Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

1 Voorts zeide^H559 Achitofel^H302 tot^H413 Absalom^H53: Laat mij nu twaalf^H8147 duizend^H505 mannen^H376 uitlezen^H977, dat ik mij opmake^H6965 en David^H1732 dezen nacht^H3915 achterna^H310 jage^H7291. Voorts zeide Achitofel tot Absalom: Laat mij nu twaalf duizend mannen uitlezen, dat ik mij opmake en David dezen nacht achterna jage.

KJV Moreover Ahithophel² said¹ unto Absalom,⁴ Let me now choose out⁵ twelve⁷ thousand⁹ men,¹⁰ and I will arise¹¹ and pursue¹² after¹³ David¹⁴ this night:¹⁵

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

2 Zo zal ik over^H5921 hem komen^H935, daar hij^H1931 moede^H3023 en slap^H7504 van handen^H3027 is, en zal hem verschrikken^H2729, en al^H3605 het volk^H5971, dat met hem is, zal vluchten^H5127; dan zal ik den koning^H4428 alleen slaan^H5221. Zo zal ik over hem komen, daar hij moede en slap van handen is, en zal hem verschrikken, en al het volk, dat met hem is, zal vluchten; dan zal ik den koning alleen slaan.

KJV And I will come¹ upon him while he is weary⁴ and weak⁵ handed,⁶ and will make him afraid:⁷ and all the people¹¹ that are with him shall flee;⁹ and I will smite¹⁴ the king¹⁶ only:

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

3 En ik zal al^H3605 het volk^H5971 tot^H413 u doen wederkeren^H7725; de man^H376, dien^H834 gij^H859 zoekt^H1245, is gelijk het wederkeren^H7725 van allen; zo zal al het volk^H5971 in vrede^H7965 zijn^H1961. En ik zal al het volk tot u doen wederkeren; de man, dien gij zoekt, is gelijk het wederkeren van allen; zo zal al het volk in vrede zijn.

KJV And I will bring back¹ all the people³ unto thee: the man⁷ whom thou seekest¹⁰ is as if all returned:⁵ so all the people¹² shall be in peace.¹⁴

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

4 Dit woord^H1697 nu was recht^H3474 in Absaloms^H53 ogen, en in de ogen van alle oudsten^H2205 Israels^H3478. Dit woord nu was recht in Absaloms ogen, en in de ogen van alle oudsten Israels.

Ook in dit vers ogen^H3605 ogen^H5869

KJV And the saying² pleased¹ Absalom⁴ well,³ and all the elders⁷ of Israel.⁸

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

5 Doch Absalom^H53 zeide^H559: Roep^H7121 toch^H4994 ook^H1571 Husai^H2365, den Archiet^H757, en laat ons horen^H8085, wat^H4100 hij^H1931 ook^H1571 zegt^H6310. Doch Absalom zeide: Roep toch ook Husai, den Archiet, en laat ons horen, wat hij ook zegt.

KJV Then said¹ Absalom,² Call³ now Hushai⁶ the Archite⁷ also, and let us hear⁸ likewise what he saith.¹⁰

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

6 En als Husai^H2365 tot^H413 Absalom^H53 inkwam^H935, zo sprak^H559 Absalom^H53 tot^H413 hem, zeggende^H559: Aldus^H2088 heeft Achitofel^H302 gesproken^H1696; zullen wij zijn woord^H1697 doen^H6213? Zo^H518 niet^H369, spreek^H1696 gij^H859. En als Husai tot Absalom inkwam, zo sprak Absalom tot hem, zeggende: Aldus heeft Achitofel gesproken; zullen wij zijn woord doen? Zo niet, spreek gij.

KJV And when Hushai² was come¹ to Absalom,⁴ Absalom⁶ spake⁵ unto him, saying,⁸ Ahithophel¹² hath spoken¹¹ after this manner:⁹ shall we do¹³ after his saying?¹⁵ if not; speak¹⁹ thou.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

7 Toen zeide^H559 Husai^H2365 tot^H413 Absalom^H53: De raad^H6098, dien^H834 Achitofel^H302 op ditmaal^H6471 geraden^H3289 heeft, is niet^H3808 goed^H2896. Toen zeide Husai tot Absalom: De raad, dien Achitofel op ditmaal geraden heeft, is niet goed.

KJV And Hushai² said¹ unto Absalom,⁴ The counsel⁷ that Ahithophel¹⁰ hath given⁹ is not good⁶ at this time.¹¹

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

8 Wijders zeide^H559 Husai^H2365: Gij^H859 kent^H3045 uw vader^H1 en zijn mannen^H582, dat zij helden^H1368 zijn, dat zij^H1992 bitter^H4751 van gemoed^H5315 zijn, als een beer^H1677, die^H1992 van de jongen^H7909 beroofd^H7704 is in het veld; daartoe is uw vader^H1 een krijgsman^H376, en zal niet^H3808 vernachten^H3885 met^H854 het volk^H5971. Wijders zeide Husai: Gij kent uw vader en zijn mannen, dat zij helden zijn, dat zij bitter van gemoed zijn, als een beer, die van de jongen beroofd is in het veld; daartoe is uw vader een krijgsman, en zal niet vernachten met het volk.

KJV For, said¹ Hushai,² thou knowest⁴ thy father⁶ and his men, that they be mighty men,¹⁰ and they be chafed¹² in their minds,¹³ as a bear¹⁵ robbed¹⁶ of her whelps in the field:¹⁷ and thy father¹⁸ is a man⁸ of war,²⁰ and will not lodge²² with the people.²⁴

Een nummer met een stippellijn in de Nederlandse tekst komt uit de concordantie: dat grondwoord staat in deze grondtekst niet als afzonderlijk woord. Meestal is het een andere schrijfwijze van dezelfde naam, een naamvalsvorm die apart geteld wordt, een voorzetsel dat in het Hebreeuws aan het woord vastzit, of een lezing die in een ander handschrift staat. De woordstudie erachter hoort wel degelijk bij dit woord.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

9 Zie^H2009, nu^H6258 heeft hij^H1931 zich verstoken^H2244 in een^H259 der holen^H6354, of^H176 in een^H259 der plaatsen^H4725. En het zal geschieden^H1961, als er in het eerst^H8462 sommigen onder hen vallen^H5307, dat een ieder, die het zal horen^H8085, alsdan zal zeggen^H559: Er is een slag^H4046 geschied^H1961 onder het volk^H5971, dat Absalom^H53 navolgt^H310. Zie, nu heeft hij zich verstoken in een der holen, of in een der plaatsen. En het zal geschieden, als er in het eerst sommigen onder hen vallen, dat een ieder, die het zal horen, alsdan zal zeggen: Er is een slag geschied onder het volk, dat Absalom navolgt.

KJV Behold, he is hid⁴ now in some⁵ pit,⁶ or in some⁸ other place:⁹ and it will come to pass, when some of them be overthrown¹¹ at the first,¹³ that whosoever¹⁴ heareth¹⁵ it will say,¹⁶ There is a slaughter¹⁸ among the people¹⁹ that follow²¹ Absalom.²²

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

10 Zo zou hij^H1931, die ook^H1571 een dapper^H2428 man^H1121 is, wiens hart^H3820 is als^H3588 een leeuwenhart^H3820, te enen male smelten^H4549; want^H3588 gans^H3605 Israel^H3478 weet^H3045, dat uw vader^H1 een held^H1368 is, en het dappere^H2428 mannen^H1121 zijn, die met^H854 hem zijn. Zo zou hij, die ook een dapper man is, wiens hart is als een leeuwenhart, te enen male smelten; want gans Israel weet, dat uw vader een held is, en het dappere mannen zijn, die met hem zijn.

KJV And he also that is valiant,³ whose heart⁶ is as the heart⁷ of a lion,⁸ shall utterly⁹ melt:¹⁰ for all Israel¹⁴ knoweth¹² that thy father¹⁷ is a mighty man,¹⁶ and they which be with him are valiant⁴ men.¹⁸

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

11 Maar^H3588 ik rade^H3289, dat in alle haast^H622 tot u verzameld^H622 worde gans^H3605 Israel^H3478, van Dan tot^H5704 Ber-seba^H884 toe, als zand^H2344, dat aan de zee^H3220 is, in menigte^H7230; en dat uw persoon^H6440 medega^H1980 in den strijd^H7128. Maar ik rade, dat in alle haast tot u verzameld worde gans Israel, van Dan tot Ber-seba toe, als zand, dat aan de zee is, in menigte; en dat uw persoon medega in den strijd.

KJV Therefore I counsel² that all Israel⁷ be generally³ gathered⁴ unto thee, from Dan⁸ even to Beersheba,¹⁰ as the sand¹² that is by the sea¹⁵ for multitude;¹⁶ and that thou go¹⁸ to battle¹⁹ in thine own person.¹⁷

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

12 Dan zullen wij tot hem komen^H935, in een^H259 der plaatsen^H4725, waar hij gevonden^H4672 wordt, en hem gemakkelijk overvallen^H5168, gelijk als de dauw^H2919 op^H5921 den aardbodem^H127 valt^H5307; en er zal van hem, en van al^H3605 de mannen^H582, die^H834 met hem zijn, ook^H1571 niet^H3808 een^H259 worden overgelaten^H3498. Dan zullen wij tot hem komen, in een der plaatsen, waar hij gevonden wordt, en hem gemakkelijk overvallen, gelijk als de dauw op den aardbodem valt; en er zal van hem, en van al de mannen, die met hem zijn, ook niet een worden overgelaten.

KJV So shall we come¹ upon him in some³ place⁴ where he shall be found,⁶ and we will light upon him as the dew¹² falleth¹¹ on the ground:¹⁴ and of him and of all the men that are with him there shall not be left¹⁶ so much as²² one.²³

Een nummer met een stippellijn in de Nederlandse tekst komt uit de concordantie: dat grondwoord staat in deze grondtekst niet als afzonderlijk woord. Meestal is het een andere schrijfwijze van dezelfde naam, een naamvalsvorm die apart geteld wordt, een voorzetsel dat in het Hebreeuws aan het woord vastzit, of een lezing die in een ander handschrift staat. De woordstudie erachter hoort wel degelijk bij dit woord.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

13 En indien hij zich in een stad^H5892 zal begeven^H622, zo zal gans^H3605 Israel^H3478 koorden^H2256 tot dezelve^H1931 stad^H5892 aandragen^H5375, en wij zullen ze tot in de beek^H5158 nedertrekken^H5498, totdat^H5704 ook^H1571 niet^H3808 een steentje^H6872 aldaar^H8033 gevonden^H4672 worde. En indien hij zich in een stad zal begeven, zo zal gans Israel koorden tot dezelve stad aandragen, en wij zullen ze tot in de beek nedertrekken, totdat ook niet een steentje aldaar gevonden worde.

KJV Moreover, if¹ he be gotten⁴ into a city,³ then shall all Israel⁷ bring⁵ ropes¹¹ to that city,⁹ and we will draw¹² it into the river,¹⁵ until there be not one²¹ small stone²² found¹⁹ there.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

14 Toen zeide^H559 Absalom^H53, en alle^H3605 man^H376 van Israel^H3478: De raad^H6098 van Husai^H2365, den Archiet^H757, is beter^H2896 dan Achitofels^H302 raad^H6098. Doch de HEERE^H3068 had het geboden^H6680, om den goeden^H2896 raad^H6098 van Achitofel^H302 te vernietigen^H6565, opdat de HEERE^H3068 het kwaad^H7451 over Absalom^H53 bracht^H935. Toen zeide Absalom, en alle man van Israel: De raad van Husai, den Archiet, is beter dan Achitofels raad. Doch de HEERE had het geboden, om den goeden raad van Achitofel te vernietigen, opdat de HEERE het kwaad over Absalom bracht.

KJV And Absalom² and all the men⁴ of Israel⁵ said,¹ The counsel⁷ of Hushai⁸ the Archite⁹ is better⁶ than the counsel¹⁰ of Ahithophel.¹¹ For the LORD¹² had appointed¹³ to defeat¹⁴ the good¹⁸ counsel¹⁶ of Ahithophel,¹⁷ to the intent¹⁹ that the LORD²¹ might bring²⁰ evil²⁵ upon Absalom.²³

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

15 En Husai^H2365 zeide^H559 tot^H413 Zadok^H6659 en tot^H413 Abjathar^H54, de priesters^H3548: Alzo en alzo heeft Achitofel^H302 Absalom^H53 en den oudsten^H2205 van Israel^H3478 geraden^H3289, maar alzo en alzo heb ik^H589 geraden^H3289. En Husai zeide tot Zadok en tot Abjathar, de priesters: Alzo en alzo heeft Achitofel Absalom en den oudsten van Israel geraden, maar alzo en alzo heb ik geraden.

KJV Then said¹ Hushai² unto Zadok⁴ and to Abiathar⁶ the priests,⁷ Thus and thus did Ahithophel¹¹ counsel¹⁰ Absalom¹³ and the elders¹⁵ of Israel;¹⁶ and thus and thus have I counselled.¹⁹

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

16 Nu dan, zendt^H7971 haastelijk^H4120 henen, en boodschapt^H5046 David^H1732, zeggende^H559: Vernacht^H3885 dezen nacht^H3915 niet^H408 in de vlakke velden^H6160 der woestijn^H4057, en ook^H1571 ga spoedig^H5674 over; opdat de koning^H4428 niet verslonden^H1104 worde, en al^H3605 het volk^H5971, dat^H834 met^H854 hem is. Nu dan, zendt haastelijk henen, en boodschapt David, zeggende: Vernacht dezen nacht niet in de vlakke velden der woestijn, en ook ga spoedig over; opdat de koning niet verslonden worde, en al het volk, dat met hem is.

KJV Now therefore send² quickly,³ and tell⁴ David,⁵ saying,⁶ Lodge⁸ not this night⁹ in the plains¹⁰ of the wilderness,¹¹ but speedily¹³ pass over;¹⁴ lest the king¹⁷ be swallowed up,¹⁶ and all the people¹⁹ that are with him.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

17 Jonathan^H3083 nu en Ahimaaz^H290 stonden^H5975 bij de fontein Rogel^H5883; en een dienstmaagd^H8198 ging^H1980 henen en zeide^H5046 het hun aan; en zij gingen^H3212 henen en zeiden^H5046 het den koning^H4428 David^H1732 aan; want^H3588 zij mochten^H3201 zich niet^H3808 zien^H7200 laten, dat zij in de stad^H5892 kwamen^H935. Jonathan nu en Ahimaaz stonden bij de fontein Rogel; en een dienstmaagd ging henen en zeide het hun aan; en zij gingen henen en zeiden het den koning David aan; want zij mochten zich niet zien laten, dat zij in de stad kwamen.

KJV Now Jonathan¹ and Ahimaaz² stayed³ by Enrogel;⁴ for they might¹⁷ not be seen¹⁸ to come¹⁹ into the city:²⁰ and a wench⁷ went⁶ and told⁸ them; and they went¹¹ and told¹² king¹³ David.¹⁴

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

18 Een jongen^H5288 dan nog zag^H7200 hen, en zeide^H5046 het Absalom^H53 aan^H413; doch die beiden^H8147 gingen^H3212 haastelijk^H4120, en kwamen^H935 in eens mans^H376 huis^H1004 te Bahurim^H980, dewelke een put^H875 had in zijn voorhof^H2691, en zij daalden^H3381 daarin. Een jongen dan nog zag hen, en zeide het Absalom aan; doch die beiden gingen haastelijk, en kwamen in eens mans huis te Bahurim, dewelke een put had in zijn voorhof, en zij daalden daarin.

KJV Nevertheless a lad³ saw¹ them, and told⁴ Absalom:⁵ but they went⁶ both⁷ of them away quickly,⁸ and came⁹ to a man's¹² house¹¹ in Bahurim,¹³ which had a well¹⁵ in his court;¹⁶ whither¹⁸ they went down.¹⁷

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

19 En de vrouw^H802 nam^H3947 en spreidde^H6566 een deksel^H4539 over^H5921 het opene^H6440 van den put^H875, en strooide^H7849 gort^H7383 daarop. Alzo werd de zaak^H1697 niet^H3808 bekend^H3045. En de vrouw nam en spreidde een deksel over het opene van den put, en strooide gort daarop. Alzo werd de zaak niet bekend.

KJV And the woman² took¹ and spread³ a covering⁵ over the well's⁸ mouth,⁷ and spread⁹ ground corn¹¹ thereon; and the thing¹⁴ was not known.¹³

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

20 Toen nu Absaloms^H53 knechten^H5650 tot^H413 de vrouw^H802 in het huis^H1004 kwamen^H935, zeiden^H559 zij: Waar zijn Ahimaaz^H290 en Jonathan^H3083? En de vrouw^H802 zeide^H559 tot hen: Zij zijn over dat waterriviertje^H4323 gegaan^H5674. En toen zij hen gezocht^H1245 en niet^H3808 gevonden^H4672 hadden, keerden^H7725 zij weder naar Jeruzalem^H3389. Toen nu Absaloms knechten tot de vrouw in het huis kwamen, zeiden zij: Waar zijn Ahimaaz en Jonathan? En de vrouw zeide tot hen: Zij zijn over dat waterriviertje gegaan. En toen zij hen gezocht en niet gevonden hadden, keerden zij weder naar Jeruzalem.

KJV And when Absalom's³ servants² came¹ to the woman⁵ to the house,⁶ they said,⁷ Where is Ahimaaz⁹ and Jonathan?¹⁰ And the woman¹³ said¹¹ unto them, They be gone over¹⁴ the brook¹⁵ of water.¹⁶ And when they had sought¹⁷ and could not find¹⁹ them, they returned²⁰ to Jerusalem.²¹

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

21 En het geschiedde, nadat^H310 zij weggegaan^H3212 waren, zo klommen^H5927 zij uit den put^H875, en gingen^H3212 henen en boodschapten^H5046 het den koning^H4428 David^H1732; en zij zeiden^H559 tot^H413 David^H1732: Maakt^H6965 ulieden op, en gaat haastelijk^H4120 over het water^H4325, want^H3588 alzo heeft Achitofel^H302 tegen ulieden geraden^H3289. En het geschiedde, nadat zij weggegaan waren, zo klommen zij uit den put, en gingen henen en boodschapten het den koning David; en zij zeiden tot David: Maakt ulieden op, en gaat haastelijk over het water, want alzo heeft Achitofel tegen ulieden geraden.

KJV And it came to pass, after² they were departed,³ that they came up⁴ out of the well,⁵ and went⁶ and told⁷ king⁸ David,⁹ and said¹⁰ unto David,¹² Arise,¹³ and pass quickly¹⁵ over¹⁴ the water:¹⁷ for thus hath Ahithophel²² counselled²⁰ against you.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

22 Toen maakte zich David^H1732 op, en al^H3605 het volk^H5971, dat^H834 met^H854 hem was; en zij gingen^H5674 over de Jordaan^H3383. Aan^H5704 het morgenlicht^H1242 ontbrak^H5737 er niet tot een^H259 toe^H5704, die^H834 niet^H3808 over de Jordaan^H3383 gegaan^H5674 was. Toen maakte zich David op, en al het volk, dat met hem was; en zij gingen over de Jordaan. Aan het morgenlicht ontbrak er niet tot een toe, die niet over de Jordaan gegaan was.

KJV Then David² arose,¹ and all the people⁴ that were with him, and they passed over⁷ Jordan:⁹ by the morning¹² light¹¹ there lacked¹⁶ not one¹⁴ of them that was not gone over¹⁹ Jordan.²¹

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

23 Als nu Achitofel^H302 zag^H7200, dat^H3588 zijn raad^H6098 niet^H3808 gedaan^H6213 was, zadelde^H2280 hij den ezel^H2543, en maakte zich op, en toog^H3212 naar^H413 zijn huis^H1004 in zijn stad^H5892, en gaf bevel^H6680 aan^H413 zijn huis^H1004, en verhing^H2614 zich. Alzo stierf^H4191 hij, en werd begraven^H6912 in zijns vaders^H1 graf^H6913. Als nu Achitofel zag, dat zijn raad niet gedaan was, zadelde hij den ezel, en maakte zich op, en toog naar zijn huis in zijn stad, en gaf bevel aan zijn huis, en verhing zich. Alzo stierf hij, en werd begraven in zijns vaders graf.

KJV And when Ahithophel¹ saw² that his counsel⁶ was not followed,⁵ he saddled⁷ his ass,⁹ and arose,¹⁰ and gat him home¹¹ to his house,¹³ to his city,¹⁵ and put his household¹⁸ in order,¹⁶ and hanged¹⁹ himself, and died,²⁰ and was buried²¹ in the sepulchre²² of his father.²³

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

24 David^H1732 nu kwam^H935 te Mahanaim^H4266, en Absalom^H53 toog^H5674 over de Jordaan^H3383, hij^H1931 en alle^H3605 mannen^H376 van Israel^H3478 met^H5973 hem. David nu kwam te Mahanaim, en Absalom toog over de Jordaan, hij en alle mannen van Israel met hem.

KJV Then David¹ came² to Mahanaim.³ And Absalom⁴ passed over⁵ Jordan,⁷ he and all the men¹⁰ of Israel¹¹ with him.

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

25 En Absalom^H53 had Amasa^H6021 in Joabs^H3097 plaats^H8478 gesteld^H7760 over^H5921 het heir^H6635. Amasa^H6021 nu was eens mans^H376 zoon^H1121, wiens naam^H8034 was Jethra^H3501, de Israeliet^H3481, die^H834 ingegaan^H935 was tot^H413 Abigail^H26, dochter^H1323 van Nahas^H5176, zuster^H269 van Zeruja^H6870, Joabs^H3097 moeder^H517. En Absalom had Amasa in Joabs plaats gesteld over het heir. Amasa nu was eens mans zoon, wiens naam was Jethra, de Israeliet, die ingegaan was tot Abigail, dochter van Nahas, zuster van Zeruja, Joabs moeder.

KJV And Absalom⁴ made³ Amasa² captain of the host⁸ instead of Joab:⁶ which Amasa⁹ was a man's¹¹ son,¹⁰ whose name¹² was Ithra¹³ an Israelite,¹⁴ that went in¹⁶ to Abigail¹⁸ the daughter¹⁹ of Nahash,²⁰ sister²¹ to Zeruiah²² Joab's²⁴ mother.²³

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

26 Israel^H3478 nu en Absalom^H53 legerden^H2583 zich in het land^H776 van Gilead^H1568. Israel nu en Absalom legerden zich in het land van Gilead.

KJV So Israel² and Absalom³ pitched¹ in the land⁴ of Gilead.⁵

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

27 En het geschiedde, als David^H1732 te Mahanaim^H4266 gekomen^H935 was, dat Sobi^H7629, de zoon^H1121 van Nahas^H5176, van Rabba^H7237 der kinderen^H1121 Ammons^H5983, en Machir^H4353, de zoon^H1121 van Ammiel^H5988, van Lodebar^H3810, en Barzillai^H1271, de Gileadiet^H1569, van Rogelim^H7274, En het geschiedde, als David te Mahanaim gekomen was, dat Sobi, de zoon van Nahas, van Rabba der kinderen Ammons, en Machir, de zoon van Ammiel, van Lodebar, en Barzillai, de Gileadiet, van Rogelim,

KJV And it came to pass, when David³ was come² to Mahanaim,⁴ that Shobi⁵ the son⁶ of Nahash⁷ of Rabbah⁸ of the children⁹ of Ammon,¹⁰ and Machir¹¹ the son¹² of Ammiel¹³ of Lodebar,¹⁴ and Barzillai¹⁶ the Gileadite¹⁷ of Rogelim,¹⁸

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

28 Beddewerk^H4904, en schalen^H5592, en aarden^H3335 vaten^H3627, en tarwe^H2406, en gerst^H8184, en meel^H7058, en geroost^H7039 koren, en bonen^H6321, en linzen^H5742, ook geroost^H7039, Beddewerk, en schalen, en aarden vaten, en tarwe, en gerst, en meel, en geroost koren, en bonen, en linzen, ook geroost,

KJV Brought beds,¹ and basons,² and earthen⁴ vessels,³ and wheat,⁵ and barley,⁶ and flour,⁷ and parched⁸ corn, and beans,⁹ and lentiles,¹⁰ and parched¹¹ pulse,

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

29 En honig^H1706, en boter^H2529, en schapen^H6629, en koeienkazen^H8194, brachten^H5066 tot David^H1732, en tot het volk^H5971, dat met hem was, om te eten^H398, want^H3588 zij zeiden^H559: Dit volk^H5971 is hongerig^H7457, en moede^H5889, en dorstig^H6771 in de woestijn^H4057. En honig, en boter, en schapen, en koeienkazen, brachten tot David, en tot het volk, dat met hem was, om te eten, want zij zeiden: Dit volk is hongerig, en moede, en dorstig in de woestijn.

KJV And honey,¹ and butter,² and sheep,³ and cheese⁴ of kine,⁵ for David,⁷ and for the people⁸ that were with him, to eat:¹¹ for they said,¹³ The people¹⁴ is hungry,¹⁵ and weary,¹⁶ and thirsty,¹⁷ in the wilderness.¹⁸