pinehas, de zoon van Eleazar, den zoon van Aaron, den priester, heeft Mijn grimmigheid van over de kinderen Israels afgewend, dewijl hij Mijn ijver geijverd heeft in het midden derzelve, zodat Ik de kinderen Israels in Mijn ijver niet vernield heb.

KJV Phinehas,¹ the son² of Eleazar,³ the son⁴ of Aaron⁵ the priest,⁶ hath turned⁷ my wrath⁹ away from the children¹¹ of Israel,¹² while he was zealous¹³ for my sake¹⁵ among¹⁶ them, that I consumed¹⁸ not the children²⁰ of Israel²¹ in my jealousy.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

12 Daarom^H3651 spreek^H559: Zie^H2005, Ik geef^H5414 hem Mijn verbond^H1285 des vredes^H7965. Daarom spreek: Zie, Ik geef hem Mijn verbond des vredes.

KJV Wherefore say,² Behold, I give⁴ unto him my covenant⁷ of peace:

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

13 En hij zal hebben, en zijn^H1961 zaad^H2233 na^H310 hem, het verbond^H1285 des eeuwigen^H5769 priesterdoms^H3550, daarom dat^H834 hij voor^H8478 zijn God^H430 geijverd^H7065, en verzoening^H3722 gedaan heeft voor de kinderen^H1121 Israels^H3478. En hij zal hebben, en zijn zaad na hem, het verbond des eeuwigen priesterdoms, daarom dat hij voor zijn God geijverd, en verzoening gedaan heeft voor de kinderen Israels.

KJV And he shall have it, and his seed³ after⁴ him, even the covenant⁵ of an everlasting⁷ priesthood;⁶ because⁹ he was zealous¹⁰ for his God,¹¹ and made an atonement¹² for the children¹⁴ of Israel.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

14 De naam^H8034 nu des verslagenen^H5221 Israelietischen^H3478 mans^H376, die^H834 verslagen^H5221 was met^H854 de Midianietin^H4084, was Zimri^H2174, de zoon^H1121 van Salu^H5543, een overste^H5387 van een vaderlijk^H1 huis^H1004 der Simeonieten^H8099. De naam nu des verslagenen Israelietischen mans, die verslagen was met de Midianietin, was Zimri, de zoon van Salu, een overste van een vaderlijk huis der Simeonieten.

KJV Now the name¹ of the Israelite² that was slain,⁴ even that was slain⁶ with the Midianitish woman,⁸ was Zimri,⁹ the son¹⁰ of Salu,¹¹ a prince¹² of a chief¹⁴ house¹³ among the Simeonites.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

15 En de naam^H8034 der verslagene^H5221 Midianietische^H4084 vrouw^H802 was Kozbi^H3579, een dochter^H1323 van Zur^H6698, die^H1931 een hoofd^H7218 was der volken^H523 van een vaderlijk^H1 huis^H1004 onder de Midianieten^H4080. En de naam der verslagene Midianietische vrouw was Kozbi, een dochter van Zur, die een hoofd was der volken van een vaderlijk huis onder de Midianieten.

KJV And the name¹ of the Midianitish⁴ woman² that was slain³ was Cozbi,⁵ the daughter⁶ of Zur;⁷ he was head⁸ over a people,⁹ and of a chief¹¹ house¹⁰ in Midian.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

16 Verder sprak^H1696 de HEERE^H3068 tot^H413 Mozes^H4872, zeggende^H559: Verder sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:

KJV And the LORD² spake¹ unto Moses,⁴ saying,

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

17 Handel vijandelijk^H6887 met de Midianieten^H4084, en versla^H5221 hen; Handel vijandelijk met de Midianieten, en versla hen;

KJV Vex¹ the Midianites,³ and smite

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

18 Want^H3588 zij hebben vijandelijk^H6887 tegen^H5921 ulieden gehandeld door hun listen^H5231, die zij listig tegen^H5921 u bedacht hebben in de zaak^H1697 van Peor^H6465, en in de zaak^H1697 van Kozbi^H3579, de dochter^H1323 van den overste^H5387 der Midianieten^H4080, hun zuster^H269, die verslagen^H5221 is, ten dage^H3117 der plaag^H4046, om de zaak^H1697 van Peor^H6465. Want zij hebben vijandelijk tegen ulieden gehandeld door hun listen, die zij listig tegen u bedacht hebben in de zaak van Peor, en in de zaak van Kozbi, de dochter van den overste der Midianieten, hun zuster, die verslagen is, ten dage der plaag, om de zaak van Peor.

Ook in dit vers listig tegenbedacht^H5230

KJV For they vex² you with their wiles,⁵ wherewith they have beguiled⁷ you in the matter¹⁰ of Peor,¹¹ and in the matter¹³ of Cozbi,¹⁴ the daughter¹⁵ of a prince¹⁶ of Midian,¹⁷ their sister,¹⁸ which was slain¹⁹ in the day²⁰ of the plague²¹ for Peor's²⁴ sake.