Gratis Studiebijbel – Spurgeon Studiebijbel SV

Gratis online Studiebijbel met Spurgeon-commentaar

De Spurgeon Studiebijbel is een gratis online studiebijbel waarmee u de Bijbel kunt lezen en bestuderen. U vindt hier de Statenvertaling met het commentaar van C.H. Spurgeon, kruisverwijzingen, kanttekeningen, Bijbelse namen, plaatsen en begrippen, Strong-nummers en meer. Ook kunt u per hoofdstuk ontdekken wat de Bijbel zegt over Christus. Zo hebt u niet alleen de Bijbeltekst bij de hand, maar ook allerlei hulpmiddelen om Gods Woord beter te begrijpen. De Studiebijbel is vrij toegankelijk en kan volledig online worden gebruikt, zonder abonnement of aankoop van een boek.

Over deze StudieBijbel

Naast de Bijbeltekst staan verschillende vensters open. Zij zijn niet van één hand, en dat is met opzet. Hieronder staat wie waarvoor verantwoordelijk is.

De Bijbeltekst

De tekst is de Statenvertaling, de vertaling die de Staten-Generaal in 1618 liet maken en die in 1637 verscheen. Zij is hier onveranderd overgenomen.

De kanttekeningen

De kanttekeningen zijn van de Statenvertalers zelf. Dat maakt ze bijzonder: het zijn geen latere verklaringen van buitenaf, maar de aantekeningen van de mannen die de grondtekst vertaalden, geschreven terwijl zij eraan werkten. Waar zij twijfelden, schreven zij het op. Waar een Hebreeuws of Grieks woord meer dan één kant op kon, noemden zij beide. Zo kijkt de lezer mee over de schouder van de vertaler.

De hertaling naar hedendaags Nederlands is van Teun van der Plas. De inhoud is daarbij gevolgd, niet vervangen; de bedoeling was het oude Nederlands weg te nemen en niets anders.

Het commentaar, de citaten en de overdenkingen

Deze zijn van Charles Haddon Spurgeon (1834-1892), vertaald in het Nederlands. Zij komen uit zijn Bijbelcommentaar en uit zijn preken en geschriften.

De verklaring van Dächsel

Het paneel met de Bijbelverklaring is niet van Spurgeon maar van Karl August Dächsel (1818-1901), wiens verklaring van de hele Bijbel in het Nederlands beschikbaar is.

Namen, plaatsen en begrippen

De registers van Bijbelse namen, plaatsen en begrippen gaan terug op oudere naslagwerken, waaronder Easton's Bible Dictionary en de International Standard Bible Encyclopedia. Zij zijn hertaald naar het Nederlands en aangevuld door Teun van der Plas.

Christus in dit hoofdstuk

Dit register is geschreven door Teun van der Plas, op grond van de kanttekeningen en de genoemde bronnen. Bij elke heenwijzing staat aangegeven hoe stevig zij is: of het Nieuwe Testament de plaats zelf op Christus toepast, of dat het om een verantwoorde uitleg of een oude overlevering van de kerk gaat. Wat de Schrift niet zegt, wordt ook niet als haar woord gepresenteerd.

Waarom deze uitgave bijzonder is

Wat hier bij elkaar staat, stond nooit eerder bij elkaar. De kanttekeningen van 1637 en het commentaar van Spurgeon zijn door tweeënhalve eeuw gescheiden, en de een is Nederlands en gereformeerd, de ander Engels en baptistisch; toch lezen zij dezelfde tekst, en juist naast elkaar wordt zichtbaar wat zij delen.

Daarbij is alles hertaald in hedendaags Nederlands, is de Statenvertaling zelf ongewijzigd gebleven, en loopt door alle registers heen de vraag waar de Schrift zelf op uitloopt: op Christus. Dat is geen invulling achteraf, maar wat Hij op de Emmausweg zelf deed, beginnende van Mozes en van al de profeten.

© Teun van der Plas

1 Kronieken 2

1 Dezen zijn de kinderen van Israel: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon,
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

1 DezenH428 zijn de kinderenH1121 van IsraelH3478: RubenH7205, SimeonH8095, LeviH3878 en JudaH3063, IssascharH3485 en ZebulonH2074, Dezen zijn de kinderen van Israel: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon,

KJV These are the sons2 of Israel;3 Reuben,4 Simeon,5 Levi,6 and Judah,7 Issachar,8 and Zebulun,9

1 אֵ֖לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 יִשְׂרָאֵ֑ל H3478 Israel, Israels, Israelieten Israel 4 רְאוּבֵ֤ן H7205 Ruben, Rubens, stam Ruben Reuben 5 שִׁמְעוֹן֙ H8095 Simeon, Juda Simeon 6 לֵוִ֣י H3878 Levi Levi. See also H3879 (לֵוִי), H3881 (לֵוִיִּי) 7 וִיהוּדָ֔ה H3063 Juda Judah 8 יִשָׂשכָ֖ר H3485 Issaschar Issachar 9 וּזְבֻלֽוּן H2074 Zebulon Zebulun
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
2 Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

2 Dan, JozefH3130 en BenjaminH1144, NafthaliH5321, GadH1410 en AserH836. Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.

KJV Dan,1 Joseph,2 and Benjamin,3 Naphtali,4 Gad,5 and Asher.6

1 דָּ֚ן H1835 Dan Daniel 2 יוֹסֵ֣ף H3130 Jozef, Jozefs Joseph. Compare H3084 (יְהוֹסֵף) 3 וּבִנְיָמִ֔ן H1144 Benjamin, Benjamins, Benjaminieten Benjamin 4 נַפְתָּלִ֖י H5321 Nafthali Naphtali 5 גָּ֥ד H1410 Gad Gad 6 וְאָשֵֽׁר H836 Aser Asher
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
3 De kinderen van Juda zijn: Er, en Onan, en Sela; drie zijn er hem geboren van de dochter van Sua, de Kanaanietische; en Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen des HEEREN; daarom doodde Hij hem.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

3 De kinderenH1121 van JudaH3063 zijn: Er, en OnanH209, en SelaH7956; drieH7969 zijn er hem geborenH3205 van de dochterH1323 van SuaH7774, de KanaanietischeH3669; en Er, de eerstgeboreneH1060 van JudaH3063, was kwaadH7451 in de ogenH5869 des HEERENH3068; daarom dooddeH4191 Hij hem. De kinderen van Juda zijn: Er, en Onan, en Sela; drie zijn er hem geboren van de dochter van Sua, de Kanaanietische; en Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen des HEEREN; daarom doodde Hij hem.

KJV The sons1 of Judah;2 Er,3 and Onan,4 and Shelah:5 which three6 were born7 unto him of the daughter9 of Shua10 the Canaanitess.11 And Er,13 the firstborn14 of Judah,15 was evil16 in the sight17 of the LORD;18 and he slew19 him.

1 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 יְהוּדָ֗ה H3063 Juda Judah 3 עֵ֤ר H6147 Er Er 4 וְאוֹנָן֙ H209 Onan Onan 5 וְשֵׁלָ֔ה H7956 Sela Shelah 6 שְׁלוֹשָׁה֙ H7969 drie, driehonderd, dertien [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ) 7 נ֣וֹלַד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 8 ל֔וֹ 9 מִבַּת H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 10 שׁ֖וּעַ H7774 Sua Shua 11 הַֽכְּנַעֲנִ֑ית H3669 Kanaanieten, Kanaaniet, Kanaanietische Canaanite, merchant, trafficker 12 וַיְהִ֞י H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 13 עֵ֣ר H6147 Er Er 14 בְּכ֣וֹר H1060 eerstgeborene, eerstgeborenen, eerstgeboren eldest (son), firstborn(-ling) 15 יְהוּדָ֗ה H3063 Juda Judah 16 רַ֛ע H7451 kwaad, kwade, boze adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.) 17 בְּעֵינֵ֥י H5869 ogen, oog, verf affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves) 18 יְהוָ֖ה H3068 HEERE Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה) 19 וַיְמִיתֵֽהוּ H4191 sterven, stierf, gedood [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
4 Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

4 Maar ThamarH8559, zijn schoondochterH3618, baardeH3205 hem PerezH6557 en ZerahH2226. AlH3605 de zonenH1121 van JudaH3063 waren vijfH2568. Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.

KJV And Tamar1 his daughter in law2 bare3 him Pharez6 and Zerah.8 All the sons10 of Judah11 were five.12

1 וְתָמָר֙ H8559 Thamar, Thamars Tamar 2 כַּלָּת֔וֹ H3618 bruid, schoondochter, schoondochters bride, daughter-in-law, spouse 3 יָ֥לְדָה H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 4 לּ֖וֹ 5 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 6 פֶּ֣רֶץ H6557 Perez Perez, Pharez 7 וְאֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 זָ֑רַח H2226 Zerah, Zera Zarah, Zerah 9 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 10 בְּנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 11 יְהוּדָ֖ה H3063 Juda Judah 12 חֲמִשָּֽׁה H2568 vijf, vijfhonderd, vijftien fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
5 De kinderen van Perez waren Hezron en Hamul.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

5 De kinderenH1121 van PerezH6557 waren HezronH2696 en HamulH2538. De kinderen van Perez waren Hezron en Hamul.

KJV The sons1 of Pharez;2 Hezron,3 and Hamul.4

1 בְּנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 פֶ֖רֶץ H6557 Perez Perez, Pharez 3 חֶצְר֥וֹן H2696 Hezron, Hezrons Hezron 4 וְחָמֽוּל H2538 Hamul Hamul
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
6 En de kinderen van Zerah waren Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol, en Dara. Deze allen zijn vijf.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

6 En de kinderenH1121 van ZerahH2226 waren ZimriH2174, en EthanH387, en HemanH1968, en ChalcolH3633, en DaraH1873. Deze allenH3605 zijn vijfH2568. En de kinderen van Zerah waren Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol, en Dara. Deze allen zijn vijf.

KJV And the sons1 of Zerah;2 Zimri,3 and Ethan,4 and Heman,5 and Calcol,6 and Dara:7 five9 of them in all.

1 וּבְנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 זֶ֗רַח H2226 Zerah, Zera Zarah, Zerah 3 זִ֠מְרִי H2174 Zimri Zimri 4 וְאֵיתָ֧ן H387 Ethan Ethan 5 וְהֵימָ֛ן H1968 Heman Heman 6 וְכַלְכֹּ֥ל H3633 Chalcol Calcol, Chalcol 7 וָדָ֖רַע H1873 Dara Dara 8 כֻּלָּ֥ם H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 9 חֲמִשָּֽׁה H2568 vijf, vijfhonderd, vijftien fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
7 En de kinderen van Charmi waren Achan, de beroerder van Israel, die zich aan het verbannene vergreep.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

7 En de kinderenH1121 van CharmiH3756 waren AchanH5917, de beroerderH5916 van IsraelH3478, dieH834 zich aan het verbanneneH2764 vergreepH4603. En de kinderen van Charmi waren Achan, de beroerder van Israel, die zich aan het verbannene vergreep.

KJV And the sons1 of Carmi;2 Achar,3 the troubler4 of Israel,5 who transgressed7 in the thing accursed.8

1 וּבְנֵ֖י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 כַּרְמִ֑י H3756 Charmi, Karmi Carmi 3 עָכָר֙ H5917 Achan Achar. Compare H5912 (עָכָן) 4 עוֹכֵ֣ר H5916 beroerd, beroert, beroerder trouble, stir 5 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 Israel, Israels, Israelieten Israel 6 אֲשֶׁ֥ר H834 die, dat, wat [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection 7 מָעַ֖ל H4603 overtreden, begaan, overtrad transgress, (commit, do a) trespass(-ing) 8 בַּחֵֽרֶם H2764 verbannene, ban, verbannen (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
8 De kinderen van Ethan nu waren Azaria.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

8 De kinderenH1121 van EthanH387 nu waren AzariaH5838. De kinderen van Ethan nu waren Azaria.

KJV And the sons1 of Ethan;2 Azariah.3

1 וּבְנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 אֵיתָ֖ן H387 Ethan Ethan 3 עֲזַרְיָֽה H5838 Azaria, Azarja, Azarjahu Azariah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
9 En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeel, en Ram, en Chelubai.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

9 En de kinderenH1121 van HezronH2696, dieH834 hem geborenH3205 zijn, waren JerahmeelH3396, en RamH7410, en ChelubaiH3621. En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeel, en Ram, en Chelubai.

KJV The sons1 also of Hezron,2 that were born4 unto him; Jerahmeel,7 and Ram,9 and Chelubai.11

1 וּבְנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 חֶצְר֖וֹן H2696 Hezron, Hezrons Hezron 3 אֲשֶׁ֣ר H834 die, dat, wat [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection 4 נוֹלַד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 5 ל֑וֹ 6 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 7 יְרַחְמְאֵ֥ל H3396 Jerahmeel Jerahmeel 8 וְאֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 9 רָ֖ם H7410 Ram Ram. See also H1027 (בֵּית הָרָם) 10 וְאֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 11 כְּלוּבָֽי H3621 Chelubai Chelubai
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
10 Ram nu gewon Amminadab, en Amminadab gewon Nahesson, den vorst der kinderen van Juda;
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

10 RamH7410 nu gewonH3205 AmminadabH5992, en AmminadabH5992 gewonH3205 NahessonH5177, den vorstH5387 der kinderenH1121 van JudaH3063; Ram nu gewon Amminadab, en Amminadab gewon Nahesson, den vorst der kinderen van Juda;

KJV And Ram1 begat2 Amminadab;4 and Amminadab5 begat6 Nahshon,8 prince9 of the children10 of Judah;11

1 וְרָ֖ם H7410 Ram Ram. See also H1027 (בֵּית הָרָם) 2 הוֹלִ֣יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 עַמִּינָדָ֑ב H5992 Amminadab Amminadab 5 וְעַמִּינָדָב֙ H5992 Amminadab Amminadab 6 הוֹלִ֣יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 7 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 נַחְשׁ֔וֹן H5177 Nahesson Naashon, Nahshon 9 נְשִׂ֖יא H5387 overste, oversten, vorst captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour 10 בְּנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 11 יְהוּדָֽה H3063 Juda Judah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
11 En Nahesson gewon Salma, en Salma gewon Boaz.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

11 En NahessonH5177 gewonH3205 SalmaH8007, en SalmaH8007 gewonH3205 BoazH1162. En Nahesson gewon Salma, en Salma gewon Boaz.

KJV And Nahshon1 begat2 Salma,4 and Salma5 begat6 Boaz,8

1 וְנַחְשׁוֹן֙ H5177 Nahesson Naashon, Nahshon 2 הוֹלִ֣יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 שַׂלְמָ֔א H8007 Salma Salma 5 וְשַׂלְמָ֖א H8007 Salma Salma 6 הוֹלִ֥יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 7 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 בֹּֽעַז H1162 Boaz Boaz
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
12 En Boaz gewon Obed, en Obed gewon Isai,
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

12 En BoazH1162 gewonH3205 ObedH5744, en ObedH5744 gewonH3205 IsaiH3448, En Boaz gewon Obed, en Obed gewon Isai,

KJV And Boaz1 begat2 Obed,4 and Obed5 begat6 Jesse,8

1 וּבֹ֨עַז֙ H1162 Boaz Boaz 2 הוֹלִ֣יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 עוֹבֵ֔ד H5744 Obed Obed 5 וְעוֹבֵ֖ד H5744 Obed Obed 6 הוֹלִ֥יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 7 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 יִשָֽׁי H3448 Isai Jesse
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
13 En Isai gewon Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en Simea, den derde,
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

13 En IsaiH3448 gewonH3205 EliabH446, zijn eerstgeboreneH1060, en AbinadabH41, den tweedeH8145, en SimeaH8092, den derdeH7992, En Isai gewon Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en Simea, den derde,

KJV And Jesse1 begat2 his firstborn4 Eliab,6 and Abinadab7 the second,8 and Shimma9 the third,10

1 וְאִישַׁ֛י H3448 Isai Jesse 2 הוֹלִ֥יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 בְּכֹר֖וֹ H1060 eerstgeborene, eerstgeborenen, eerstgeboren eldest (son), firstborn(-ling) 5 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 6 אֱלִיאָ֑ב H446 Eliab Eliab 7 וַאֲבִינָדָב֙ H41 Abinadab Abinadab 8 הַשֵּׁנִ֔י H8145 tweede, tweeden, andermaal again, either (of them), (an-) other, second (time) 9 וְשִׁמְעָ֖א H8092 Simea Shimea, Shimei, Shamma 10 הַשְּׁלִישִֽׁי H7992 derde, derden, driejarige third (part, rank, time), three (years old)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
14 Nethaneel, den vierde, Raddai, den vijfde,
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

14 NethaneelH5417, den vierdeH7243, RaddaiH7288, den vijfdeH2549, Nethaneel, den vierde, Raddai, den vijfde,

KJV Nethaneel1 the fourth,2 Raddai3 the fifth,4

1 נְתַנְאֵל֙ H5417 Nethaneel, Nathaneel Nethaneel 2 הָֽרְבִיעִ֔י H7243 vierde, vierendeel, vierden foursquare, fourth (part) 3 רַדַּ֖י H7288 Raddai Raddai 4 הַחֲמִישִֽׁי H2549 vijfde, vijfden, vijfde deel fifth (part)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
15 Ozem, den zesde, David, den zevende.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

15 OzemH684, den zesdeH8345, DavidH1732, den zevendeH7637. Ozem, den zesde, David, den zevende.

KJV Ozem1 the sixth,2 David3 the seventh:4

1 אֹ֚צֶם H684 Ozem Ozem 2 הַשִּׁשִּׁ֔י H8345 zesde, zesden sixth (part) 3 דָּוִ֖יד H1732 David, Davids David 4 הַשְּׁבִעִֽי H7637 zevenden, zevende, zeven seventh (time)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
16 En hun zusters waren Zeruja en Abigail. De kinderen nu van Zeruja waren Abisai, en Joab, en Asa-El drie.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

16 En hun zustersH269 waren ZerujaH6870 en AbigailH26. De kinderenH1121 nu van ZerujaH6870 waren AbisaiH52, en JoabH3097, en Asa-ElH6214 drieH7969. En hun zusters waren Zeruja en Abigail. De kinderen nu van Zeruja waren Abisai, en Joab, en Asa-El drie.

KJV Whose sisters1 were Zeruiah,2 and Abigail.3 And the sons4 of Zeruiah;5 Abishai,6 and Joab,7 and Asahel,8 three.10

1 וְאַחְיוֹתֵיהֶ֖ם H269 zuster, zusters, zusteren (an-) other, sister, together 2 צְרוּיָ֣ה H6870 Zeruja Zeruiah 3 וַאֲבִיגָ֑יִל H26 Abigail Abigal 4 וּבְנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 5 צְרוּיָ֗ה H6870 Zeruja Zeruiah 6 אַבְשַׁ֛י H52 Abisai Abishai 7 וְיוֹאָ֥ב H3097 Joab, Joabs Joab 8 וַעֲשָׂה H6214 Asahel, Asa-el, Asael Asahel 9 אֵ֖ל H6214 Asahel, Asa-el, Asael Asahel 10 שְׁלֹשָֽׁה H7969 drie, driehonderd, dertien [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ)
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
17 En Abigail baarde Amasa; en de vader van Amasa was Jether, een Ismaeliet.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

17 En AbigailH26 baardeH3205 AmasaH6021; en de vaderH1 van AmasaH6021 was JetherH3500, een IsmaelietH3459. En Abigail baarde Amasa; en de vader van Amasa was Jether, een Ismaeliet.

KJV And Abigail1 bare2 Amasa:4 and the father5 of Amasa6 was Jether7 the Ishmeelite.8

1 וַאֲבִיגַ֕יִל H26 Abigail Abigal 2 יָלְדָ֖ה H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 עֲמָשָׂ֑א H6021 Amasa Amasa 5 וַאֲבִ֣י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 6 עֲמָשָׂ֔א H6021 Amasa Amasa 7 יֶ֖תֶר H3500 Jether, Jethro Jether, Jethro. Compare H3503 (יִתְרוֹ) 8 הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי H3459 Ismaelieten, Ismaeliet Ishmaelite
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
18 Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

18 KalebH3612 nu, de zoonH1121 van HezronH2696, gewonH3205 kinderenH854 uit AzubaH5806, zijn vrouwH802, en uit JeriothH3408. En de zonenH1121 van dezeH428 zijn: JeserH3475, en SobabH7727, en ArdonH715. Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.

KJV And Caleb1 the son2 of Hezron3 begat4 children of8 Azubah6 his wife,7 and of Jerioth:9 her sons11 are these; Jesher,12 and Shobab,13 and Ardon.14

1 וְכָלֵ֣ב H3612 Kaleb Caleb 2 בֶּן H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 חֶצְר֗וֹן H2696 Hezron, Hezrons Hezron 4 הוֹלִ֛יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 5 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 6 עֲזוּבָ֥ה H5806 Azuba Azubah 7 אִשָּׁ֖ה H802 vrouw, vrouwen, huisvrouw (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English 8 וְאֶת H854 met, van, bij against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix 9 יְרִיע֑וֹת H3408 Jerioth Jerioth 10 וְאֵ֣לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 11 בָנֶ֔יהָ H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 12 יֵ֥שֶׁר H3475 Jeser Jesher 13 וְשׁוֹבָ֖ב H7727 Sobab, Schobab Shobab 14 וְאַרְדּֽוֹן H715 Ardon Ardon
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
19 Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

19 Als nu AzubaH5806 gestorvenH4191 was, zo namH3947 zich KalebH3612 EfrathH672, die baardeH3205 hem HurH2354. Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.

KJV And when Azubah2 was dead,1 Caleb5 took3 unto him Ephrath,7 which bare8 him Hur.11

1 וַתָּ֖מָת H4191 sterven, stierf, gedood [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise 2 עֲזוּבָ֑ה H5806 Azuba Azubah 3 וַיִּֽקַּֽח H3947 nam, nemen, genomen accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win 4 ל֤וֹ 5 כָלֵב֙ H3612 Kaleb Caleb 6 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 7 אֶפְרָ֔ת H672 Efrath, Efratha once (Psalm 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman; Ephrath, Ephratah 8 וַתֵּ֥לֶד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 9 ל֖וֹ 10 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 11 חֽוּר H2354 Hur Hur
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
20 En Hur gewon Uri, en Uri gewon Bezaleel.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

20 En HurH2354 gewonH3205 UriH221, en UriH221 gewonH3205 BezaleelH1212. En Hur gewon Uri, en Uri gewon Bezaleel.

KJV And Hur1 begat2 Uri,4 and Uri5 begat6 Bezaleel.8

1 וְחוּר֙ H2354 Hur Hur 2 הוֹלִ֣יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 אוּרִ֔י H221 Uri Uri 5 וְאוּרִ֖י H221 Uri Uri 6 הוֹלִ֥יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 7 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 בְּצַלְאֵֽל H1212 Bezaleel Bezaleel
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
21 Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

21 DaarnaH310 ging HezronH2696 in totH413 de dochterH1323 van MachirH4353, den vaderH1 van GileadH1568, en hijH1931 namH3947 ze, toen hijH1931 zestigH8346 jarenH8141 oudH1121 was; en zij baardeH3205 hem SegubH7687. Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub.

KJV And afterward1 Hezron3 went in2 to the daughter5 of Machir6 the father7 of Gilead,8 whom he married10 when he was threescore13 years14 old;12 and she bare15 him Segub.18

1 וְאַחַ֗ר H310 na, achter, daarna after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with 2 בָּ֤א H935 komen, kwam, kwamen abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way 3 חֶצְרוֹן֙ H2696 Hezron, Hezrons Hezron 4 אֶל H413 tot, naar, aan about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in) 5 בַּת H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 6 מָכִיר֙ H4353 Machir Machir 7 אֲבִ֣י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 8 גִלְעָ֔ד H1568 Gilead, Gileadieten, Gileads Gilead, Gileadite 9 וְה֣וּא H1931 hij, het, zij he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who 10 לְקָחָ֔הּ H3947 nam, nemen, genomen accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win 11 וְה֖וּא H1931 hij, het, zij he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who 12 בֶּן H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 13 שִׁשִּׁ֣ים H8346 zestig sixty, three score 14 שָׁנָ֑ה H8141 jaren, jaar, jaars [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly) 15 וַתֵּ֥לֶד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 16 ל֖וֹ 17 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 18 שְׂגֽוּב H7687 Segub Segub
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
22 Segub nu gewon Jair; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

22 SegubH7687 nu gewonH3205 JairH2971; en hij had drieH7969 en twintigH6242 stedenH5892 in het landH776 van GileadH1568. Segub nu gewon Jair; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.

KJV And Segub1 begat2 Jair,4 who had three8 and twenty7 cities9 in the land10 of Gilead.11

1 וּשְׂג֖וּב H7687 Segub Segub 2 הוֹלִ֣יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 יָאִ֑יר H2971 Jair Jair 5 וַֽיְהִי H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 6 ל֗וֹ 7 עֶשְׂרִ֤ים H6242 twintig, twintigste, twintigsten (six-) score, twenty(-ieth) 8 וְשָׁלוֹשׁ֙ H7969 drie, driehonderd, dertien [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ) 9 עָרִ֔ים H5892 stad, steden, vrijstad Ai (from margin), city, court (from margin), town 10 בְּאֶ֖רֶץ H776 land, aarde, lands [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world 11 הַגִּלְעָֽד H1568 Gilead, Gileadieten, Gileads Gilead, Gileadite
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
23 En hij nam Gesur en Aram, met de vlekken van Jair, van dezelve, met Kenath, en haar onderhorige plaatsen, zestig steden. Deze allen zijn zonen van Machir, den vader van Gilead.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

23 En hij namH3947 GesurH1650 en AramH758, met de vlekkenH2333 van JairH2971, vanH854 dezelve, metH854 KenathH7079, en haar onderhorige plaatsenH1323, zestigH8346 stedenH5892. DezeH428 allenH3605 zijn zonenH1121 van MachirH4353, den vaderH1 van GileadH1568. En hij nam Gesur en Aram, met de vlekken van Jair, van dezelve, met Kenath, en haar onderhorige plaatsen, zestig steden. Deze allen zijn zonen van Machir, den vader van Gilead.

KJV And he took1 Geshur,2 and Aram,3 with the towns5 of Jair,6 from them, with Kenath,9 and the towns11 thereof, even threescore12 cities.13 All these belonged to the sons16 of Machir17 the father18 of Gilead.19

1 וַיִּקַּ֣ח H3947 nam, nemen, genomen accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win 2 גְּשֽׁוּר H1650 Gesur, Gezur Geshur, Geshurite 3 וַ֠אֲרָם H758 Syriers, Syrie, Aram Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians 4 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 5 חַוֺּ֨ת H2333 dorpen, vlekken (small) town 6 יָאִ֧יר H2971 Jair Jair 7 מֵאִתָּ֛ם H854 met, van, bij against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix 8 אֶת H854 met, van, bij against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix 9 קְנָ֥ת H7079 Kenath Kenath 10 וְאֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 11 בְּנֹתֶ֖יהָ H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 12 שִׁשִּׁ֣ים H8346 zestig sixty, three score 13 עִ֑יר H5892 stad, steden, vrijstad Ai (from margin), city, court (from margin), town 14 כָּל H3605 al, alle, ganse (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever) 15 אֵ֕לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 16 בְּנֵ֖י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 17 מָכִ֥יר H4353 Machir Machir 18 אֲבִי H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 19 גִלְעָֽד H1568 Gilead, Gileadieten, Gileads Gilead, Gileadite
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
24 En na den dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Aschur, de vader van Thekoa.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

24 En naH310 den doodH4194 van HezronH2696, in Kaleb-EfrathaH3613, heeft AbiaH29, HezronsH2696 huisvrouwH802, hem ook gebaardH3205 Aschur, de vaderH1 van ThekoaH8620. En na den dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Aschur, de vader van Thekoa.

Ook in dit vers AsschurH806

KJV And after1 that Hezron3 was dead2 in Calebephratah,4 then Abiah8 Hezron's7 wife6 bare9 him Ashur12 the father13 of Tekoa.14

1 וְאַחַ֥ר H310 na, achter, daarna after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with 2 מוֹת H4194 dood, doods, stierf (be) dead(-ly), death, die(-d) 3 חֶצְר֖וֹן H2696 Hezron, Hezrons Hezron 4 בְּכָלֵ֣ב H3613 Kaleb-efratha Caleb-ephrathah 5 אֶפְרָ֑תָה H3613 Kaleb-efratha Caleb-ephrathah 6 וְאֵ֤שֶׁת H802 vrouw, vrouwen, huisvrouw (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English 7 חֶצְרוֹן֙ H2696 Hezron, Hezrons Hezron 8 אֲבִיָּ֔ה H29 Abia, Abija Abiah, Abijah 9 וַתֵּ֣לֶד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 10 ל֔וֹ 11 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 12 אַשְׁח֖וּר H806 Asschur Ashur 13 אֲבִ֥י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 14 תְקֽוֹעַ H8620 Thekoa Tekoa, Tekoah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
25 De kinderen van Jerahmeel nu, den eerstgeborene van Hezron, waren deze: de eerstgeborene was Ram, daartoe Buna, en Oren, en Ozem en Ahia.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

25 De kinderenH1121 van JerahmeelH3396 nu, den eerstgeboreneH1060 van HezronH2696, waren deze: de eerstgeboreneH1060 was RamH7410, daartoe BunaH946, en OrenH767, en OzemH684 en AhiaH281. De kinderen van Jerahmeel nu, den eerstgeborene van Hezron, waren deze: de eerstgeborene was Ram, daartoe Buna, en Oren, en Ozem en Ahia.

KJV And the sons2 of Jerahmeel3 the firstborn4 of Hezron5 were, Ram7 the firstborn,6 and Bunah,8 and Oren,9 and Ozem,10 and Ahijah.11

1 וַיִּהְי֧וּ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 2 בְנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 יְרַחְמְאֵ֛ל H3396 Jerahmeel Jerahmeel 4 בְּכ֥וֹר H1060 eerstgeborene, eerstgeborenen, eerstgeboren eldest (son), firstborn(-ling) 5 חֶצְר֖וֹן H2696 Hezron, Hezrons Hezron 6 הַבְּכ֣וֹר H1060 eerstgeborene, eerstgeborenen, eerstgeboren eldest (son), firstborn(-ling) 7 רָ֑ם H7410 Ram Ram. See also H1027 (בֵּית הָרָם) 8 וּבוּנָ֥ה H946 Buna Bunah 9 וָאֹ֛רֶן H767 Oren Oren 10 וָאֹ֖צֶם H684 Ozem Ozem 11 אֲחִיָּֽה H281 Ahia Ahiah, Ahijah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
26 Jerahmeel had nog een andere vrouw, welker naam was Atara; zij was de moeder van Onam.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

26 JerahmeelH3396 had nog een andere vrouwH802, welker naamH8034 was AtaraH5851; zij was de moederH517 van OnamH208. Jerahmeel had nog een andere vrouw, welker naam was Atara; zij was de moeder van Onam.

KJV Jerahmeel4 had also another3 wife,2 whose name5 was Atarah;6 she was the mother8 of Onam.9

1 וַתְּהִ֨י H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 2 אִשָּׁ֥ה H802 vrouw, vrouwen, huisvrouw (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English 3 אַחֶ֛רֶת H312 ander, anders, aarde (an-) other man, following, next, strange 4 לִֽירַחְמְאֵ֖ל H3396 Jerahmeel Jerahmeel 5 וּשְׁמָ֣הּ H8034 naam, Naam, namen [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report 6 עֲטָרָ֑ה H5851 Atara Atarah 7 הִ֖יא H1931 hij, het, zij he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who 8 אֵ֥ם H517 moeder, moeders dam, mother, [idiom] parting 9 אוֹנָֽם H208 Onam Onam
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
27 En de kinderen van Ram, den eerstgeborene van Jerahmeel waren Maaz, en Jamin, en Eker.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

27 En de kinderenH1121 van RamH7410, den eerstgeboreneH1060 van JerahmeelH3396 warenH1961 MaazH4619, en JaminH3226, en EkerH6134. En de kinderen van Ram, den eerstgeborene van Jerahmeel waren Maaz, en Jamin, en Eker.

KJV And the sons2 of Ram3 the firstborn4 of Jerahmeel5 were, Maaz,6 and Jamin,7 and Eker.8

1 וַיִּהְי֥וּ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 2 בְנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 רָ֖ם H7410 Ram Ram. See also H1027 (בֵּית הָרָם) 4 בְּכ֣וֹר H1060 eerstgeborene, eerstgeborenen, eerstgeboren eldest (son), firstborn(-ling) 5 יְרַחְמְאֵ֑ל H3396 Jerahmeel Jerahmeel 6 מַ֥עַץ H4619 Maaz Maaz 7 וְיָמִ֖ין H3226 Jamin Jamin. See also H1144 (בִּנְיָמִין) 8 וָעֵֽקֶר H6134 Eker Eker
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
28 En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

28 En de kinderenH1121 van OnamH208 warenH1961 SammaiH8060 en JadaH3047. En de kinderenH1121 van SammaiH8060: NadabH5070 en AbisurH51. En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.

KJV And the sons2 of Onam3 were, Shammai,4 and Jada.5 And the sons6 of Shammai;7 Nadab,8 and Abishur.9

1 וַיִּהְי֥וּ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 2 בְנֵי H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 אוֹנָ֖ם H208 Onam Onam 4 שַׁמַּ֣י H8060 Sammai Shammai 5 וְיָדָ֑ע H3047 Jada Jada 6 וּבְנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 7 שַׁמַּ֔י H8060 Sammai Shammai 8 נָדָ֖ב H5070 Nadab Nadab 9 וַאֲבִישֽׁוּר H51 Abisur Abishur
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
29 De naam nu der huisvrouw van Abisur was Abihail: die baarde hem Achban en Molid.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

29 De naamH8034 nu der huisvrouwH802 van AbisurH51 was AbihailH32: die baardeH3205 hem AchbanH257 en MolidH4140. De naam nu der huisvrouw van Abisur was Abihail: die baarde hem Achban en Molid.

KJV And the name1 of the wife2 of Abishur3 was Abihail,4 and she bare5 him Ahban,8 and Molid.10

1 וְשֵׁ֛ם H8034 naam, Naam, namen [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report 2 אֵ֥שֶׁת H802 vrouw, vrouwen, huisvrouw (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English 3 אֲבִישׁ֖וּר H51 Abisur Abishur 4 אֲבִיהָ֑יִל H32 Abihail, Abichail Abihail 5 וַתֵּ֣לֶד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 6 ל֔וֹ 7 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 אַחְבָּ֖ן H257 Achban Ahban 9 וְאֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 10 מוֹלִֽיד H4140 Molid Molid
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
30 En de kinderen van Nadab waren Seled en Appaim; en Seled stierf zonder kinderen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

30 En de kinderenH1121 van NadabH5070 waren SeledH5540 en AppaimH649; en SeledH5540 stierfH4191 zonderH3808 kinderenH1121. En de kinderen van Nadab waren Seled en Appaim; en Seled stierf zonder kinderen.

KJV And the sons1 of Nadab;2 Seled,3 and Appaim:4 but Seled6 died5 without children.8

1 וּבְנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 נָדָ֖ב H5070 Nadab Nadab 3 סֶ֣לֶד H5540 Seled Seled 4 וְאַפָּ֑יִם H649 Appaim Appaim 5 וַיָּ֥מָת H4191 sterven, stierf, gedood [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise 6 סֶ֖לֶד H5540 Seled Seled 7 לֹ֥א H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 8 בָנִֽים H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
31 En de kinderen van Appaim waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

31 En de kinderenH1121 van AppaimH649 waren JiseiH3469; en de kinderenH1121 van JiseiH3469 waren SesanH8348; en de kinderenH1121 van SesanH8348, AchlaiH304. En de kinderen van Appaim waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.

KJV And the sons1 of Appaim;2 Ishi.3 And the sons4 of Ishi;5 Sheshan.6 And the children7 of Sheshan;8 Ahlai.9

1 וּבְנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 אַפַּ֖יִם H649 Appaim Appaim 3 יִשְׁעִ֑י H3469 Jisei, Isei Ishi 4 וּבְנֵ֤י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 5 יִשְׁעִי֙ H3469 Jisei, Isei Ishi 6 שֵׁשָׁ֔ן H8348 Sesan Sheshan 7 וּבְנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 8 שֵׁשָׁ֖ן H8348 Sesan Sheshan 9 אַחְלָֽי H304 Achlai, Ahlai Ahlai
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
32 En de kinderen van Jada, den broeder van Sammai, waren Jether en Jonathan; en Jether is gestorven zonder kinderen.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

32 En de kinderenH1121 van JadaH3047, den broederH251 van SammaiH8060, waren JetherH3500 en JonathanH3129; en JetherH3500 is gestorvenH4191 zonderH3808 kinderenH1121. En de kinderen van Jada, den broeder van Sammai, waren Jether en Jonathan; en Jether is gestorven zonder kinderen.

KJV And the sons1 of Jada2 the brother3 of Shammai;4 Jether,5 and Jonathan:6 and Jether8 died7 without children.10

1 וּבְנֵ֤י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 יָדָע֙ H3047 Jada Jada 3 אֲחִ֣י H251 broederen, broeder, broeders another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-' 4 שַׁמַּ֔י H8060 Sammai Shammai 5 יֶ֖תֶר H3500 Jether, Jethro Jether, Jethro. Compare H3503 (יִתְרוֹ) 6 וְיוֹנָתָ֑ן H3129 Jonathan, Jonathans Jonathan 7 וַיָּ֥מָת H4191 sterven, stierf, gedood [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise 8 יֶ֖תֶר H3500 Jether, Jethro Jether, Jethro. Compare H3503 (יִתְרוֹ) 9 לֹ֥א H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 10 בָנִֽים H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
33 De kinderen van Jonathan nu waren Peleth en Zaza. Dit waren de kinderen van Jerahmeel.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

33 De kinderenH1121 van JonathanH3129 nu waren PelethH6431 en ZazaH2117. DitH428 warenH1961 de kinderenH1121 van JerahmeelH3396. De kinderen van Jonathan nu waren Peleth en Zaza. Dit waren de kinderen van Jerahmeel.

KJV And the sons1 of Jonathan;2 Peleth,3 and Zaza.4 These were the sons7 of Jerahmeel.8

1 וּבְנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 יוֹנָתָ֖ן H3129 Jonathan, Jonathans Jonathan 3 פֶּ֣לֶת H6431 Peleth Peleth 4 וְזָזָ֑א H2117 Zaza Zaza 5 אֵ֥לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 6 הָי֖וּ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 7 בְּנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 8 יְרַחְמְאֵֽל H3396 Jerahmeel Jerahmeel
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
34 En Sesan had geen zonen, maar dochteren. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

34 En SesanH8348 had geenH3808 zonenH1121, maarH3588 dochterenH1323. En SesanH8348 had een EgyptischenH4713 knechtH5650, wiens naamH8034 wasH1961 JarhaH3398. En Sesan had geen zonen, maar dochteren. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha.

KJV Now Sheshan3 had no sons,4 but daughters.7 And Sheshan8 had a servant,9 an Egyptian,10 whose name11 was Jarha.12

1 וְלֹֽא H3808 niet, geen, noch [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without 2 הָיָ֧ה H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 3 לְשֵׁשָׁ֛ן H8348 Sesan Sheshan 4 בָּנִ֖ים H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 5 כִּ֣י H3588 want, dat, maar and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet 6 אִם H518 zo, indien, of (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet 7 בָּנ֑וֹת H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 8 וּלְשֵׁשָׁ֛ן H8348 Sesan Sheshan 9 עֶ֥בֶד H5650 knechten, knecht, knechts [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant 10 מִצְרִ֖י H4713 Egyptenaars, Egyptische, Egyptenaar Egyptian, of Egypt 11 וּשְׁמ֥וֹ H8034 naam, Naam, namen [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report 12 יַרְחָֽע H3398 Jarha Jarha
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
35 Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

35 SesanH8348 nu gafH5414 zijn dochterH1323 aan zijn knechtH5650 JarhaH3398 tot een vrouwH802; en zij baardeH3205 hem AttaiH6262. Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.

KJV And Sheshan2 gave1 his daughter4 to Jarha5 his servant6 to wife;7 and she bare8 him Attai.11

1 וַיִּתֵּ֨ן H5414 gegeven, geven, gaf add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield 2 שֵׁשָׁ֧ן H8348 Sesan Sheshan 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 בִּתּ֛וֹ H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 5 לְיַרְחָ֥ע H3398 Jarha Jarha 6 עַבְדּ֖וֹ H5650 knechten, knecht, knechts [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant 7 לְאִשָּׁ֑ה H802 vrouw, vrouwen, huisvrouw (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English 8 וַתֵּ֥לֶד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 9 ל֖וֹ 10 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 11 עַתָּֽי H6262 Attai Attai
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
36 Attai nu gewon Nathan, en Nathan gewon Zabad,
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

36 AttaiH6262 nu gewonH3205 NathanH5416, en NathanH5416 gewonH3205 ZabadH2066, Attai nu gewon Nathan, en Nathan gewon Zabad,

KJV And Attai1 begat2 Nathan,4 and Nathan5 begat6 Zabad,8

1 וְעַתַּי֙ H6262 Attai Attai 2 הֹלִ֣יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 נָתָ֔ן H5416 Nathan Nathan 5 וְנָתָ֖ן H5416 Nathan Nathan 6 הוֹלִ֥יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 7 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 זָבָֽד H2066 Zabad Zabad
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
37 En Zabad gewon Eflal, en Eflal gewon Obed,
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

37 En ZabadH2066 gewonH3205 EflalH654, en EflalH654 gewonH3205 ObedH5744, En Zabad gewon Eflal, en Eflal gewon Obed,

KJV And Zabad1 begat2 Ephlal,4 and Ephlal5 begat6 Obed,8

1 וְזָבָד֙ H2066 Zabad Zabad 2 הוֹלִ֣יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 אֶפְלָ֔ל H654 Eflal Ephlal 5 וְאֶפְלָ֖ל H654 Eflal Ephlal 6 הוֹלִ֥יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 7 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 עוֹבֵֽד H5744 Obed Obed
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
38 En Obed gewon Jehu, en Jehu gewon Azaria,
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

38 En ObedH5744 gewonH3205 JehuH3058, en JehuH3058 gewonH3205 AzariaH5838, En Obed gewon Jehu, en Jehu gewon Azaria,

KJV And Obed1 begat2 Jehu,4 and Jehu5 begat6 Azariah,8

1 וְעוֹבֵד֙ H5744 Obed Obed 2 הוֹלִ֣יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 יֵה֔וּא H3058 Jehu Jehu 5 וְיֵה֖וּא H3058 Jehu Jehu 6 הוֹלִ֥יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 7 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 עֲזַרְיָֽה H5838 Azaria, Azarja, Azarjahu Azariah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
39 En Azaria gewon Helez, en Helez gewon Elasa,
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

39 En AzariaH5838 gewonH3205 HelezH2503, en HelezH2503 gewonH3205 ElasaH501, En Azaria gewon Helez, en Helez gewon Elasa,

KJV And Azariah1 begat2 Helez,4 and Helez5 begat6 Eleasah,8

1 וַעֲזַרְיָה֙ H5838 Azaria, Azarja, Azarjahu Azariah 2 הֹלִ֣יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 חָ֔לֶץ H2503 Helez Helez 5 וְחֶ֖לֶץ H2503 Helez Helez 6 הֹלִ֥יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 7 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 אֶלְעָשָֽׂה H501 Elasa Elasah, Eleasah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
40 En Elasa gewon Sismai, en Sismai gewon Sallum,
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

40 En ElasaH501 gewonH3205 SismaiH5581, en SismaiH5581 gewonH3205 SallumH7967, En Elasa gewon Sismai, en Sismai gewon Sallum,

KJV And Eleasah1 begat2 Sisamai,4 and Sisamai5 begat6 Shallum,8

1 וְאֶלְעָשָׂה֙ H501 Elasa Elasah, Eleasah 2 הֹלִ֣יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 סִֽסְמָ֔י H5581 Sismai Sisamai 5 וְסִסְמַ֖י H5581 Sismai Sisamai 6 הֹלִ֥יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 7 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 שַׁלּֽוּם H7967 Sallum Shallum
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
41 En Sallum gewon Jekamja, en Jekamja gewon Elisama.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

41 En SallumH7967 gewonH3205 JekamjaH3359, en JekamjaH3359 gewonH3205 ElisamaH476. En Sallum gewon Jekamja, en Jekamja gewon Elisama.

KJV And Shallum1 begat2 Jekamiah,4 and Jekamiah5 begat6 Elishama.8

1 וְשַׁלּוּם֙ H7967 Sallum Shallum 2 הוֹלִ֣יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 יְקַמְיָ֔ה H3359 Jekamja Jekamiah. Compare H3079 (יְהוֹיָקִים) 5 וִֽיקַמְיָ֖ה H3359 Jekamja Jekamiah. Compare H3079 (יְהוֹיָקִים) 6 הֹלִ֥יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 7 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 אֱלִישָׁמָֽע H476 Elisama, Elischama Elishama
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
42 De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeel, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

42 De kinderenH1121 van KalebH3612 nu, den broederH251 van JerahmeelH3396, zijn MesaH4337, zijn eerstgeboreneH1060 (dieH1931 is de vaderH1 van ZifH2128), en de kinderenH1121 van MaresaH4762, den vader van HebronH2275. De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeel, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron.

KJV Now the sons1 of Caleb2 the brother3 of Jerahmeel4 were, Mesha5 his firstborn,6 which was the father8 of Ziph;9 and the sons10 of Mareshah11 the father12 of Hebron.13

1 וּבְנֵ֤י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 כָלֵב֙ H3612 Kaleb Caleb 3 אֲחִ֣י H251 broederen, broeder, broeders another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-' 4 יְרַחְמְאֵ֔ל H3396 Jerahmeel Jerahmeel 5 מֵישָׁ֥ע H4337 Mesa Mesha 6 בְּכֹר֖וֹ H1060 eerstgeborene, eerstgeborenen, eerstgeboren eldest (son), firstborn(-ling) 7 ה֣וּא H1931 hij, het, zij he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who 8 אֲבִי H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 9 זִ֑יף H2128 Zif Ziph 10 וּבְנֵ֥י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 11 מָרֵשָׁ֖ה H4762 Maresa, Mareza Mareshah 12 אֲבִ֥י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 13 חֶבְרֽוֹן H2275 Hebron Hebron
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
43 De kinderen van Hebron nu waren Korah, en Tappuah, en Rekem, en Sema.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

43 De kinderenH1121 van HebronH2275 nu waren KorahH7141, en TappuahH8599, en RekemH7552, en SemaH8087. De kinderen van Hebron nu waren Korah, en Tappuah, en Rekem, en Sema.

KJV And the sons1 of Hebron;2 Korah,3 and Tappuah,4 and Rekem,5 and Shema.6

1 וּבְנֵ֖י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 חֶבְר֑וֹן H2275 Hebron Hebron 3 קֹ֥רַח H7141 Korach, Korah Korah 4 וְתַפֻּ֖חַ H8599 Tappuah Tappuah 5 וְרֶ֥קֶם H7552 Rekem Rekem 6 וָשָֽׁמַע H8087 Sema Shema
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
44 Sema nu gewon Raham, den vader van Jorkeam, en Rekem gewon Sammai.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

44 SemaH8087 nu gewonH3205 RahamH7357, den vaderH1 van JorkeamH3421, en RekemH7552 gewonH3205 SammaiH8060. Sema nu gewon Raham, den vader van Jorkeam, en Rekem gewon Sammai.

KJV And Shema1 begat2 Raham,4 the father5 of Jorkoam:6 and Rekem7 begat8 Shammai.10

1 וְשֶׁ֣מַע H8087 Sema Shema 2 הוֹלִ֔יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 3 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 4 רַ֖חַם H7357 Raham Raham 5 אֲבִ֣י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 6 יָרְקֳעָ֑ם H3421 Jorkeam Jorkeam 7 וְרֶ֖קֶם H7552 Rekem Rekem 8 הוֹלִ֥יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 9 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 10 שַׁמָּֽי H8060 Sammai Shammai
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
45 De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

45 De kinderenH1121 van SammaiH8060 nu waren MaonH4584; en MaonH4584 was de vaderH1 van Beth-ZurH1049. De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.

KJV And the son1 of Shammai2 was Maon:3 and Maon4 was the father5 of Bethzur.6

1 וּבֶן H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 שַׁמַּ֖י H8060 Sammai Shammai 3 מָע֑וֹן H4584 Maon, Maonieten Maon, Maonites. Compare H1010 (בֵּית בַּעַל מְעוֹן), H4586 (מְעוּנִי)lemma מְעוּנָי third vowel, corrected to מְעוּנִי 4 וּמָע֖וֹן H4584 Maon, Maonieten Maon, Maonites. Compare H1010 (בֵּית בַּעַל מְעוֹן), H4586 (מְעוּנִי)lemma מְעוּנָי third vowel, corrected to מְעוּנִי 5 אֲבִ֥י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 6 בֵֽית H1049 Beth-zur Beth-zur 7 צֽוּר H1049 Beth-zur Beth-zur
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
46 En Efa, het bijwijf van Kaleb, baarde Haran, en Moza, en Gazez; en Haran gewon Gazez.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

46 En EfaH5891, het bijwijfH6370 van KalebH3612, baardeH3205 HaranH2771, en MozaH4162, en GazezH1495; en HaranH2771 gewonH3205 GazezH1495. En Efa, het bijwijf van Kaleb, baarde Haran, en Moza, en Gazez; en Haran gewon Gazez.

KJV And Ephah,1 Caleb's3 concubine,2 bare4 Haran,6 and Moza,8 and Gazez:10 and Haran11 begat12 Gazez.14

1 וְעֵיפָה֙ H5891 Efa, Hefa Ephah 2 פִּילֶ֣גֶשׁ H6370 bijwijf, bijwijven concubine, paramour 3 כָּלֵ֔ב H3612 Kaleb Caleb 4 יָֽלְדָ֛ה H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 5 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 6 חָרָ֥ן H2771 Haran Haran 7 וְאֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 8 מוֹצָ֖א H4162 Moza Moza 9 וְאֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 10 גָּזֵ֑ז H1495 Gazez Gazez 11 וְחָרָ֖ן H2771 Haran Haran 12 הֹלִ֥יד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 13 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 14 גָּזֵֽז H1495 Gazez Gazez
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
47 De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saaf.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

47 De kinderenH1121 van JochdaiH3056 nu waren RegemH7276, en JothamH3147, en GesanH1529, en PeletH6404, en EfaH5891, en SaafH8174. De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saaf.

KJV And the sons1 of Jahdai;2 Regem,3 and Jotham,4 and Geshan,5 and Pelet,6 and Ephah,7 and Shaaph.8

1 וּבְנֵ֖י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 יָהְדָּ֑י H3056 Jochdai Jehdai 3 רֶ֧גֶם H7276 Regem Regem 4 וְיוֹתָ֛ם H3147 Jotham Jotham 5 וְגֵישָׁ֥ן H1529 Gesan Geshan 6 וָפֶ֖לֶט H6404 Pelet Pelet. See also H1046 (בֵּית פֶּלֶט) 7 וְעֵיפָ֥ה H5891 Efa, Hefa Ephah 8 וָשָֽׁעַף H8174 Saaf Shaaph
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
48 Uit het bijwijf Maacha gewon Kaleb: Seber en Tirhana.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

48 Uit het bijwijfH6370 MaachaH4601 gewonH3205 KalebH3612: SeberH7669 en TirhanaH8647. Uit het bijwijf Maacha gewon Kaleb: Seber en Tirhana.

KJV Maachah,3 Caleb's2 concubine,1 bare4 Sheber,5 and Tirhanah.7

1 פִּלֶ֤גֶשׁ H6370 bijwijf, bijwijven concubine, paramour 2 כָּלֵב֙ H3612 Kaleb Caleb 3 מַעֲכָ֔ה H4601 Maacha, Maachath Maachah, Maachathites. See also H1038 (בֵּית מַעֲכָה) 4 יָ֥לַד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 5 שֶׁ֖בֶר H7669 Seber Sheber 6 וְאֶֽת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 7 תִּרְחֲנָֽה H8647 Tirhana Tirhanah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
49 En de huisvrouw van Saaf, den vader van Madmanna, baarde Seva, den vader van Machbena, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was Achsa.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

49 En de huisvrouw van SaafH8174, den vaderH1 van MadmannaH4089, baardeH3205 SevaH7724, den vaderH1 van MachbenaH4343, en den vaderH1 van GibeaH1388; en de dochterH1323 van KalebH3612 was AchsaH5915. En de huisvrouw van Saaf, den vader van Madmanna, baarde Seva, den vader van Machbena, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was Achsa.

KJV She bare1 also Shaaph2 the father3 of Madmannah,4 Sheva6 the father7 of Machbenah,8 and the father9 of Gibea:10 and the daughter11 of Caleb12 was Achsah.13

1 וַתֵּ֗לֶד H3205 gewon, baarde, geboren bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) 2 שַׁ֚עַף H8174 Saaf Shaaph 3 אֲבִ֣י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 4 מַדְמַנָּ֔ה H4089 Madmanna Madmannah 5 אֶת H853 wijst het lijdend voorwerp aan; niet met een eigen woord vertaald (as such unrepresented in English) 6 שְׁוָ֛א H7724 Seva Sheva 7 אֲבִ֥י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 8 מַכְבֵּנָ֖ה H4343 Machbena Machbenah 9 וַאֲבִ֣י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 10 גִבְעָ֑א H1388 Gibea Gibeah 11 וּבַת H1323 dochter, dochteren, onderhorige plaatsen apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village 12 כָּלֵ֖ב H3612 Kaleb Caleb 13 עַכְסָֽה H5915 Achsa Achsah
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
50 Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-Jearim;
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

50 DitH428 warenH1961 de kinderenH1121 van KalebH3612, den zoonH1121 van HurH2354, den eerstgeboreneH1060 van EfrathaH672: SobalH7732, de vaderH1 van Kirjath-JearimH7157; Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-Jearim;

KJV These were the sons3 of Caleb4 the son5 of Hur,6 the firstborn7 of Ephratah;8 Shobal9 the father10 of Kirjathjearim,11

1 אֵ֤לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 2 הָיוּ֙ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 3 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 4 כָלֵ֔ב H3612 Kaleb Caleb 5 בֶּן H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 6 ח֖וּר H2354 Hur Hur 7 בְּכ֣וֹר H1060 eerstgeborene, eerstgeborenen, eerstgeboren eldest (son), firstborn(-ling) 8 אֶפְרָ֑תָה H672 Efrath, Efratha once (Psalm 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman; Ephrath, Ephratah 9 שׁוֹבָ֕ל H7732 Sobal Shobal 10 אֲבִ֖י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 11 קִרְיַ֥ת H7157 Kirjath-jearim, Kirjath, Kirjath-arim Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim 12 יְעָרִֽים H7157 Kirjath-jearim, Kirjath, Kirjath-arim Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
51 Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

51 SalmaH8007, de vaderH1 der BethlehemietenH1035; HarefH2780, de vaderH1 van Beth-GaderH1013. Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.

KJV Salma1 the father2 of Bethlehem,3 Hareph5 the father6 of Bethgader.7

1 שַׂלְמָא֙ H8007 Salma Salma 2 אֲבִ֣י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 3 בֵֽית H1035 Bethlehem, Bethlehem-juda, Bethlehems Bethlehem 4 לָ֔חֶם H1035 Bethlehem, Bethlehem-juda, Bethlehems Bethlehem 5 חָרֵ֖ף H2780 Haref Hareph 6 אֲבִ֥י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 7 בֵית H1013 Beth-gader Beth-gader 8 גָּדֵֽר H1013 Beth-gader Beth-gader
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
52 De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-Jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

52 De kinderenH1121 van SobalH7732, den vaderH1 van Kirjath-JearimH7157, warenH1961 HaroeH7204 en HazihammenuchothH2677. De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-Jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.

KJV And Shobal3 the father4 of Kirjathjearim5 had sons;2 Haroeh,7 and half of the Manahethites.8

1 וַיִּהְי֤וּ H1961 zijn, geschiedde, was beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use 2 בָנִים֙ H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 3 לְשׁוֹבָ֔ל H7732 Sobal Shobal 4 אֲבִ֖י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 5 קִרְיַ֣ת H7157 Kirjath-jearim, Kirjath, Kirjath-arim Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim 6 יְעָרִ֑ים H7157 Kirjath-jearim, Kirjath, Kirjath-arim Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim 7 הָרֹאֶ֖ה H7204 Haroe Haroeh (including the article) 8 חֲצִ֥י H2679 half of the Manahethites 9 הַמְּנֻחֽוֹת H2679 half of the Manahethites

Een nummer met een stippellijn in de Nederlandse tekst komt uit de concordantie: dat grondwoord staat in deze grondtekst niet als afzonderlijk woord. Meestal is het een andere schrijfwijze van dezelfde naam, een naamvalsvorm die apart geteld wordt, een voorzetsel dat in het Hebreeuws aan het woord vastzit, of een lezing die in een ander handschrift staat. De woordstudie erachter hoort wel degelijk bij dit woord.

Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
53 En de geslachten van Kirjath-Jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraieten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraieten en de Esthaolieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

53 En de geslachtenH4940 van Kirjath-JearimH7157 waren de JithrietenH3505, en de FuthietenH6336, en de SumathietenH8126, en de MisraietenH4954; van dezenH428 zijn uitgegaanH3318 de ZoraietenH6882 en de EsthaolietenH848. En de geslachten van Kirjath-Jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraieten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraieten en de Esthaolieten.

KJV And the families1 of Kirjathjearim;2 the Ithrites,4 and the Puhites,5 and the Shumathites,6 and the Mishraites;7 of them came9 the Zareathites,10 and the Eshtaulites.11

1 וּמִשְׁפְּחוֹת֙ H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 2 קִרְיַ֣ת H7157 Kirjath-jearim, Kirjath, Kirjath-arim Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim 3 יְעָרִ֔ים H7157 Kirjath-jearim, Kirjath, Kirjath-arim Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim 4 הַיִּתְרִי֙ H3505 Jethriet, Jithriet, Jithrieten Ithrite 5 וְהַפּוּתִ֔י H6336 Futhieten Puhites (as if from H6312 (פּוּאָה)) 6 וְהַשֻּׁמָתִ֖י H8126 Sumathieten Shumathites 7 וְהַמִּשְׁרָעִ֑י H4954 Misraieten Mishraites 8 מֵאֵ֗לֶּה H428 deze, dit, dezen an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m) 9 יָצְאוּ֙ H3318 uitgaan, uitgegaan, uitgevoerd [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter 10 הַצָּ֣רְעָתִ֔י H6882 Zoraieten, Zorathieten, Zorieten Zorites, Zareathites, Zorathites 11 וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי H848 Esthaolieten Eshtaulites
Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
54 De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-Joab, en de helft der Manathieten, en de Zorieten.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

54 De kinderenH1121 van SalmaH8007 waren de BethlehemietenH1035, en de NetofathietenH5200, AtrothH5852, Beth-JoabH5854, en de helftH2677 der ManathietenH2680, en de ZorietenH6882. De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-Joab, en de helft der Manathieten, en de Zorieten.

KJV The sons1 of Salma;2 Bethlehem,3 and the Netophathites,5 Ataroth, the house of Joab,6 and half of the Manahethites,9 the Zorites.11

1 בְּנֵ֣י H1121 kinderen, zoon, zonen [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth 2 שַׂלְמָ֗א H8007 Salma Salma 3 בֵּ֥ית H1035 Bethlehem, Bethlehem-juda, Bethlehems Bethlehem 4 לֶ֨חֶם֙ H1035 Bethlehem, Bethlehem-juda, Bethlehems Bethlehem 5 וּנְט֣וֹפָתִ֔י H5200 Netofathiet, Netofathieten, Nethofathiet Netophathite 6 עַטְר֖וֹת H5854 Beth-joab Ataroth the house of Joab 7 בֵּ֣ית H5854 Beth-joab Ataroth the house of Joab 8 יוֹאָ֑ב H5854 Beth-joab Ataroth the house of Joab 9 וַחֲצִ֥י H2680 Manathieten half of the Manahethites 10 הַמָּנַחְתִּ֖י H2680 Manathieten half of the Manahethites 11 הַצָּרְעִֽי H6882 Zoraieten, Zorathieten, Zorieten Zorites, Zareathites, Zorathites

Een nummer met een stippellijn in de Nederlandse tekst komt uit de concordantie: dat grondwoord staat in deze grondtekst niet als afzonderlijk woord. Meestal is het een andere schrijfwijze van dezelfde naam, een naamvalsvorm die apart geteld wordt, een voorzetsel dat in het Hebreeuws aan het woord vastzit, of een lezing die in een ander handschrift staat. De woordstudie erachter hoort wel degelijk bij dit woord.

Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
55 En de huisgezinnen der schrijvers, die te Jabes woonden, de Tirathieten, de Simeathieten, de Suchathieten; dezen zijn de Kenieten, die gekomen zijn van Hammath, den vader van het huis van Rechab.
א

Hieronder staat het vers in de Statenvertaling, met bij elk woord het Strong's-nummer van het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Onderaan ziet u de grondtekst zelf, van rechts naar links, met bij elk woord de betekenissen die de Statenvertalers ervoor gekozen hebben. Zo leest u mee in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

Hier staat het vers in de Statenvertaling, daaronder de King James Version (1769), en onderaan de Hebreeuwse grondtekst met de Strong's-nummers. Elk grondtekstwoord heeft een eigen volgnummer; hetzelfde nummer bij een woord in de King James wijst naar het Hebreeuwse woord dat erachter staat. Zo kunt u vers voor vers meelezen in de grondtaal, ook zonder Hebreeuws te kennen. Een enkel grondtekstwoord draagt geen nummer, doordat de King James daar geen apart woord tegenover stelt. Klik op een nummer voor de woordstudie erachter.

55 En de huisgezinnenH4940 der schrijversH5608, die te JabesH3258 woondenH3427, de TirathietenH8654, de SimeathietenH8101, de SuchathietenH7756; dezen zijn de KenietenH7017, dieH1992 gekomenH935 zijn van HammathH2574, den vaderH1 van het huisH1004 van RechabH7394. En de huisgezinnen der schrijvers, die te Jabes woonden, de Tirathieten, de Simeathieten, de Suchathieten; dezen zijn de Kenieten, die gekomen zijn van Hammath, den vader van het huis van Rechab.

KJV And the families1 of the scribes2 which dwelt3 at Jabez;4 the Tirathites,5 the Shimeathites,6 and Suchathites.7 These8 are the Kenites9 that came10 of Hemath, the father12 of the house13 of Rechab.14

1 וּמִשְׁפְּח֤וֹת H4940 geslacht, geslachten, huisgezinnen family, kind(-red) 2 סֹפְרִים֙ H5608 schrijver, vertellen, tellen commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer 3 יֹשְׁבֵ֣י H3427 inwoners, wonen, woonden (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry 4 יַעְבֵּ֔ץ H3258 Jabez, Jabes Jabez 5 תִּרְעָתִ֥ים H8654 Tirathieten Tirathite 6 שִׁמְעָתִ֖ים H8101 Simeathieten Shimeathites 7 שׂוּכָתִ֑ים H7756 Suchathieten Suchathite 8 הֵ֚מָּה H1992 zij, die, hun it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye 9 הַקִּינִ֣ים H7017 Keniet, Kenieten, Kain Kenite 10 הַבָּאִ֔ים H935 komen, kwam, kwamen abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way 11 מֵחַמַּ֖ת H2575 Hammath Hammath 12 אֲבִ֥י H1 vader, vaderen, vaders chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' 13 בֵית H1004 huis, huizen, huize court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out) 14 רֵכָֽב H7394 Rechab Rechab

Een nummer met een stippellijn in de Nederlandse tekst komt uit de concordantie: dat grondwoord staat in deze grondtekst niet als afzonderlijk woord. Meestal is het een andere schrijfwijze van dezelfde naam, een naamvalsvorm die apart geteld wordt, een voorzetsel dat in het Hebreeuws aan het woord vastzit, of een lezing die in een ander handschrift staat. De woordstudie erachter hoort wel degelijk bij dit woord.

Meer over de grondtalen en de Strong's-nummers
Kruisverwijzingen Schatkamer van Schriftkennis (Treasury of Scripture Knowledge)
1 Kronieken 2:1 Genesis 35:22 Genesis 29:32 Numeri 1:5 Exodus 1:2 Genesis 30:5 Genesis 49:4 Genesis 49:2 Genesis 35:18
1 Kronieken 2:3 Genesis 38:2 Genesis 46:12 Numeri 26:19 1 Kronieken 9:5
1 Kronieken 2:4 Mattheüs 1:3 Genesis 38:13 Ruth 4:12 Nehemia 11:4 1 Kronieken 9:6 Numeri 26:13 Numeri 26:20 Genesis 38:11
1 Kronieken 2:5 Genesis 46:12 Ruth 4:18 Numeri 26:21 Lukas 3:33 Mattheüs 1:3
1 Kronieken 2:6 1 Koningen 4:31 Jozua 7:17 Jozua 7:1
1 Kronieken 2:7 Jozua 6:18 Jozua 7:1 Deuteronomium 7:26 Jozua 7:25 Deuteronomium 13:17 Jozua 22:20 Jozua 7:11 1 Kronieken 4:1
1 Kronieken 2:9 Ruth 4:19 1 Kronieken 2:42 Mattheüs 1:3 1 Kronieken 2:18 Lukas 3:3 1 Kronieken 2:24
1 Kronieken 2:10 Mattheüs 1:4 Numeri 1:7 Numeri 2:3 Lukas 3:32 Ruth 4:19 Numeri 7:17 Numeri 10:14 Numeri 7:12
1 Kronieken 2:11 Ruth 4:21 Mattheüs 1:4 Lukas 3:32
1 Kronieken 2:12 Jesaja 11:10 Handelingen 13:22 1 Samuël 16:1 Mattheüs 1:5 1 Kronieken 10:14 Lukas 3:32 Ruth 4:22 Romeinen 15:12
1 Kronieken 2:13 1 Samuël 17:13 1 Samuël 17:28 1 Kronieken 20:7 1 Samuël 16:6 1 Kronieken 27:18
1 Kronieken 2:15 1 Samuël 17:12 1 Samuël 16:10
1 Kronieken 2:16 1 Samuël 26:6 2 Samuël 3:39 2 Samuël 16:9 2 Samuël 2:18 2 Samuël 19:22
1 Kronieken 2:17 2 Samuël 17:25 1 Koningen 2:5 2 Samuël 20:4 2 Samuël 19:13 1 Koningen 2:32
1 Kronieken 2:19 1 Kronieken 2:50 1 Kronieken 2:24 1 Kronieken 4:4 Micha 5:2
1 Kronieken 2:20 Exodus 31:2 Exodus 37:1 Exodus 38:22 Exodus 36:1 2 Kronieken 1:5
1 Kronieken 2:21 Numeri 27:1 Numeri 26:29 Deuteronomium 3:15 Genesis 50:23 Numeri 32:39
1 Kronieken 2:22 Numeri 32:41 Deuteronomium 3:14 Jozua 13:30
1 Kronieken 2:23 Numeri 32:41 Jozua 13:13 Jozua 13:30 2 Samuël 13:38 Deuteronomium 3:14
1 Kronieken 2:24 1 Kronieken 4:5 2 Samuël 14:2 1 Samuël 30:14 1 Kronieken 2:9 1 Kronieken 2:18 Amos 1:1
1 Kronieken 2:31 1 Kronieken 2:34
1 Kronieken 2:36 1 Kronieken 11:41
1 Kronieken 2:42 Hebreeën 12:23 1 Samuël 23:19 1 Kronieken 2:18 Genesis 49:3 Ezra 2:21 Nehemia 7:25 Exodus 4:22 1 Kronieken 2:23
1 Kronieken 2:45 Jozua 15:58
1 Kronieken 2:46 1 Kronieken 2:18 1 Kronieken 2:48
1 Kronieken 2:48 1 Kronieken 2:46 Genesis 25:5
1 Kronieken 2:49 Jozua 15:31 2 Samuël 21:6 Jesaja 10:31 1 Kronieken 2:42 Jozua 15:57
1 Kronieken 2:50 1 Kronieken 2:19 Jozua 15:9 1 Samuël 7:1 Jozua 15:60 1 Kronieken 4:4 1 Kronieken 13:5 1 Kronieken 2:53
1 Kronieken 2:51 1 Kronieken 4:4 Ruth 1:19 Johannes 7:42 Ruth 4:11 Mattheüs 2:6 Ruth 2:4 Mattheüs 2:1 Genesis 35:19
1 Kronieken 2:52 1 Kronieken 4:2
1 Kronieken 2:53 Jozua 15:33 Richteren 13:25 2 Samuël 23:38 Richteren 13:2 Jozua 19:41 1 Kronieken 11:40 Richteren 16:31
1 Kronieken 2:54 Nehemia 12:28 Ezra 2:22 Nehemia 7:26 2 Samuël 23:29 1 Kronieken 11:30 Jozua 16:2
1 Kronieken 2:55 2 Koningen 10:15 Richteren 1:16 Jeremia 35:19 Richteren 4:11 Jeremia 35:2 Jeremia 8:8 1 Kronieken 4:9 1 Samuël 15:6
Kanttekeningen De oorspronkelijke aantekeningen van de Statenvertalers (1637/1657)
1 Kronieken 2 vers 3

kinderen van Juda Ofschoon Juda de oudste onder de kinderen Jakobs niet is geweest, nochtans begint de schrijver van dit boek de beschrijving van het geslachtsregister der kinderen Jakobs van Juda af, zo ten aanzien der koninklijke waardigheid, die zijnen nakomelingen wordt beloofd, Gen. 49:8 , alsook daarom, omdat Christus uit den stam van Juda zou geboren worden.

Hertaald: kinderen van Juda Hoewel Juda niet de oudste onder de kinderen van Jakob is geweest, begint de schrijver van dit boek de beschrijving van het geslachtsregister van de kinderen van Jakob toch bij Juda. Dat komt zowel door de koninklijke waardigheid die aan zijn nakomelingen beloofd is, Gen. 49:8, als doordat Christus uit de stam van Juda geboren zou worden.

1 Kronieken 2 vers 6

Zimri, Joz. 7:1 wordt hij Zabdi genoemd, en was de vader van Charmi, van denwelken vs.7 gesproken wordt.

Hertaald: Zimri, In Joz. 7:1 wordt hij Zabdi genoemd, en hij was de vader van Charmi, over wie in vers 7 gesproken wordt.

en Dara Hij wordt Darda genoemd, 1 Kon. 4:31 .

Hertaald: en Dara Hij wordt Darda genoemd, 1 Kon. 4:31.

1 Kronieken 2 vers 7

Achan, Joz. 7:1 wordt hij Achan genoemd, maar hier Achar, dat is, beroerder, of verstoorder, zie Joz. 7:25 .

Hertaald: Achan, In Joz. 7:1 wordt hij Achan genoemd, maar hier Achar, dat is: beroerder, of verstoorder. Zie Joz. 7:25.

de beroerder van Israël, Of, verstoorder.

Hertaald: de beroerder van Israël, Of: verstoorder.

1 Kronieken 2 vers 8

De kinderen van Ethan Hier staat kinderen, of zonen in het getal van velen, daar nochtans maar een genoemd wordt, alzo ook Gen. 46:23 .

Hertaald: De kinderen van Ethan Hier staat kinderen, of zonen, in het meervoud, terwijl er toch maar één genoemd wordt; zo ook in Gen. 46:23.

1 Kronieken 2 vers 9

Ram, Hij wordt Aram genoemd, Matt. 1:3 ; Luc. 3:33 .

Hertaald: Ram, Hij wordt Aram genoemd, Matth. 1:3; Luk. 3:33.

Chelúbai Anders, Kaleb, vs.18, 42.

Hertaald: Chelúbai Anders: Kaleb, vers 18 en 42.

1 Kronieken 2 vers 11

Salma, Ruth 4:21 , en Matt. 1:4 , wordt hij Salmon genoemd.

Hertaald: Salma, In Ruth 4:21 en Matth. 1:4 wordt hij Salmon genoemd.

1 Kronieken 2 vers 13

Eliab, Anders, Elihu, 1 Kron. 27:18 .

Hertaald: Eliab, Anders: Elihu, 1 Kron. 27:18.

Simea, Ook Samma, 1 Sam. 16:9 , genoemd.

Hertaald: Simea, Ook Samma genoemd, 1 Sam. 16:9.

1 Kronieken 2 vers 15

den zevende 1 Sam. 16:10-11 , en 1 Sam. 17:12 , worden acht zonen van Isaï geteld. Het kan zijn, dat een zonder kinderen na te laten gestorven mag zijn, of dat hij hier is uitgelaten om nadere redenen, ons onbekend.

Hertaald: den zevende In 1 Sam. 16:10-11 en 1 Sam. 17:12 worden acht zonen van Isaï geteld. Het kan zijn dat een van hen gestorven is zonder kinderen na te laten, of dat hij hier om andere, ons onbekende redenen is weggelaten.

1 Kronieken 2 vers 16

Abigaïl Abigal, 2 Sam. 17:25 .

Hertaald: Abigaïl Abigal, 2 Sam. 17:25.

Abisai, Of, Abisai.

Hertaald: Abisai, Of: Abisai.

1 Kronieken 2 vers 17

Jether, Anders, Jethro, hij wordt hier een Ismaëliet genoemd, omdat hij van het geslacht Ismaëls was, maar 2 Sam. 17:25 , wordt hij een Israëliet genoemd, omdat hij de Israëlietische religie had aangenomen.

Hertaald: Jether, Anders: Jethro; hij wordt hier een Ismaëliet genoemd omdat hij van het geslacht van Ismaël afstamde, maar in 2 Sam. 17:25 wordt hij een Israëliet genoemd omdat hij de Israëlitische godsdienst had aangenomen.

1 Kronieken 2 vers 18

Kaleb Hij is die Kaleb niet, dien Mozes heeft uitgezonden om het land Kanaän te verspieden, Num. 13:6 , want die was de zoon van Jefunne, van welken hierna 1 Kron. 4:15 zal gesproken worden; maar in dit 18 vs. wordt gesproken van Kaleb, den zoon van Hezron, en hij wordt vs.9 genoemd Chelubai.

Hertaald: Kaleb Hij is niet dezelfde Kaleb die Mozes heeft uitgezonden om het land Kanaän te verkennen, Num. 13:6, want dat was de zoon van Jefunne, over wie hierna in 1 Kron. 4:15 gesproken zal worden; in dit vers 18 gaat het om Kaleb, de zoon van Hezron, die in vers 9 Chelubai genoemd wordt.

de zonen van deze Te weten, die hij bij Jerioth gewonnen heeft; want de kinderen, die hij bij Azuba gewonnen heeft, worden hierna vs.42 verhaald.

Hertaald: de zonen van deze Namelijk: die hij bij Jerioth verwekt heeft; want de kinderen die hij bij Azuba verwekt heeft, worden hierna in vers 42 verteld.

1 Kronieken 2 vers 21

ging Hezron in Dat is, hij besliep haar, of hij bekende haar, gelijk de Heilige Schrift spreekt, Gen. 4:1 , en Gen. 6:4 .

Hertaald: ging Hezron in Dat is: hij had gemeenschap met haar, zoals de Heilige Schrift het uitdrukt, Gen. 4:1, en Gen. 6:4.

Machir, Hij is geweest een zoon van Manasse.

Hertaald: Machir, Hij was een zoon van Manasse.

vader van Gilead, Dat is, naar sommiger gevoelen, zoveel als hoofd, overste, regent. Alzo in verscheidene volgende plaatsen. Anderen verstaan hier door Gilead den eigenlijken zoon van Machir. Zie Num. 26:29-30 , alzo onder, 1 Kron. 7:14 .

Hertaald: vader van Gilead, Dat is: volgens sommigen zoveel als hoofd, leider, bestuurder. Zo ook op verschillende volgende plaatsen. Anderen verstaan hier onder Gilead de eigenlijke zoon van Machir. Zie Num. 26:29-30, en zo ook hieronder 1 Kron. 7:14.

toen hij Hebreeuws, toen hij een zoon was van zestig jaar.

Hertaald: toen hij Hebreeuws: toen hij een zoon van zestig jaar was.

1 Kronieken 2 vers 22

Jaïr; Die een zoon van Manasse genoemd wordt, Num. 32:41 , omdat zijn grootmoeder van den stam van Manasse was, te weten een dochter van Machir, vs.21. Doch Machir was een zoon van Manasse; Num. 26:29 .

Hertaald: Jaïr; Die een zoon van Manasse genoemd wordt, Num. 32:41, omdat zijn grootmoeder van de stam Manasse was, namelijk een dochter van Machir, vers 21. Machir zelf was een zoon van Manasse; Num. 26:29.

1 Kronieken 2 vers 23

Kenath, Een Nobach heeft deze stad ingenomen, Num. 32:42 . Dit is eertijds een machtige stad geweest, gelijk daaraan blijkt, dat zij zestig steden onder haar gebied gehad heeft.

Hertaald: Kenath, Een zekere Nobach heeft deze stad ingenomen, Num. 32:42. Dit was vroeger een machtige stad, zoals blijkt uit het feit dat er zestig steden onder haar gezag stonden.

onderhorige Hebreeuws, dochters, gelijk elders dikwijls.

Hertaald: onderhorige Hebreeuws: dochters, zoals elders vaker.

Deze allen Te weten, de zonen van Hezron, die straks genoemd zijn, te weten, Segub, Jaïr, alsook Nobach, die genoemd wordt Num. 32:42 .

Hertaald: Deze allen Namelijk: de zonen van Hezron die net genoemd zijn, te weten Segub en Jaïr, alsook Nobach, die genoemd wordt in Num. 32:42.

zonen van Machir, Zij waren zonen van Machir van hun moeders zijde, want hun moeder was een dochter van Machir, maar van huns vaders zijde waren zij van den stam van Juda.

Hertaald: zonen van Machir, Zij waren zonen van Machir van de kant van hun moeder, want hun moeder was een dochter van Machir; maar van de kant van hun vader behoorden zij tot de stam Juda.

1 Kronieken 2 vers 24

in Anders, als Kaleb Efrata [had] of [getrouwd, of genomen had].

Hertaald: in Anders: toen Kaleb Efratha [had], of: [getrouwd, of genomen had].

Kaleb-efratha, Dit schijnt een plaats geweest te zijn, van Kaleb alzo genoemd naar hem en zijn huisvrouw.

Hertaald: Kaleb-efratha, Dit lijkt een plaats geweest te zijn, zo genoemd naar Kaleb en zijn vrouw.

Thekóa Dat is, van welken de inwoners van Thekoa gesproten zijn. Zie van de stad Thekoa 2 Sam. 14:2 , in de aantekening. Het schijnt dat deze Asschur geboren is na den dood zijns vaders Hezron.

Hertaald: Thekóa Dat is: van wie de inwoners van Thekoa afstammen. Zie over de stad Thekoa 2 Sam. 14:2, in de aantekening. Het lijkt erop dat deze Asschur geboren is na de dood van zijn vader Hezron.

1 Kronieken 2 vers 25

Ahia Anders, uit, of van Ahia, houdende dat deze was moeder der straks genoemde kinderen. Zie het volgende.

Hertaald: Ahia Anders: uit, of: van Ahia, ervan uitgaand dat zij de moeder was van de daarna genoemde kinderen. Zie het vervolg.

1 Kronieken 2 vers 31

kinderen Hier en elders meer wordt het woord kinderen in het getal van velen gesteld, daar nochtans maar een zoon of dochter gemeend wordt, gelijk boven, vs.8, en onder, vs.34. Alzo wordt ook Gen. 21:7 , en Gen_46:23 kinderen of zonen, in het getal van velen gesteld voor een kind of zoon.

Hertaald: kinderen Hier en op meer plaatsen staat het woord kinderen in het meervoud, terwijl maar één zoon of dochter bedoeld wordt, zoals hierboven in vers 8 en hieronder in vers 34. Zo wordt ook in Gen. 21:7 en Gen. 46:23 het woord kinderen of zonen in het meervoud gebruikt voor één kind of zoon.

Achlaï Dit was een dochter, gelijk uit vs.34,35 is af te nemen.

Hertaald: Achlaï Dit was een dochter, zoals uit vers 34 en 35 blijkt.

1 Kronieken 2 vers 34

dochteren Dat is, een dochter, Achlai genoemd, vs.31.

Hertaald: dochteren Dat is: een dochter, Achlai genoemd, vers 31.

1 Kronieken 2 vers 35

dochter Genoemd Achlai, vs.31.

Hertaald: dochter Achlai genoemd, vers 31.

1 Kronieken 2 vers 36

Zabad, 1 Kron. 11:41 , wordt wederom zijner gedacht.

Hertaald: Zabad, In 1 Kron. 11:41 wordt hij opnieuw genoemd.

1 Kronieken 2 vers 42

kinderen van Kaleb Te weten, die hij bij Hazuba gewonnen heeft; want die hij bij Jerioth gewonnen heeft, zijn verhaald vs.18, en die hij bij Efrath gewonnen heeft, worden verhaald vs.19,20.

Hertaald: kinderen van Kaleb Namelijk: die hij bij Hazuba verwekt heeft; want die hij bij Jerioth verwekt heeft, zijn verteld in vers 18, en die hij bij Efrath verwekt heeft, worden verteld in vers 19 en 20.

vader Dat is, van welken de inwoners van Zif hun oorsprong genomen hebben; welke stad gelegen was in den stam van Juda, Joz. 15:55 . Zie de aantekening op 1 Sam. 23:19 .

Hertaald: vader Dat is: van wie de inwoners van Zif afstammen; deze stad lag in de stam Juda, Joz. 15:55. Zie de aantekening bij 1 Sam. 23:19.

1 Kronieken 2 vers 45

Beth-zur Dat is, der Bethzurieten, of der inwoners van Bethzur, een stad gelegen in den stam van Juda; Joz. 15:58 .

Hertaald: Beth-zur Dat is: van de Bethzurieten, of van de inwoners van Bethzur, een stad in de stam Juda; Joz. 15:58.

1 Kronieken 2 vers 47

De kinderen van Jochdaï Anders, en de kinderen [van Moza] waren Jochdai, welks kinderen zijn Regem.

Hertaald: De kinderen van Jochdaï Anders: en de kinderen [van Moza] waren Jochdai, wiens kinderen Regem zijn.

1 Kronieken 2 vers 48

Uit het bijwijf Anders, Maächa, Kalebs bijwijf, baarde Seber, enz.

Hertaald: Uit het bijwijf Anders: Maächa, de bijvrouw van Kaleb, baarde Seber, enzovoort.

1 Kronieken 2 vers 49

vader van Madmánna, Madmanna, Machbena en Gibea zijn namen van steden in den stam van Juda, zodat men door vader in dit vs. moet verstaan den eersten inwoner en voorplanter dezer steden, van welken de inwoners dier steden voortgekomen zijn, gelijk vs.42, 45, 51,52.

Hertaald: vader van Madmánna, Madmanna, Machbena en Gibea zijn namen van steden in de stam Juda, zodat men onder vader in dit vers de eerste inwoner en stichter van deze steden moet verstaan, van wie de inwoners van die steden afstammen, zoals in vers 42, 45, 51 en 52.

Achsa Deze was des eersten Kalebs oudste dochter.

Hertaald: Achsa Zij was de oudste dochter van de eerste Kaleb.

1 Kronieken 2 vers 50

Kaleb, Deze Kaleb is de tweede van dien naam, een zoon van Hur, dien Kaleb, de eerste van dien naam, had gewonnen bij zijn bijwijf Efrath, vs.19. Zodat deze Kaleb, van welken in dit 50 vs. gesproken wordt, was een zoonszoon van den eersten Kaleb.

Hertaald: Kaleb, Deze Kaleb is de tweede met die naam, een zoon van Hur, die de eerste Kaleb bij zijn bijvrouw Efrath verwekt had, vers 19. Deze Kaleb, over wie in dit vers 50 gesproken wordt, was dus een kleinzoon van de eerste Kaleb.

de vader van Dat is, der Israëlieten, die in Kiriath-Jearim gewoond hebben.

Hertaald: de vader van Dat is: van de Israëlieten die in Kirjath-Jearim gewoond hebben.

1 Kronieken 2 vers 51

vader der Bethlehemieten; Versta dit alzo, dat deze Salma maar ten dele vader van de inwoners van Bethlehem geweest is; want Boas de Bethlehemiet was van een anderen Salma, die de zoon van Nahesson was. Zie vs.11.

Hertaald: vader der Bethlehemieten; Versta dit zo, dat deze Salma slechts ten dele de vader van de inwoners van Bethlehem geweest is; want Boaz de Bethlehemiet stamde af van een andere Salma, de zoon van Nahesson. Zie vers 11.

Haref, Onder, 1 Kron. 4:4 , wordt hij Penuel genoemd.

Hertaald: Haref, Hieronder in 1 Kron. 4:4 wordt hij Penuel genoemd.

1 Kronieken 2 vers 52

Hazihammenúchoth Anders, de helft van Menuchoth; dat is van diegenen, die de helft van het land Menuchoth bewoonden. Dat Menuchot een zeker landschap geweest is, nemen enigen af uit 1 Kron. 8:6 , waar het genoemd wordt Manahath. Het was gelegen aan de grenzen van Juda, Benjamin en Dan.

Hertaald: Hazihammenúchoth Anders: de helft van Menuchoth; dat is: van degenen die de helft van het land Menuchoth bewoonden. Dat Menuchoth een bepaalde landstreek geweest is, leidt men onder meer af uit 1 Kron. 8:6, waar het Manahath genoemd wordt. Het lag aan de grenzen van Juda, Benjamin en Dan.

1 Kronieken 2 vers 53

Jithrieten, Deze en de navolgende schijnen geslachten of huizen geweest te zijn in de stad Kiriath-Jearim, die van Sobal zijn voortgekomen.

Hertaald: Jithrieten, Dezen en de daaropvolgende lijken geslachten of families te zijn geweest in de stad Kirjath-Jearim, die van Sobal afstamden.

1 Kronieken 2 vers 54

De kinderen van Salma Dat is, de nakomelingen.

Hertaald: De kinderen van Salma Dat is: de nakomelingen.

Atroth, Zie Joz. 16:2 , Joz. 16:5 , Joz. 16:7 .

Hertaald: Atroth, Zie Joz. 16:2, Joz. 16:5, Joz. 16:7.

1 Kronieken 2 vers 55

der schrijvers, Deze schrijvers waren afkomstig van Jethro, den schoonvader van Mozes, en zij woonden als vreemdelingen onder het volk Gods. En opdat zij ook enigen dienst het volk Gods deden, zo waren zij gesteld tot schrijvers, dat is, als publieke notarissen, die contracten en dergelijke acten stelden en daarvan boek hielden. Zij worden hier verhaald, omdat zij onder den stam van Juda woonden. Zie Richt. 1:16 .

Hertaald: der schrijvers, Deze schrijvers stamden af van Jethro, de schoonvader van Mozes, en woonden als vreemdelingen onder het volk van God. Om het volk van God ook van dienst te zijn, waren zij aangesteld als schrijvers, dat is: als publieke notarissen, die overeenkomsten en dergelijke akten opstelden en daarvan boekhielden. Zij worden hier genoemd omdat zij binnen de stam Juda woonden. Zie Richt. 1:16.

Kenieten, Dat is, de nakomelingen van Jethro, Richt. 1:16 .

Hertaald: Kenieten, Dat is: de nakomelingen van Jethro, Richt. 1:16.

Hammath, Deze Hamath schijnt geweest te zijn een van de voornaamsten onder de Kenieten, en een vader der Rechabieten, die hun woning in den stam van Juda genomen hadden. Zie Jer. 35:2 . En worden alzo deze Kenieten onderscheiden van de Kenieten, die van Theber afkomstig waren en hadden hun woning genomen bij Kedes in den stam van Nafthali of van Manasse. Zie Richt. 4:11 .

Hertaald: Hammath, Deze Hamath lijkt een van de voornaamsten onder de Kenieten geweest te zijn, en een vader van de Rechabieten, die zich in de stam Juda gevestigd hadden. Zie Jer. 35:2. Zo worden deze Kenieten onderscheiden van de Kenieten die van Heber afstamden en zich bij Kedes in de stam Naftali of Manasse gevestigd hadden. Zie Richt. 4:11.

Rechab Van Rechab of de Rechabieten, zie Jer. 35:2 .

Hertaald: Rechab Zie over Rechab of de Rechabieten Jer. 35:2.

© Hertaling van de kanttekeningen: Teun van der Plas

Christus in dit hoofdstuk Heenwijzingen naar Christus in dit hoofdstuk

Van Juda tot David, in één kolom — 2:1-5, 10-15

Het beloofde Zaad niveau 2 Sterk onderbouwd vanuit meerdere Schriftplaatsen uitwerking

De kroniekschrijver begint zijn boek met negen hoofdstukken namen, voor een volk dat net terug is uit de ballingschap en zich afvraagt of het nog ergens bij hoort. Dit tweede hoofdstuk gaat over de stam die er het meest toe doet.

Een naamlijst die begint bij Juda en eindigt bij David — en die de zwarte bladzijden niet weglaat.

**De opzet.** Eerst de twaalf zonen van Israël in één adem. Dan meteen door naar Juda, en van Juda af blijft de lijst bij hém.

Dat is de keus van de schrijver: alle stammen tellen mee, maar er is er één waar de lijn doorheen loopt.

**Wat hij niet weglaat.** Er staat wat er staat: “en Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen des HEEREN; daarom doodde Hij hem.” En dan: “Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah.”

Zijn schoondochter. Het hoofdstuk uit Genesis dat men liever oversloeg, staat hier gewoon in de administratie van het koningshuis.

**De rij.** Van Perez naar Hezron, en dan de namen die iedereen kent uit Ruth: Boaz gewon Obed, Obed gewon Isaï. En het slot van de opsomming is bijna terloops: “Ozem, den zesde, David, den zevende.”

De jongste van zeven, als laatste genoemd, achteraan in een lijst — precies zoals hij als laatste uit het veld gehaald werd toen Samuël kwam zalven.

**Waarom een naamlijst hier telt.** Omdat het volk voor wie dit geschreven werd geen koning meer had. De troon was leeg, de tempel herbouwd maar leeg, en de vraag was of God met dit huis nog verderging.

Deze lijst is het antwoord: hij loopt door. Hij loopt van de belofte over Juda langs een schoondochter aan de kant van de weg, langs een Moabitische en een boer uit Bethlehem, tot bij de jongste zoon van Isaï.

**En verder.** Mattheüs opent zijn evangelie met precies deze reeks. Wie zijn geslachtsregister naast dit hoofdstuk legt, leest dezelfde namen in dezelfde volgorde — en dat is het punt. Wat hier bijgehouden werd, kon later worden nagewezen.

  1. Genesis 49:10 — De schepter zal van Juda niet wijken.
  2. Genesis 38:29 — En de lijn loopt door Thamar en Perez heen.
  3. Ruth 4:21 — Boaz gewon Obed, en Obed gewon Isaï.
  4. 1 Kronieken 2:15 — En David staat er als de zevende, achteraan.
  5. 1 Samuël 16:11 — Zoals hij ook als laatste uit het veld werd gehaald.
  6. Mattheüs 1:3 — Mattheüs opent met dezelfde namen in dezelfde volgorde.

In het Nieuwe Testament: Genesis 38:29; Genesis 49:10; Ruth 4:18-22; 1 Samuël 16:11; Mattheüs 1:3-6; Lukas 3:32-33

Hoever dit reikt: Het Nieuwe Testament haalt dit hoofdstuk niet aan; wel neemt Mattheüs dezelfde reeks namen op. Dat de lijst hier de belofte draagt, blijkt uit de keus van de schrijver om na de twaalf zonen onmiddellijk bij Juda door te gaan. Over de verhouding tussen de geslachtsregisters van Mattheüs en Lukas wordt verschillend gedacht; deze post gaat daar niet op in.

Wat betekenen de niveaus?

Het niveau zegt hoe stevig de verbinding met Christus is. Hoe lager het getal, hoe vaster de grond. Onder elke heenwijzing staat bij "Hoever dit reikt" wat er wél en niet vaststaat.

  1. niveau 1 Het Nieuwe Testament past deze plaats zelf op Christus toe
  2. niveau 2 Sterk onderbouwd vanuit meerdere Schriftplaatsen
  3. niveau 3 Verantwoorde typologische of heilshistorische verbinding
  4. niveau 4 Mogelijke toepassing, niet de zekere betekenis van de tekst

Een vijfde niveau, de vrije allegorie waarin men Christus in elk detail zoekt, wordt in dit register niet gebruikt.

Alle heenwijzingen naar Christus in één overzicht →

© Teun van der Plas

1 Kronieken 2

Spurgeon heeft geen commentaar gegeven op dit hoofdstuk.

© Nederlandse vertaling: Teun van der Plas

Steun ons met een donatie

Uw steun helpt ons om Het Spurgeon Archief in stand te houden. Dankzij uw bijdrage kunnen wij ons werk voortzetten en dit waardevolle archief gratis aanbieden en vrijhouden van reclame en commerciële invloeden.

Wij danken u hartelijk voor uw steun en betrokkenheid!

Archiefhulpmiddelen

Contact

Heeft u een tekstfout gevonden, of heeft u een vraag? Stuur dan een E-mail naar: [email protected]

Over de Auteur

C.H. Spurgeon

1834 – 1892 Was een Engelse baptistenpredikant in de puriteinse traditie. Belangrijke onderwerpen uit zijn prediking waren de vergeving van zonden en de noodzaak van wedergeboorte.

Onze Socials:

Copyright & Content