Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

1 En de HEERE^H3068 sprak^H1696 tot^H413 Mozes^H4872, nadat^H310 de twee^H8147 zonen^H1121 van Aaron^H175 gestorven waren, als zij genaderd^H7126 waren voor het aangezicht^H6440 des HEEREN^H3068, en gestorven waren; En de HEERE sprak tot Mozes, nadat de twee zonen van Aaron gestorven waren, als zij genaderd waren voor het aangezicht des HEEREN, en gestorven waren;

Ook in dit vers gestorven^H4191 gestorven^H4194

KJV And the LORD² spake¹ unto Moses⁴ after⁵ the death⁶ of the two⁷ sons⁸ of Aaron,⁹ when they offered¹⁰ before¹¹ the LORD,¹² and died;

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

2 De HEERE^H3068 dan zeide^H559 tot^H413 Mozes^H4872: Spreek^H1696 tot^H413 uw broeder^H251 Aaron^H175, dat hij niet te allen^H3605 tijde^H6256 ga in het heilige^H6944, binnen den voorhang^H6532, voor^H6440 het verzoendeksel^H3727, dat op^H5921 de ark^H727 is, opdat hij niet sterve^H4191; want^H3588 Ik verschijn^H7200 in een wolk^H6051 op^H5921 het verzoendeksel^H3727. De HEERE dan zeide tot Mozes: Spreek tot uw broeder Aaron, dat hij niet te allen tijde ga in het heilige, binnen den voorhang, voor het verzoendeksel, dat op de ark is, opdat hij niet sterve; want Ik verschijn in een wolk op het verzoendeksel.

KJV And the LORD² said¹ unto Moses,⁴ Speak⁵ unto Aaron⁷ thy brother,⁸ that he come¹⁰ not at all times¹² into the holy¹⁴ place within¹⁵ the vail¹⁶ before¹⁸ the mercy seat,¹⁹ which is upon the ark;²² that he die²⁴ not: for I will appear²⁷ in the cloud²⁶ upon the mercy

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

3 Hiermede^H2063 zal Aaron^H175 in het heilige^H6944 gaan: met een var^H6499, een jong^H1121 rund^H1241 ten zondoffer^H2403, en een ram^H352 ten brandoffer^H5930. Hiermede zal Aaron in het heilige gaan: met een var, een jong rund ten zondoffer, en een ram ten brandoffer.

KJV Thus¹ shall Aaron³ come² into the holy⁵ place: with a young⁷ bullock⁶ for a sin offering,⁹ and a ram¹⁰ for a burnt offering.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

4 Hij zal den heiligen^H6944 linnen^H906 rok^H3801 aandoen^H3847, en een linnen^H906 onderbroek^H4370 zal aan^H5921 zijn vlees^H1320 zijn, en met een linnen^H906 gordel^H73 zal hij zich gorden^H2296, en met een linnen^H906 hoed^H4701 bedekken^H6801; dit zijn heilige^H6944 klederen^H899; daarom zal hij zijn vlees^H1320 met water^H4325 baden^H7364, als hij ze zal aandoen^H3847. Hij zal den heiligen linnen rok aandoen, en een linnen onderbroek zal aan zijn vlees zijn, en met een linnen gordel zal hij zich gorden, en met een linnen hoed bedekken; dit zijn heilige klederen; daarom zal hij zijn vlees met water baden, als hij ze zal aandoen.

KJV He shall put on⁴ the holy³ linen² coat,¹ and he shall have the linen⁶ breeches⁵ upon his flesh,⁹ and shall be girded¹² with a linen¹¹ girdle,¹⁰ and with the linen¹⁴ mitre¹³ shall he be attired:¹⁵ these¹⁸ are holy¹⁷ garments;¹⁶ therefore shall he wash¹⁹ his flesh²² in water,²⁰ and so put them on.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

5 En aan de vergadering^H5712 der kinderen^H1121 Israels^H3478 zal hij nemen^H3947 twee^H8147 geitenbokken^H8163 ten zondoffer^H2403, en een^H259 ram^H352 ten brandoffer^H5930. En aan de vergadering der kinderen Israels zal hij nemen twee geitenbokken ten zondoffer, en een ram ten brandoffer.

KJV And he shall take⁵ of the congregation² of the children³ of Israel⁴ two⁶ kids⁷ of the goats⁸ for a sin offering,⁹ and one¹¹ ram¹⁰ for a burnt offering.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

6 Daarna zal Aaron^H175 den var^H6499 des zondoffers^H2403, die^H834 voor hem zal zijn, offeren^H7126, en zal voor zich en voor zijn huis^H1004 verzoening^H3722 doen. Daarna zal Aaron den var des zondoffers, die voor hem zal zijn, offeren, en zal voor zich en voor zijn huis verzoening doen.

KJV And Aaron² shall offer¹ his bullock⁴ of the sin offering,⁵ which is for himself,⁹ and make an atonement⁸ for himself, and for his house.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

7 Hij zal ook beide^H8147 bokken^H8163 nemen^H3947, en hij zal die stellen^H5975 voor het aangezicht^H6440 des HEEREN^H3068, aan de deur^H6607 van de tent^H168 der samenkomst^H4150. Hij zal ook beide bokken nemen, en hij zal die stellen voor het aangezicht des HEEREN, aan de deur van de tent der samenkomst.

KJV And he shall take¹ the two³ goats,⁴ and present⁵ them before⁷ the LORD⁸ at the door⁹ of the tabernacle¹⁰ of the congregation.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

8 En Aaron^H175 zal de loten^H1486 over^H5921 die twee^H8147 bokken^H8163 werpen^H5414: een lot^H1486 voor den HEERE^H3068, en een^H259 lot^H1486 voor den weggaanden bok^H5799. En Aaron zal de loten over die twee bokken werpen: een lot voor den HEERE, en een lot voor den weggaanden bok.

KJV And Aaron² shall cast¹ lots⁶ upon the two⁴ goats;⁵ one⁸ lot⁷ for the LORD,⁹ and the other¹¹ lot¹⁰ for the scapegoat.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

9 Dan zal Aaron^H175 den bok^H8163, op^H5921 denwelken het lot^H1486 voor den HEERE^H3068 zal gekomen zijn, toebrengen^H7126, en zal hem ten zondoffer^H2403 maken^H6213. Dan zal Aaron den bok, op denwelken het lot voor den HEERE zal gekomen zijn, toebrengen, en zal hem ten zondoffer maken.

KJV And Aaron² shall bring¹ the goat⁴ upon which the LORD'S⁹ lot⁸ fell,⁶ and offer¹⁰ him for a sin offering.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

10 Maar de bok^H8163, op^H5921 denwelken het lot^H1486 zal gekomen zijn, om een weggaande bok^H5799 te zijn, zal levend^H2416 voor het aangezicht^H6440 des HEEREN^H3068 gesteld^H5975 worden, om door hem verzoening^H3722 te doen; opdat men hem als een weggaanden bok^H5799 naar de woestijn^H4057 uitlate^H7971. Maar de bok, op denwelken het lot zal gekomen zijn, om een weggaande bok te zijn, zal levend voor het aangezicht des HEEREN gesteld worden, om door hem verzoening te doen; opdat men hem als een weggaanden bok naar de woestijn uitlate.

KJV But the goat,¹ on which the lot⁵ fell³ to be the scapegoat,⁶ shall be presented⁷ alive⁸ before⁹ the LORD,¹⁰ to make an atonement¹¹ with him, and to let him go¹³ for a scapegoat¹⁵ into the wilderness.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

11 Aaron^H175 dan zal den var^H6499 des zondoffers^H2403, die voor hemzelven zal zijn, toebrengen^H7126, en voor zichzelven en voor zijn huis^H1004 verzoening^H3722 doen, en zal den var^H6499 des zondoffers^H2403, die^H834 voor hemzelven zal zijn, slachten^H7819. Aaron dan zal den var des zondoffers, die voor hemzelven zal zijn, toebrengen, en voor zichzelven en voor zijn huis verzoening doen, en zal den var des zondoffers, die voor hemzelven zal zijn, slachten.

KJV And Aaron² shall bring¹ the bullock⁴ of the sin offering,⁵ which is for himself, and shall make an atonement⁸ for himself, and for his house,¹¹ and shall kill¹² the bullock¹⁴ of the sin offering

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

12 Hij zal ook een wierookvat^H4289 vol^H4393 vurige^H784 kolen^H1513 nemen^H3947 van het altaar^H4196, van voor het aangezicht^H6440 des HEEREN^H3068, en zijn handen^H2651 vol^H4393 reukwerk^H7004 van welriekende specerijen^H5561, klein gestoten^H1851; en hij zal het binnen den voorhang^H6532 dragen^H935. Hij zal ook een wierookvat vol vurige kolen nemen van het altaar, van voor het aangezicht des HEEREN, en zijn handen vol reukwerk van welriekende specerijen, klein gestoten; en hij zal het binnen den voorhang dragen.

KJV And he shall take¹ a censer³ full² of burning⁵ coals⁴ of fire from off the altar⁷ before⁸ the LORD,⁹ and his hands¹¹ full¹⁰ of sweet¹³ incense¹² beaten small,¹⁴ and bring¹⁵ it within¹⁶ the vail:

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

13 En hij zal dat reukwerk^H7004 op^H5921 het vuur^H784 leggen^H5414, voor het aangezicht^H6440 des HEEREN^H3068, opdat de nevel^H6051 des reukwerks^H7004 het verzoendeksel^H3727, hetwelk^H834 is op^H5921 de getuigenis^H5715, bedekke^H3680, en dat hij niet^H3808 sterve^H4191. En hij zal dat reukwerk op het vuur leggen, voor het aangezicht des HEEREN, opdat de nevel des reukwerks het verzoendeksel, hetwelk is op de getuigenis, bedekke, en dat hij niet sterve.

KJV And he shall put¹ the incense³ upon the fire⁵ before⁶ the LORD,⁷ that the cloud⁹ of the incense¹⁰ may cover⁸ the mercy seat¹² that is upon the testimony,¹⁵ that he die

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

14 En hij zal van het bloed^H1818 van den var^H6499 nemen^H3947, en zal met zijn vinger^H676 op^H5921 het verzoendeksel^H3727 oostwaarts^H6924 sprengen^H5137; en voor^H6440 het verzoendeksel^H3727 zal hij zevenmaal^H7651 met zijn vinger^H676 van^H4480 dat bloed^H1818 sprengen^H5137. En hij zal van het bloed van den var nemen, en zal met zijn vinger op het verzoendeksel oostwaarts sprengen; en voor het verzoendeksel zal hij zevenmaal met zijn vinger van dat bloed sprengen.

KJV And he shall take¹ of the blood² of the bullock,³ and sprinkle⁴ it with his finger⁵ upon the mercy seat⁸ eastward;⁹ and before⁷ the mercy seat¹¹ shall he sprinkle¹² of the blood¹⁶ with his finger¹⁷ seven¹³ times.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

15 Daarna zal hij den bok^H8163 des zondoffers^H2403, die^H834 voor het volk^H5971 zal zijn, slachten^H7819, en zal zijn bloed^H1818 tot^H413 binnen in den voorhang^H6532 dragen^H935, en zal met zijn bloed^H1818 doen, gelijk als hij met het bloed^H1818 van den var^H6499 gedaan heeft, en zal dat^H834 sprengen^H5137 op^H5921 het verzoendeksel^H3727, en voor^H6440 het verzoendeksel^H3727. Daarna zal hij den bok des zondoffers, die voor het volk zal zijn, slachten, en zal zijn bloed tot binnen in den voorhang dragen, en zal met zijn bloed doen, gelijk als hij met het bloed van den var gedaan heeft, en zal dat sprengen op het verzoendeksel, en voor het verzoendeksel.

KJV Then shall he kill¹ the goat³ of the sin offering,⁴ that is for the people,⁶ and bring⁷ his blood⁹ within¹¹ the vail,¹² and do¹³ with that blood¹⁵ as he did¹⁷ with the blood¹⁸ of the bullock,¹⁹ and sprinkle²⁰ it upon the mercy seat,²³ and before²⁴ the mercy seat:

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

16 Zo zal hij voor het heilige^H6944, vanwege de onreinigheden^H2932 der kinderen^H1121 Israels^H3478, en vanwege^H5921 hun overtredingen^H6588, naar al^H3605 hun zonden^H2403, verzoening^H3722 doen; en alzo^H3651 zal hij doen^H6213 aan de tent^H168 der samenkomst^H4150, welke met^H854 hen woont^H7931 in het midden^H8432 hunner onreinigheden^H2932. Zo zal hij voor het heilige, vanwege de onreinigheden der kinderen Israels, en vanwege hun overtredingen, naar al hun zonden, verzoening doen; en alzo zal hij doen aan de tent der samenkomst, welke met hen woont in het midden hunner onreinigheden.

KJV And he shall make an atonement¹ for the holy³ place, because of the uncleanness⁴ of the children⁵ of Israel,⁶ and because of their transgressions⁷ in all their sins:⁹ and so shall he do¹¹ for the tabernacle¹² of the congregation,¹³ that remaineth¹⁴ among them in the midst¹⁶ of their uncleanness.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

17 En geen^H3808 mens^H120 zal in de tent^H168 der samenkomst^H4150 zijn^H1961, als hij zal ingaan^H935, om in het heilige^H6944 verzoening^H3722 te doen, totdat^H5704 hij zal uitkomen^H3318; alzo zal hij verzoening^H3722 doen, voor zichzelven, en voor zijn huis^H1004, en voor de gehele^H3605 gemeente^H6951 van Israel^H3478. En geen mens zal in de tent der samenkomst zijn, als hij zal ingaan, om in het heilige verzoening te doen, totdat hij zal uitkomen; alzo zal hij verzoening doen, voor zichzelven, en voor zijn huis, en voor de gehele gemeente van Israel.

KJV And there shall be no man² in the tabernacle⁵ of the congregation⁶ when he goeth⁷ in to make an atonement⁸ in the holy⁹ place, until he come out,¹¹ and have made an atonement¹² for himself, and for his household,¹⁵ and for all the congregation¹⁸ of Israel.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

18 Daarna zal hij tot^H413 het altaar^H4196, dat^H834 voor het aangezicht^H6440 des HEEREN^H3068 is, uitkomen^H3318, en verzoening^H3722 voor hetzelve doen; en hij zal van het bloed^H1818 van den var^H6499, en van het bloed^H1818 van den bok^H8163 nemen^H3947, en doen het rondom^H5439 op^H5921 de hoornen^H7161 des altaars^H4196. Daarna zal hij tot het altaar, dat voor het aangezicht des HEEREN is, uitkomen, en verzoening voor hetzelve doen; en hij zal van het bloed van den var, en van het bloed van den bok nemen, en doen het rondom op de hoornen des altaars.

KJV And he shall go out¹ unto the altar³ that is before⁵ the LORD,⁶ and make an atonement⁷ for it; and shall take⁹ of the blood¹⁰ of the bullock,¹¹ and of the blood¹² of the goat,¹³ and put¹⁴ it upon the horns¹⁶ of the altar¹⁷ round about.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

19 En hij zal daarop van^H4480 dat bloed^H1818 met zijn vinger^H676 zevenmaal^H7651 sprengen^H5137, en hij zal dat reinigen^H2891 en heiligen^H6942 van de onreinigheden^H2932 der kinderen^H1121 Israels^H3478. En hij zal daarop van dat bloed met zijn vinger zevenmaal sprengen, en hij zal dat reinigen en heiligen van de onreinigheden der kinderen Israels.

KJV And he shall sprinkle¹ of the blood⁴ upon it with his finger⁵ seven⁶ times,⁷ and cleanse⁸ it, and hallow⁹ it from the uncleanness¹⁰ of the children¹¹ of Israel.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

20 Als hij nu zal geeindigd^H3615 hebben van het heilige^H6944, en de tent^H168 der samenkomst^H4150, en het altaar^H4196 te verzoenen^H3722, zo zal hij dien levenden^H2416 bok^H8163 toebrengen^H7126. Als hij nu zal geeindigd hebben van het heilige, en de tent der samenkomst, en het altaar te verzoenen, zo zal hij dien levenden bok toebrengen.

KJV And when he hath made an end¹ of reconciling² the holy⁴ place, and the tabernacle⁶ of the congregation,⁷ and the altar,⁹ he shall bring¹⁰ the live¹³ goat:

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

21 En Aaron^H175 zal beide^H8147 zijn handen^H3027 op^H5921 het hoofd^H7218 van den levenden^H2416 bok^H8163 leggen, en zal daarop al de ongerechtigheden^H5771 der kinderen^H1121 Israels^H3478, en al^H3605 hun overtredingen^H6588, naar al^H3605 hun zonden^H2403, belijden^H3034; en hij zal die op^H5921 het hoofd^H7218 des boks^H8163 leggen, en zal hem door de hand^H3027 eens mans^H376, die voorhanden^H6261 is, naar de woestijn^H4057 uitlaten^H7971. En Aaron zal beide zijn handen op het hoofd van den levenden bok leggen, en zal daarop al de ongerechtigheden der kinderen Israels, en al hun overtredingen, naar al hun zonden, belijden; en hij zal die op het hoofd des boks leggen, en zal hem door de hand eens mans, die voorhanden is, naar de woestijn uitlaten.

Ook in dit vers leggen^H5414 leggen^H5564

KJV And Aaron² shall lay¹ both⁴ his hands⁵ upon the head⁷ of the live⁹ goat,⁸ and confess¹⁰ over him all the iniquities¹⁴ of the children¹⁵ of Israel,¹⁶ and all their transgressions¹⁹ in all their sins,²¹ putting²² them upon the head²⁵ of the goat,²⁶ and shall send him away²⁷ by the hand²⁸ of a fit³⁰ man²⁹ into the wilderness:

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

22 Alzo zal die bok^H8163 op^H5921 zich al^H3605 hun ongerechtigheden^H5771 in een afgezonderd^H1509 land^H776 wegdragen^H5375; en hij zal dien bok^H8163 in de woestijn^H4057 uitlaten^H7971. Alzo zal die bok op zich al hun ongerechtigheden in een afgezonderd land wegdragen; en hij zal dien bok in de woestijn uitlaten.

KJV And the goat² shall bear¹ upon him all their iniquities⁶ unto a land⁸ not inhabited:⁹ and he shall let go¹⁰ the goat¹² in the wilderness.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

23 Daarna zal Aaron^H175 komen^H935 in de tent^H168 der samenkomst^H4150, en zal de linnen^H906 klederen^H899 uitdoen^H6584, die^H834 hij aangedaan^H3847 had, als hij in het heilige^H6944 ging, en hij zal ze daar^H8033 laten^H3240. Daarna zal Aaron komen in de tent der samenkomst, en zal de linnen klederen uitdoen, die hij aangedaan had, als hij in het heilige ging, en hij zal ze daar laten.

KJV And Aaron² shall come¹ into the tabernacle⁴ of the congregation,⁵ and shall put off⁶ the linen⁹ garments,⁸ which he put on¹¹ when he went¹² into the holy¹⁴ place, and shall leave

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

24 En hij zal zijn vlees^H1320 in de heilige^H6918 plaats^H4725 met water^H4325 baden^H7364, en zijn klederen^H899 aandoen^H3847; dan zal hij uitgaan^H3318, en zijn brandoffer^H5930, en het brandoffer^H5930 des volks^H5971 bereiden^H6213, en voor zich en voor het volk^H5971 verzoening^H3722 doen. En hij zal zijn vlees in de heilige plaats met water baden, en zijn klederen aandoen; dan zal hij uitgaan, en zijn brandoffer, en het brandoffer des volks bereiden, en voor zich en voor het volk verzoening doen.

KJV And he shall wash¹ his flesh³ with water⁴ in the holy⁶ place,⁵ and put on⁷ his garments,⁹ and come forth,¹⁰ and offer¹¹ his burnt offering,¹³ and the burnt offering¹⁵ of the people,¹⁶ and make an atonement¹⁷ for himself, and for the people.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

25 Ook zal hij het vet^H2459 des zondoffers^H2403 op het altaar^H4196 aansteken^H6999. Ook zal hij het vet des zondoffers op het altaar aansteken.

KJV And the fat² of the sin offering³ shall he burn⁴ upon the altar.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

26 En die den bok^H8163, welke een weggaande bok^H5799 was, zal uitgelaten^H7971 hebben, zal zijn klederen^H899 wassen^H3526, en zijn vlees^H1320 met water^H4325 baden^H7364; en daarna^H310 zal hij in het leger^H4264 komen^H935. En die den bok, welke een weggaande bok was, zal uitgelaten hebben, zal zijn klederen wassen, en zijn vlees met water baden; en daarna zal hij in het leger komen.

KJV And he that let go¹ the goat³ for the scapegoat⁴ shall wash⁵ his clothes,⁶ and bathe⁷ his flesh⁹ in water,¹⁰ and afterward¹¹ come¹³ into the camp.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

27 Maar den var^H6499 des zondoffers^H2403, en den bok^H8163 des zondoffers^H2403, welker bloed^H1818 ingebracht^H935 is, om verzoening^H3722 te doen in het heilige^H6944, zal men tot^H413 buiten^H2351 het leger^H4264 uitvoeren^H3318; doch hun vellen^H5785, hun vlees^H1320 en hun mest^H6569 zullen zij met vuur^H784 verbranden^H8313. Maar den var des zondoffers, en den bok des zondoffers, welker bloed ingebracht is, om verzoening te doen in het heilige, zal men tot buiten het leger uitvoeren; doch hun vellen, hun vlees en hun mest zullen zij met vuur verbranden.

KJV And the bullock² for the sin offering,³ and the goat⁵ for the sin offering,⁶ whose blood¹⁰ was brought in⁸ to make atonement¹¹ in the holy¹² place, shall one carry forth¹³ without¹⁵ the camp;¹⁶ and they shall burn¹⁷ in the fire¹⁸ their skins,²⁰ and their flesh,²² and their dung.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

28 Die nu dezelve verbrandt^H8313, zal zijn klederen^H899 wassen^H3526, en zijn vlees^H1320 met water^H4325 baden^H7364; en daarna^H310 zal hij in het leger^H4264 komen^H935. Die nu dezelve verbrandt, zal zijn klederen wassen, en zijn vlees met water baden; en daarna zal hij in het leger komen.

KJV And he that burneth¹ them shall wash³ his clothes,⁴ and bathe⁵ his flesh⁷ in water,⁸ and afterward⁹ he shall come¹¹ into the camp.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

29 En dit zal voor u tot een eeuwige^H5769 inzetting^H2708 zijn^H1961: gij zult in de zevende^H7637 maand^H2320, op den tienden^H6218 der maand^H2320, uw zielen^H5315 verootmoedigen^H6031, en geen werk^H4399 doen^H6213, inboorling^H249 noch vreemdeling^H1616, die in het midden^H8432 van u als vreemdeling verkeert^H1481. En dit zal voor u tot een eeuwige inzetting zijn: gij zult in de zevende maand, op den tienden der maand, uw zielen verootmoedigen, en geen werk doen, inboorling noch vreemdeling, die in het midden van u als vreemdeling verkeert.

KJV And this shall be a statute³ for ever⁴ unto you: that in the seventh⁶ month,⁵ on the tenth⁷ day of the month,⁸ ye shall afflict⁹ your souls,¹¹ and do¹⁵ no work¹³ at all, whether it be one of your own country,¹⁶ or a stranger¹⁷ that sojourneth¹⁸ among

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

30 Want^H3588 op^H5921 dien^H2088 dag^H3117 zal hij voor u verzoening^H3722 doen, om u te reinigen^H2891; van al^H3605 uw zonden^H2403 zult gij voor het aangezicht^H6440 des HEEREN^H3068 gereinigd^H2891 worden. Want op dien dag zal hij voor u verzoening doen, om u te reinigen; van al uw zonden zult gij voor het aangezicht des HEEREN gereinigd worden.

KJV For on that day² shall the priest make an atonement⁴ for you, to cleanse⁶ you, that ye may be clean¹² from all your sins⁹ before¹⁰ the LORD.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

31 Dat zal u een sabbat^H7676 der rust^H7677 zijn, opdat gij uw zielen^H5315 verootmoedigt^H6031; het is een eeuwige^H5769 inzetting^H2708. Dat zal u een sabbat der rust zijn, opdat gij uw zielen verootmoedigt; het is een eeuwige inzetting.

KJV It shall be a sabbath¹ of rest² unto you, and ye shall afflict⁵ your souls,⁷ by a statute⁸ for ever.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

32 En de priester^H3548, dien^H834 men gezalfd^H4886, en wiens hand^H3027 men gevuld^H4390 zal hebben, om voor^H8478 zijn vader^H1 het priesterambt te bedienen, zal de verzoening^H3722 doen, als hij de linnen^H906 klederen^H899, de heilige^H6944 klederen^H899, zal aangetrokken^H3847 hebben. En de priester, dien men gezalfd, en wiens hand men gevuld zal hebben, om voor zijn vader het priesterambt te bedienen, zal de verzoening doen, als hij de linnen klederen, de heilige klederen, zal aangetrokken hebben.

Ook in dit vers priesterambt bedienen^H3547

KJV And the priest,² whom he shall anoint,⁴ and whom he shall consecrate⁷ to minister in the priest's office¹⁰ in his father's¹² stead, shall make the atonement,¹ and shall put on¹³ the linen¹⁶ clothes,¹⁵ even the holy¹⁸ garments:

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

33 Zo zal hij het heilige^H6944 heiligdom^H4720 verzoenen^H3722, en de tent^H168 der samenkomst^H4150, en het altaar^H4196 zal hij verzoenen^H3722; desgelijks voor de priesteren^H3548, en voor al^H3605 het volk^H5971 der gemeente^H6951 zal hij verzoening^H3722 doen. Zo zal hij het heilige heiligdom verzoenen, en de tent der samenkomst, en het altaar zal hij verzoenen; desgelijks voor de priesteren, en voor al het volk der gemeente zal hij verzoening doen.

KJV And he shall make an atonement¹ for the holy⁴ sanctuary,³ and he shall make an atonement¹⁰ for the tabernacle⁶ of the congregation,⁷ and for the altar,⁹ and he shall make an atonement¹⁷ for the priests,¹² and for all the people¹⁵ of the congregation.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

34 En dit^H2063 zal u tot een eeuwige^H5769 inzetting^H2708 zijn^H1961, om voor de kinderen^H1121 Israels^H3478 van al^H3605 hun zonden^H2403, eenmaal^H259 des jaars^H8141, verzoening^H3722 te doen^H6213. En men deed, gelijk als de HEERE^H3068 Mozes^H4872 geboden^H6680 had. En dit zal u tot een eeuwige inzetting zijn, om voor de kinderen Israels van al hun zonden, eenmaal des jaars, verzoening te doen. En men deed, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.

KJV And this shall be an everlasting⁵ statute⁴ unto you, to make an atonement⁶ for the children⁸ of Israel⁹ for all their sins¹¹ once¹² a year.¹³ And he did¹⁴ as the LORD¹⁷ commanded¹⁶ Moses.