\/services\/pricing.":["Subpagina's erven kenmerken van hun hoofd, zoals de URL structuur. Bijvoorbeeld, als 'Prijzen' een sub is van 'Diensten', zou de URL %1$s\/diensten\/pricing zijn."],"Copied Permalink to clipboard.":["Permalink naar klembord gekopieerd."],"Choose an image\u2026":["Kies een afbeelding\u2026"],"Customize the last part of the Permalink.":["Pas het laatste deel van de permalink aan."],"Exit Spotlight mode":["Spotlight modus afsluiten"],"Enter Spotlight mode":["Spotlight modus openen"],"Top toolbar activated.":["Bovenste toolbar geactiveerd."],"Top toolbar deactivated.":["Bovenste toolbar gedeactiveerd."],"Are you sure you want to permanently delete %d item?":["Weet u zeker dat u %d item permanent wilt verwijderen?","Weet u zeker dat u %d items permanent wilt verwijderen?"],"Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?":["Weet u zeker dat u \"%s\" permanent wilt verwijderen?"],"Change template":["Template wijzigen"],"verb\u0004Upload":["Uploaden"],"field\u0004Edit %s":["Bewerk %s"],"settings landmark area\u0004Settings":["\ufeffInstellingen"],"template part\u0004\"%s\" duplicated.":["\"%s\" gedupliceerd."],"template part\u0004%s (Copy)":["%s (Kopie)"],"template part\u0004Delete \"%s\"?":["Verwijder \"%s\"?"],"noun, breadcrumb\u0004Document":["Document"],"Are you sure you want to move \"%s\" to the trash?":["Weet u zeker dat u \"%s\" naar de prullenbak wilt verplaatsen?"],"Pin this post to the top of the blog":["Pin dit bericht aan de bovenkant van de blog"],"Change status: %s":["Status wijzigen: %s"],"Unlock content locked blocks\u0004Unlock":["Ontgrendel"],"Shows starter patterns when creating a new page.":["Toont starter patronen bij het maken van een nieuwe pagina."],"Show starter patterns":["Toon starter patronen"],"Customize options related to the media upload flow.":["Pas opties aan met betrekking tot de media upload flow."],"Compress media items before uploading to the server.":["Comprimeer media items voordat u ze naar de server uploadt."],"Pre-upload compression":["Pre-upload compressie"],"Require approval step when optimizing existing media.":["Vereist toestemming stap bij het optimaliseren van bestaande media."],"Approval step":["Toestemming stap"],"Zoom Out":["Uitzoomen"],"Adjective: e.g. \"Comments are open\"\u0004Open":["Open"],"Edit or replace the featured image":["Bewerk of vervang de uitgelichte afbeelding"],"(No author)":["(Geen auteur)"],"Upload failed, try again.":["Uploaden mislukt, probeer het opnieuw."],"They also show up as sub-items in the default navigation menu. Learn more.<\/a>":["Ze verschijnen ook als sub-items in het standaard navigatiemenu. Lees verder.<\/a>"],"Determines the order of pages. Pages with the same order value are sorted alphabetically. Negative order values are supported.":["Bepaalt de volgorde van pagina's. Pagina's met dezelfde volgorde waarde worden alfabetisch gesorteerd. Negatieve volgorde waarden worden ondersteund."],"Determines the order of pages.":["Bepaalt de volgorde van pagina's."],"verb\u0004View":["Bekijken"],"Order updated.":["Rangschikking ge\u00fcpdatet."],"Author avatar":["Auteur avatar"],"Select item":["Selecteer item"],"An error occurred while updating.":["Er is een fout opgetreden tijdens het updaten."],"Visitors cannot add new comments or replies. Existing comments remain visible.":["Bezoekers kunnen geen nieuwe reacties of antwoorden toevoegen. Bestaande reacties blijven zichtbaar."],"date order\u0004dmy":["dmy"],"An error occurred while reverting the item.":["Er is een fout opgetreden bij het terugzetten van het item."],"Some errors occurred while reverting the items: %s":["Er zijn enkele fouten opgetreden bij het terugzetten van de items: %s"],"Reset to default and clear all customizations?":["Resetten naar standaard en alle aanpassingen verwijderen?"],"%s items reset.":["%s items gereset."],"1 minute":["1 minuut"],"%1$s, %2$s read time.":["%1$s, %2$s leestijd."],"Only visible to those who know the password":["Alleen zichtbaar voor degenen die het wachtwoord kennen"],"Change format: %s":["Wijzig format: %s"],"Change blog title: %s":["Wijzig blogtitel: %s"],"Change posts per page":["Wijzig berichten per pagina"],"Change discussion settings":["Wijzig discussie instellingen"],"Comments open":["Reacties open"],"Comments closed":["Reacties gesloten"],"patterns-export":["patronen export"],"Name updated":["Naam ge\u00fcpdatet"],"%d pages have been restored.":["%d pagina's zijn teruggezet."],"View revisions (%s)":["Bekijk revisies (%s)"],"%s item moved to the trash.":["%s item verplaatst naar de prullenbak.","%s items verplaatst naar de prullenbak."],"You\u2019ve tried to select a block that is part of a template that may be used elsewhere on your site. Would you like to edit the template?":["U heeft geprobeerd een blok te selecteren dat deel uitmaakt van een template dat mogelijk elders op uw site wordt gebruikt. Wilt u de template bewerken?"],"Edit pattern":["Patroon bewerken"],"Unpublish":["Publicatie ongedaan maken"],"Unschedule":["Annuleer planning"],"Change link: %s":["Wijzig link: %s"],"Show template":["Template tonen"],"Write a description (optional)":["Schrijf een beschrijving (optioneel)"],"Write a description":["Schrijf een beschrijving"],"Add a description\u2026":["Een beschrijving toevoegen..."],"Add an excerpt\u2026":["Een samenvatting toevoegen..."],"Edit description":["Beschrijving bewerken"],"Edit excerpt":["Samenvatting bewerken"],"Open":["Openen"],"Visitors can add new comments and replies.":["Bezoekers kunnen nieuwe reacties en antwoorden toevoegen."],"Closed":["Gesloten"],"Visitors cannot add new comments or replies.":["Bezoekers kunnen geen nieuwe reacties of antwoorden toevoegen."],"Existing comments remain visible.":["Bestaande reacties blijven zichtbaar."],"Comment status":["Reactie status"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/trackbacks-and-pingbacks\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/trackbacks-and-pingbacks\/"],"Comments only":["Alleen reacties"],"Pings only":["Alleen pings"],"Pings enabled":["Pings ingeschakeld"],"Change discussion options":["Wijzig discussieopties"],"Edit the pattern to move, delete, or make further changes to this block.":["Bewerk het patroon om te verplaatsen, te verwijderen of verdere wijzigingen aan te brengen in dit blok."],"Edit the template to move, delete, or make further changes to this block.":["Bewerk de template om dit blok te verplaatsen, verwijderen of verdere wijzigingen aan te brengen."],"Temporarily unlock the parent block to edit, delete or make further changes to this block.":["Tijdelijk de hoofdblok ontgrendelen om te bewerken, verwijderen of verdere wijzigingen aan te brengen aan dit blok."],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#page-attributes":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#page-attributes"],"Change author: %s":["Wijzig auteur: %s"],"Only users with permissions to edit the template can move or delete this block":["Alleen gebruikers met permissies om de template te bewerken kunnen dit blok verplaatsen of verwijderen"],"The deleted block allows instance overrides. Removing it may result in content not displaying where this pattern is used. Are you sure you want to proceed?":["Het verwijderde blok staat instantie overschrijvingen toe. Het verwijderen ervan kan ertoe leiden dat inhoud niet wordt weergegeven waar dit patroon wordt gebruikt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?","Sommige van de verwijderde blokken staan instantie overschrijvingen toe. Het verwijderen ervan kan ertoe leiden dat inhoud niet wordt weergegeven waar dit patroon wordt gebruikt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"],"Learn more about pingbacks & trackbacks":["Lees verder over pingbacks & trackbacks"],"Post Meta.":["Bericht meta."],"\"%s\" reset.":["\"%s\" gereset."],"Template reset.":["Template reset."],"Items deleted.":["Items verwijderd."],"Set the page order.":["Stel de pagina rangschikking in."],"Choose a parent page.":["Kies een hoofd pagina."],"Change parent: %s":["Wijzig hoofd: %s"],"Items reset.":["Items opnieuw ingesteld."],"List View shortcuts":["Lijstweergave snelkoppelingen"],"Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if \"Pricing\" is a child of \"Services\", its URL would be %s\/services\/pricing.":["Subpagina's erven kenmerken van hun hoofd, zoals de URL structuur. Bijvoorbeeld, als \"Prijzen\" een sub is van \"Diensten\", zou de URL %s\/diensten\/prijzen zijn."],"Modified: %s<\/time><\/span>":["Gewijzigd: %s<\/time><\/span>"],"Scheduled: %s<\/time><\/span>":["Gepland: %s<\/time><\/span>"],"Published: %s<\/time><\/span>":["Gepubliceerd: %s<\/time><\/span>"],"pattern (singular)\u0004Not synced":["Niet gesynchroniseerd"],"pattern (singular)\u0004Synced":["Gesynchroniseerd"],"Add non breaking space.":["Niet brekende ruimte toevoegen."],"An error occurred while restoring the post.":["Er is een fout opgetreden bij het terugzetten van het bericht."],"An error occurred while restoring the posts.":["Er is een fout opgetreden bij het terugzetten van de berichten."],"An error occurred while reverting the templates.":["Er is een fout opgetreden bij het terugzetten van de templates."],"Reset template: %s":["Reset template: %s"],"An error occurred while deleting the items.":["Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de items."],"An error occurred while restoring the posts: %s":["Er is een fout opgetreden bij het terugzetten van de berichten: %s"],"An error occurred while reverting the items: %s":["Er is een fout opgetreden bij het terugzetten van de items: %s"],"Interface":["Interface"],"Display the block hierarchy trail at the bottom of the editor.":["Toon de blok hi\u00ebrarchie-trail onderaan de editor."],"Select what settings are shown in the document panel.":["Selecteer welke instellingen worden getoond in het document paneel."],"Customize the editor interface to suit your needs.":["Pas de interface van de editor aan om aan uw behoeften te voldoen."],"Access all block and document tools in a single place.":["Toegang tot alle blok en document gereedschappen op \u00e9\u00e9n plek."],"Accessibility":["Toegankelijkheid"],"Optimize the editing experience for enhanced control.":["Optimaliseer de bewerkingservaring voor verbeterde controle."],"Inserter":["Inserter"],"Adds a category with the most frequently used blocks in the inserter.":["Voegt een categorie toe met de meest gebruikte blokken in de inserter."],"Manage block visibility":["Beheer zichtbaarheid van blokken"],"Create new template":["Nieuwe template maken"],"Upload external images to the Media Library. Images from different domains may load slowly, display incorrectly, or be removed unexpectedly.":["Upload externe afbeeldingen naar de mediabibliotheek. Afbeeldingen van verschillende domeinen kunnen langzaam laden, incorrect worden weergegeven of onverwacht worden verwijderd."],"The following has been modified.":["Het volgende is aangepast."],"There is %d site change<\/strong> waiting to be saved.":["Er is nog %d site wijziging<\/strong> om te worden opgeslagen.","Er zijn nog %d site wijzigingen<\/strong> om te worden opgeslagen."],"Show text instead of icons on buttons across the interface.":["Toon tekst in plaats van iconen op knoppen in de hele interface."],"Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults.":["Hiermee kunt u contextuele vermelding weergave menu's openen via een rechtermuisklik, waarbij de standaardinstellingen van de browser worden overschreven."],"Allow right-click contextual menus":["Contextuele menu's met rechter muisklik toestaan"],"Are you sure you want to move %d item to the trash ?":["Weet u zeker dat u %d item naar de prullenbak wilt verplaatsen ?","Weet u zeker dat u %d items naar de prullenbak wilt verplaatsen?"],"Permanently delete":["Permanent verwijderen"],"\"%s\" permanently deleted.":["\"%s\" permanent verwijderd."],"\"%s\" has been restored.":["%s\" is teruggezet."],"action label\u0004Duplicate":["Dupliceren"],"action label\u0004Duplicate pattern":["Dupliceer patroon"],"action label\u0004Duplicate template part":["Dupliceer template onderdeel"],"%d posts have been restored.":["%d berichten zijn teruggezet."],"Some errors occurred while restoring the posts: %s":["Er zijn enkele fouten opgetreden bij het terugzetten van de berichten: %s"],"Delete %d item?":["Item %d verwijderen?","Items %d verwijderen?"],"An error occurred while permanently deleting the items: %s":["Er is een fout opgetreden bij het permanent verwijderen van de items: %s"],"Some errors occurred while permanently deleting the items: %s":["Er zijn enkele fouten opgetreden bij het permanent verwijderen van de items: %s"],"An error occurred while permanently deleting the items.":["Er is een fout opgetreden bij het permanent verwijderen van de items."],"The items were permanently deleted.":["De items zijn permanent verwijderd."],"Some errors occurred while moving the items to the trash: %s":["Er zijn enkele fouten opgetreden bij het verplaatsen van de items naar de prullenbak: %s"],"An error occurred while moving the item to the trash: %s":["Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van het item naar de prullenbak: %s"],"An error occurred while moving the items to the trash.":["Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van de items naar de prullenbak."],"An error occurred while permanently deleting the item.":["Er is een fout opgetreden bij het permanent verwijderen van het item."],"Revisions (%s)":["Revisies (%s)"],"Rename pattern":["Hernoem patroon"],"Duplicate pattern":["Dupliceer patroon"],"Pre-publish checks disabled.":["Controles v\u00f3\u00f3r publicatie uitgeschakeld."],"Pre-publish checks enabled.":["Controles v\u00f3\u00f3r publicatie ingeschakeld."],"Edit template: %s":["Template bewerken: %s"],"An error occurred while deleting the items: %s":["Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de items: %s"],"Some errors occurred while deleting the items: %s":["Er zijn enkele fouten opgetreden bij het verwijderen van de items: %s"],"template part\u0004\"%s\" deleted.":["\"%s\" verwijderd."],"header landmark area\u0004Header":["Header"],"List View off.":["Lijstweergave uit."],"List View on.":["Lijstweergave aan."],"Close List View":["Lijstweergave sluiten"],"Exit Distraction free":["Verlaten afleidingsvrij"],"Enter Distraction free":["Invoeren afleidingsvrij"],"Deleting this block will stop your post or page content from displaying on this template. It is not recommended.":["Het verwijderen van dit blok zal ervoor zorgen dat de inhoud van uw bericht of pagina niet meer wordt weergegeven op deze template. Het wordt niet aanbevolen.","Het verwijderen van deze blokken zal ervoor zorgen dat de inhoud van uw bericht of pagina niet meer wordt weergegeven op deze template. Het wordt niet aanbevolen."],"An error occurred while reverting the template.":["Er is een fout opgetreden bij het terugdraaien van de template."],"Export as JSON":["Exporteer als JSON"],"Open code editor":["Open code editor"],"Choose a template":["Kies een template"],"Use default template":["Gebruik standaard template"],"Preview in a new tab":["Voorbeeld in een nieuwe tab"],"An error occurred while reverting the template part.":["Er is een fout opgetreden tijdens het terugdraaien van het template onderdeel."],"You can enable the visual editor in your profile settings.":["U kunt de visuele editor inschakelen in uw profielinstellingen."],"Hide block breadcrumbs":["Verberg blok kruimelpaden"],"Show block breadcrumbs":["Toon blok kruimelpaden"],"Editor preferences":["Voorkeuren redacteur"],"Breadcrumbs hidden.":["Kruimelpaden verborgen."],"Breadcrumbs visible.":["Kruimelpaden zichtbaar."],"Disable pre-publish checks":["Controles v\u00f3\u00f3r publicatie uitschakelen"],"Changes will apply to new posts only. Individual posts may override these settings.":["Wijzigingen is alleen van toepassing op nieuwe berichten. Individuele berichten kunnen deze instellingen overschrijven."],"Post overview\u0004List View":["Lijstweergave"],"Post overview\u0004Outline":["Overzicht"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#permalink":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#permalink"],"Select image block.":["Afbeelding blok selecteren."],"External media":["Externe media"],"Sync status":["Sync status"],"Fallback content":["Fallback inhoud"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#excerpt":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#excerpt"],"Document not found":["Document niet gevonden"],"Reset template part: %s":["Reset template onderdeel: %s"],"No title":["Geen titel"],"Parent":["Hoofd"],"Not ready to publish.":["Niet klaar om te publiceren."],"Waiting for review before publishing.":["Wachten op beoordeling alvorens te publiceren."],"Publish automatically on a chosen date.":["Automatisch publiceren op een gekozen datum."],"Change publish date":["Publicatiedatum wijzigen"],"This pattern cannot be edited.":["Dit patroon kan niet bewerkt worden."],"Last edited %s.":["Laatst bewerkt %s."],"An error occurred while updating the name":["Er is een fout opgetreden bij het updaten van de naam"],"An error occurred while updating the order":["Er is een fout opgetreden bij het updaten van de volgorde"],"\"%s\" moved to the trash.":["\"%s\" verplaatst naar de prullenbak."],"An error occurred while moving the item to the trash.":["Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van het item naar de prullenbak."],"Posts per page":["Berichten per pagina"],"Set the Posts Page title. Appears in search results, and when the page is shared on social media.":["Stel de titel van de berichtenpagina in. Verschijnt in zoekresultaten en wanneer de pagina wordt gedeeld op sociale media."],"Set the default number of posts to display on blog pages, including categories and tags. Some templates may override this setting.":["Stel het standaard aantal berichten in dat getoond wordt op blogpagina's, inclusief categorie\u00ebn en tags. Sommige templates kunnen deze instelling overschrijven."],"Are you sure you want to delete this comment?":["Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/"],"Show block tools":["Toon blok gereedschap"],"Hide block tools":["Verberg blok gereedschap"],"caption\u0004Work<\/a>\/ %2$s":["Werk<\/a>\/%2$s"],"caption\u0004\"%1$s\" by %2$s\/ %3$s":["\"%1$s\" door %2$s\/ %3$s"],"caption\u0004Work<\/a> by %2$s\/ %3$s":["Werk<\/a> door %2$s\/ %3$s"],"caption\u0004\"%1$s\"\/ %2$s":["\"%1$s\"\/ %2$s"],"Search images":["Afbeeldingen zoeken"],"Search videos":["Video's zoeken"],"Search audio":["Audio zoeken"],"Openverse":["Openverse"],"Search Openverse":["Openverse zoeken"],"Distraction free":["Afleidingsvrij"],"Write with calmness":["Schrijf met meer rust"],"Navigate the structure of your document and address issues like empty or incorrect heading levels.":["Navigeer door de structuur van uw document en pak problemen als lege of onjuiste koptekst niveaus aan."],"Characters:":["Karakters:"],"Words:":["Woorden:"],"Time to read:":["Tijd om te lezen:"],"Convert the current heading to a paragraph.":["Zet de huidige koptekst om in een paragraaf."],"Convert the current paragraph or heading to a heading of level 1 to 6.":["Zet de huidige paragraaf of koptekst om in een koptekst van niveau 1 tot 6."],"Document Overview":["Document overzicht"],"Reduce visual distractions by hiding the toolbar and other elements to focus on writing.":["Verminder visuele afleiding door de toolbar en andere elementen te verbergen, zodat u zich op het schrijven kan concentreren."],"Distraction free mode deactivated.":["Afleidingsvrije modus gedeactiveerd."],"Distraction free mode activated.":["Afleidingsvrije modus geactiveerd."],"Sticky":["Sticky"],"Only those with the password can view this post.":["Alleen diegenen met een wachtwoord kunnen dit bericht bekijken."],"Control how this post is viewed.":["Bepaal hoe dit bericht kan worden bekeken."],"post schedule full date format\u0004F j, Y g:i\u00a0a":["j F Y H:i"],"Today at %s":["Vandaag om %s"],"post schedule time format\u0004g:i\u00a0a":["H:i"],"Tomorrow at %s":["Morgen om %s"],"post schedule date format without year\u0004F j g:i\u00a0a":["j F G:i"],"< 1<\/span> minute":["< 1<\/span> minuut"],"Time to read":["Tijd om te lezen"],"%s<\/span> minute":["%s<\/span> minuut","%s<\/span> minuten"],"Apply suggested format: %s":["Voorgesteld format toepassen: %s"],"Create template part":["Maak template onderdeel"],"Default template":["Standaard template"],"Add template":["Template toevoegen"],"Copy all blocks":["Kopieer alle blokken"],"Strikethrough the selected text.":["Haal de geselecteerde tekst door."],"Make the selected text inline code.":["Maak de geselecteerde tekst inline code."],"Templates define the way content is displayed when viewing your site.":["Templates bepalen de manier waarop inhoud bekeken wordt op uw site."],"Edit template":["Template bewerken"],"Change date: %s":["Wijzig datum: %s"],"View site":["Bekijk site"],"Describe the template, e.g. \"Post with sidebar\". A custom template can be manually applied to any post or page.":["Beschrijf de template, bijv. \"Bericht met zijbalk\". Een aangepaste template kan handmatig toegepast worden op elk bericht of pagina."],"Always open List View":["Open altijd lijstweergave"],"Opens the List View panel by default.":["Opent standaard het lijstweergave paneel."],"View options":["Weergave opties"],"Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about.":["Categorie\u00ebn bieden een behulpzame manier om gerelateerde berichten te groeperen, en snel de lezers vertellen waar het bericht over gaat."],"Assign a category":["Toewijzen aan een categorie"],"If you take over, the other user will lose editing control to the post, but their changes will be saved.":["Indien u het overneemt, verliest de andere gebruiker de bewerkingscontrole over het bericht, maar hun wijzigingen worden opgeslagen."],"%s<\/strong> is currently working on this post (), which means you cannot make changes, unless you take over.":["%s<\/strong> werkt momenteel aan dit bericht (, wat betekent dat u geen veranderingen kan maken, behalve als u het bericht overneemt."],"preview":["voorbeeld"],"%s<\/strong> now has editing control of this post (). Don\u2019t worry, your changes up to this moment have been saved.":["%s<\/strong> heeft nu het beheer over de bewerking van dit bericht (). Maakt u zich geen zorgen, uw wijzigingen tot op dit moment zijn bewaard gebleven."],"Draft saved.":["Concept opgeslagen."],"Exit editor":["Verlaat editor"],"View Preview":["Voorbeeld bekijken"],"These changes will affect your whole site.":["Deze wijzigingen hebben invloed op uw hele site."],"Show button text labels":["Toon knoptekst labels"],"The posts page template cannot be changed.":["Het template van de berichtenpagina kan niet worden gewijzigd."],"Insert a link to a post or page.":["Link invoegen op een pagina of bericht."],"Choose a pattern":["Kies een patroon"],"Saving failed.":["Opslaan is mislukt."],"Site updated.":["Site ge\u00fcpdatet."],"This change will affect your whole site.":["Deze verandering zal gevolgen hebben voor uw hele site.","Deze veranderingen zullen gevolgen hebben voor uw hele site."],"An error occurred while creating the template part.":["Er is een fout opgetreden bij het maken van het template onderdeel."],"Rename":["Ombenoemen"],"An error occurred while reverting the template parts.":["Er is een fout opgetreden bij het terugzetten van de template onderdelen."],"An error occurred while setting the homepage.":["Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de homepage."],"You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?":["U probeerde een item te bewerken dat niet bestaat. Misschien is het verwijderd?"],"Template part created.":["Template onderdeel gemaakt."],"Drag to resize":["Verslepen om formaat aan te passen"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas.":["Gebruik de linker en rechter pijltjestoetsen om het formaat van het canvas aan te passen."],"Show or hide the Block settings panel":["Toon of verberg het blok instellingen paneel"],"This template is not revertable.":["Deze template kan niet worden teruggedraaid."],"An error occurred while deleting the item.":["Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het item."],"Template revert failed. Please reload.":["Template terugdraaien mislukt. Alstublieft opnieuw proberen te laden."],"The editor has encountered an unexpected error. Please reload.":["De editor is op een onverwachte fout gestuit. Alstublieft opnieuw laden."],"Disable blocks that you don't want to appear in the inserter. They can always be toggled back on later.":["Schakel blokken uit die u niet wil laten verschijnen in de blok-inserter. Zij kunnen altijd weer later worden ingeschakeld."],"Area":["Gebied"],"Publishing":["Publiceren"],"Review settings, such as visibility and tags.":["Beoordeel instellingen, zoals zichtbaarheid en tags."],"Open List View":["Lijstweergave openen"],"Template Parts":["Template onderdelen"],"Featured Image":["Uitgelichte afbeelding"],"Select the items you want to save.":["Selecteer de items die u wilt opslaan."],"Saving\u2026":["Opslaan\u2026"],"Create custom template":["Maak aangepaste template"],"Custom Template":["Aangepaste template"],"Custom template created. You're in template mode now.":["Aangepaste template gemaakt. U bent nu in de template modus."],"Template options":["Template opties"],"Generic label for block inserter button\u0004Block Inserter":["Blok-inserter"],"Templates":["Templates"],"Editing template. Changes made here affect all posts and pages that use the template.":["Template bewerken. Wijzigingen die hier worden aangebracht, zijn van invloed op alle berichten en pagina's die de template gebruiken."],"Block Library":["Blok bibliotheek"],"Preferences":["Voorkeuren"],"Show most used blocks":["Toon meest gebruikte blokken"],"Highlights the current block and fades other content.":["Markeert het huidige blok en vervaagt andere inhoud."],"Appearance":["Weergave"],"Characters":["Karakters"],"Design":["Ontwerp"],"Open save panel":["Open het opslaan paneel"],"Preview in new tab":["Voorbeeld op nieuw tabblad"],"Contain text cursor inside block":["Houd tekstcursor binnen het blok"],"Desktop":["Bureaublad"],"Tablet":["Tablet"],"Mobile":["Mobiel"],"Save draft":["Concept opslaan"],"Are you ready to save?":["Bent u klaar om op te slaan?"],"Template Part":["template onderdeel","template onderdelen"],"Password protected":["Beschermd met wachtwoord"],"View post":["Bekijk bericht"],"Page attributes":["Pagina-attributen"],"Keyboard shortcuts":["Toetscombinaties"],"Editor footer":["Editor footer"],"Slug":["Slug"],"Pending review":["Wachtend op beoordeling"],"All content copied.":["Alle inhoud gekopieerd."],"Display these keyboard shortcuts.":["Toon deze toetsencombinaties."],"Skip":["Overslaan"],"Restore the backup":["Zet back-up terug"],"The backup of this post in your browser is different from the version below.":["De back-up van dit bericht in uw browser is verschillend van de versie hieronder."],"Details":["Details"],"Search Terms":["Termen zoeken"],"Spotlight mode activated.":["Spotlight modus geactiveerd."],"Spotlight mode deactivated.":["Spotlight modus gedeactiveerd."],"The current image has no alternative text. The file name is: %s":["De huidige afbeelding heeft geen alternatieve tekst. De bestandsnaam is: %s"],"%s minute":["%s minuut","%s minuten"],"Top toolbar":["Bovenste toolbar"],"%s word":["%s woord","%s woorden"],"To edit the featured image, you need permission to upload media.":["Om de uitgelichte afbeelding te bewerken, moet u toestemming hebben om media te uploaden."],"Start writing with text or HTML":["Begin met tekst of HTML schrijven"],"Type text or HTML":["Type tekst of HTML"],"Scheduled":["Gepland"],"Create":["Maak"],"Discussion":["Discussie"],"Editor settings":["Editor instellingen"],"Code editor selected":["Code editor geselecteerd"],"Visual editor selected":["Visuele editor geselecteerd"],"Visibility":["Zichtbaarheid"],"Status & visibility":["Status & zichtbaarheid"],"Editor content":["Editor inhoud"],"Pin to toolbar":["Maak vast aan toolbar"],"Unpin from toolbar":["Maak los van toolbar"],"Exit code editor":["Verlaat code editor"],"Editing code":["Bewerken code"],"Forward-slash":["Schuine streep"],"Change the block type after adding a new paragraph.":["Verander het bloktype na het toevoegen van een nieuwe paragraaf."],"Block shortcuts":["Blok sneltoetsen"],"Text formatting":["Tekstformattering"],"Open publish panel":["Open publiceren paneel"],"Editor publish":["Editor publiceren"],"Convert the selected text into a link.":["Zet de geselecteerde tekst om naar een link."],"Underline the selected text.":["Onderstreep de geselecteerde tekst."],"Make the selected text italic.":["Maak de geselecteerde tekst cursief."],"Make the selected text bold.":["Maak de geselecteerde tekst vetgedrukt."],"Navigate to the previous part of the editor.":["Navigeer naar het vorige deel van de editor."],"Navigate to the next part of the editor.":["Navigeer naar het volgende deel van de editor."],"Document settings":["Document-instellingen"],"Redo your last undo.":["Herhaal uw laatste ongedaan maken."],"Undo your last changes.":["Maak uw laatste aanpassingen ongedaan."],"Switch between visual editor and code editor.":["Wissel tussen visuele editor en code editor."],"Enable pre-publish checks":["Controles v\u00f3\u00f3r publicatie inschakelen"],"Save your changes.":["Uw wijzigingen opslaan."],"Remove a link.":["Een link verwijderen."],"Close Settings":["Instellingen sluiten"],"Selection shortcuts":["Selectie snelkoppelingen"],"Close plugin":["Plugin sluiten"],"Show or hide the Settings panel.":["Toon of verberg de instellingen paneel."],"Editor":["Editor"],"noun\u0004View":["Bekijken"],"Access all block and document tools in a single place":["Toegang tot alle blok- en documentgereedschappen op \u00e9\u00e9n plek"],"Options":["Opties"],"Focus on one block at a time":["Richt u op \u00e9\u00e9n blok tegelijk"],"Global shortcuts":["Globale sneltoetsen"],"Spotlight mode":["Spotlight modus"],"Code editor":["Code editor"],"Visual editor":["Visuele editor"],"Editor top bar":["Editor top balk"],"Reset the template":["Herstel de template"],"Keep it as is":["Laat zoals het is"],"Trashing failed":["Verwijderen mislukt"],"The content of your post doesn\u2019t match the template assigned to your post type.":["De inhoud van uw bericht komt niet overeen met de aan uw berichttype toegewezen template."],"Document tools":["Document gereedschap"],"Scheduling failed.":["Plannen mislukt."],"Publishing failed.":["Publiceren mislukt."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Er zijn wijzigingen die u nog niet heeft opgeslagen. Als u doorgaat, gaan deze verloren."],"Updating failed.":["Updaten mislukt."],"term\u0004Remove %s":["Verwijder %s"],"Document Statistics":["Document-statistieken"],"term\u0004%s removed":["%s verwijderd"],"term\u0004%s added":["%s toegevoegd"],"Document Outline":["Document schets"],"Paragraphs":["Paragrafen"],"Visible to everyone.":["Zichtbaar voor iedereen."],"Use a secure password":["Gebruik een veilig wachtwoord"],"Create password":["Maak een wachtwoord aan"],"Move to trash":["Verplaats naar prullenbak"],"Parent Term":["Hoofdterm"],"Term":["Term"],"Tag":["Tag"],"Switch to draft":["Zet om naar concept"],"Immediately":["Onmiddellijk"],"Saving":["Opslaan"],"Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?":["Herstel van de template kan resulteren in verlies van inhoud, wilt u doorgaan?"],"Are you sure you want to unpublish this post?":["Weet u zeker dat u dit bericht wilt de-publiceren?"],"View the autosave":["Bekijk de autosave"],"There is an autosave of this post that is more recent than the version below.":["Er is een autosave van dit bericht dat recenter is dan onderstaande versie."],"Autosaving":["Automatisch opslaan"],"Terms":["Termen"],"Are you sure you want to unschedule this post?":["Weet u zeker dat u de planning van dit bericht wilt intrekken?"],"Only visible to site admins and editors.":["Alleen zichtbaar voor beheerders en redacteuren van de site."],"Headings":["Kopteksten"],"Add title":["Titel toevoegen"],"Add new term":["Nieuwe term toevoegen"],"Add new Term":["Nieuwe term toevoegen"],"Add new category":["Nieuwe categorie toevoegen"],"Would you like to privately publish this post now?":["Wilt u dit bericht nu priv\u00e9 publiceren?"],"Publish:":["Publiceer:"],"Visibility:":["Zichtbaarheid:"],"Are you ready to publish?":["Bent u klaar om te publiceren?"],"Are you ready to schedule?":["Bent u klaar om in te plannen?"],"Double-check your settings before publishing.":["Controleer uw instellingen goed alvorens te publiceren."],"Your work will be published at the specified date and time.":["Uw werk wordt gepubliceerd op de opgegeven datum en tijd."],"What\u2019s next?":["Wat is het volgende?"],"Copied!":["Gekopieerd!"],"Are you ready to submit for review?":["Bent u klaar om uw werk in te leveren voor beoordeling?"],"%s address":["%s adres"],"is now scheduled. It will go live on":["is nu gepland. Het gaat live op"],"is now live.":["is nu live."],"Submit for Review":["Indienen ter beoordeling"],"Publishing\u2026":["Publiceren..."],"Always show pre-publish checks.":["Altijd pre-publicatie-controles tonen."],"Apply the \"%1$s\" format.":["Pas het \"%1$s\" format toe."],"Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling.":["Uw thema gebruikt bericht formats om verschillende typen inhoud te markeren, zoals afbeeldingen of video's. Pas een bericht format toe om de speciale vormgeving te zien."],"Use a post format":["Gebruik een bericht format"],"Add tags":["Tags toevoegen"],"Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post.":["Tags helpen gebruikers en zoekmachines om door uw site te navigeren en uw inhoud te vinden. Voeg een paar keywords toe om uw bericht te beschrijven."],"Close panel":["Paneel sluiten"],"imperative verb\u0004Preview":["Voorbeeld"],"Permalink:":["Permalink:"],"Chat":["Chat"],"Standard":["Standaard"],"Write an excerpt (optional)":["Schrijf een samenvatting (optioneel)"],"no title":["geen titel"],"Order":["Volgorde"],"(Your theme may already use a H1 for the post title)":["(Uw thema gebruikt misschien al een H1 voor de berichttitel)"],"%d result found.":["%d resultaat gevonden.","%d resultaten gevonden."],"Avatar":["Avatar"],"Generating preview\u2026":["Voorbeeld genereren..."],"Someone else has taken over this post":["Iemand anders heeft dit bericht overgenomen"],"This post is already being edited":["Dit bericht wordt al bewerkt"],"Another user now has editing control of this post (). Don\u2019t worry, your changes up to this moment have been saved.":["Een andere gebruiker heeft het bewerken van dit bericht overgenomen (. Geen zorgen, uw aanpassingen tot op dit moment zijn opgeslagen."],"Another user is currently working on this post (), which means you cannot make changes, unless you take over.":["Een andere gebruiker werkt momenteel aan dit bericht (), wat betekent dat u geen veranderingen kan maken, behalve als u het bericht overneemt."],"Enable pingbacks & trackbacks":["Inschakelen pingbacks & trackbacks"],"Post Format":["Bericht format"],"(Incorrect heading level)":["(Onjuist koptekst niveau)"],"Aside":["Aside"],"(Empty heading)":["(Lege koptekst)"],"(Multiple H1 headings are not recommended)":["(Meedere H1 kopteksten wordt niet aangeraden)"],"The editor has encountered an unexpected error.":["De editor is op een onverwacht fout gestuit."],"Learn more about manual excerpts":["Lees verder over handmatige samenvattingen"],"Reset":["Herstel"],"Category":["Categorie"],"(opens in a new tab)":["(opent in een nieuwe tab)"],"Blocks":["Blokken"],"Pending":["In behandeling"],"Go back":["Ga terug"],"Take over":["Overnemen"],"Gallery":["Galerij"],"Date":["Datum"],"Current image: %s":["Huidige afbeelding: %s"],"Homepage":["Homepage"],"(Untitled)":["(Naamloos)"],"Site Icon":["Site icoon"],"Detach":["Loskoppelen"],"verb\u0004Trash":["Prullenbak"],"Back":["Terug"],"Trash":["Prullenbak"],"Replace":["Vervangen"],"Status":["Status"],"Tools":["Gereedschappen"],"Block":["Blok"],"Footer":["Footer"],"Delete permanently":["Permanent verwijderen"],"Video":["Video"],"Audio":["Audio"],"Videos":["Video's"],"Saved":["Opgeslagen"],"Remove":["Verwijderen"],"Featured image":["Uitgelichte afbeelding"],"Template":["Template"],"Navigation":["Navigatie"],"Posts Page":["Berichtenpagina"],"Link":["Link"],"Words":["Woorden"],"Learn more":["Lees verder"],"Parent Category":["Hoofdcategorie"],"Add a featured image":["Een uitgelichte afbeelding toevoegen"],"Image":["Afbeelding"],"General":["Algemeen"],"Untitled":["Naamloos"],"Suggestion:":["Suggestie:"],"Quote":["Citeren"],"Copy":["Kopi\u00ebren"],"You do not have permission to create Pages.":["U heeft geen toestemming om pagina's aan te maken."],"Format":["Format"],"Help":["Hulp"],"Blog title":["Blog titel"],"Excerpt":["Samenvatting"],"Revisions":["Revisies"],"Close":["Sluiten"],"(no title)":["(geen titel)"],"Images":["Afbeeldingen"],"Save as pending":["Opslaan als wachtend"],"Public":["Openbaar"],"Schedule":["Inplannen"],"Password":["Wachtwoord"],"Redo":["Opnieuw"],"Plugins":["Plugins"],"Content":["Inhoud"],"Cancel":["Annuleren"],"Save":["Opslaan"],"Name":["Naam"],"Author":["Auteur"],"Publish":["Publiceren"],"Undo":["Ongedaan maken"],"Comments":["Reacties"],"None":["Geen"],"Add":["Toevoegen"],"Media":["Media"],"Add new tag":["Nieuwe tag toevoegen"],"Description":["Beschrijving"],"Actions":["Acties"],"Private":["Priv\u00e9"],"Delete":["Verwijderen"],"View":["Bekijk"],"Restore":["Terugzetten"],"Published":["Gepubliceerd"],"Draft":["Concept"],"Title":["Titel"],"Pending Review":["In afwachting van beoordeling"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/editor.js"}}) Log in Registreer dinsdag, 6 mei, 2025Eigen HTML Doneren HomeBijbels DagboekVoor Iedere MorgenVoor Iedere DagVoor Iedere AvondBank Des GeloofsOverdenkingen Met SpurgeonAan De Voeten Van De MeesterDe Schatkamer Van DavidDagelijkse HulpNabij De ZonMet Spurgeon Het Jaar DoorBiografieënHoorspelWie is Spurgeon?Tijdlijn van SpurgeonBeknopte biografische schets van CH SpurgeonUitvoerige biografische schets van CH SpurgeonEen Levensschets (1892)Biografische schets van Susannah SpurgeonBiografie van Charles SpurgeonDocudramaPrekenPrekenVoor de PredikantCategorieënBlogBrievenDe BekeringDiversenDoopGebedenHet KruisKorte OverdenkingenVoor kinderenWoorden Van TroostWoorden Van WaarschuwingWoorden Van WijsheidOnderwerpenContact HomeBijbels DagboekVoor Iedere MorgenVoor Iedere DagVoor Iedere AvondBank Des GeloofsOverdenkingen Met SpurgeonAan De Voeten Van De MeesterDe Schatkamer Van DavidDagelijkse HulpNabij De ZonMet Spurgeon Het Jaar DoorBiografieënHoorspelWie is Spurgeon?Tijdlijn van SpurgeonBeknopte biografische schets van CH SpurgeonUitvoerige biografische schets van CH SpurgeonEen Levensschets (1892)Biografische schets van Susannah SpurgeonBiografie van Charles SpurgeonDocudramaPrekenPrekenVoor de PredikantCategorieënBlogBrievenDe BekeringDiversenDoopGebedenHet KruisKorte OverdenkingenVoor kinderenWoorden Van TroostWoorden Van WaarschuwingWoorden Van WijsheidOnderwerpenContact Search Meer resultaten... Selecteer een zoekfilter Zoek in titel Zoek in inhoudKies onderwerp of categorie Alles selecteren Alverzoening angst avondmaal bekering beloften beproeving berouw Charles Haddon Spurgeon de wet depressie dood doop duizendjarig vrederijk eenzaamheid engelen evangelie evangelisatie gebed geloof geloofsdoop genade Gods hulp Gods trouw godslasterlijke inwerpingen goede vrijdag Heilige Geest heiligmaking hemel en hel hemelvaart en wederkomst het kruis hoop hypercalvinisme Israël kerk kerst en advent komen tot Christus liefde lofprijzing mensenvrees naastenliefde ongeloof onvergeeflijke zonde oordeelsdag opstanding opwekking Oudjaar & Nieuwjaar pasen pastoraal advies preek Preekaantekeningen rechtvaardigheid roeping satan sterven strijd Susannah Spurgeon toewijding troost twijfel uitverkiezing verantwoordelijkheid verdriet vergeving verlangen vertrouwen op God volharding vreugde vriendschap vrije wil wijsheid zekerheid zelfonderzoek zonden zorgen zuigelingendoop Home Bijbels Dagboek Voor Iedere Dag Alwetendheid Door Charles Haddon Spurgeon 15 juni uit Voor Iedere Dag Leestijd: 3 minuten A A A A Resetten God, U ziet mij. Genesis 16:13, Engelse vertaling Verder lezen: Psalm 94:4-11Het zou moeilijk zijn om ons een God voor te stellen Die Zijn eigen schepselen niet zou kunnen zien. Het zou uiterst moeilijk zijn om ons een goddelijk Wezen voor te stellen Dat de daden van de werken van Zijn handen niet zou kunnen zien. Het woord dat de Grieken gebruikten om God aan te duiden, hield in dat Hij een God was Die kon zien. Ze noemden Hem Theos; en ze leidden dat woord, als ik het goed heb gelezen, af van de wortel ‘theistai’, wat ‘zien’ betekent. Ze beschouwden God namelijk als de Alziende, Wiens ogen het hele universum met één blik opnamen en Wiens kennis die van stervelingen ver te boven ging. God Almachtig moet vanwege Zijn eigen wezen en natuur een alwetende God zijn. Streep de gedachte weg dat Hij mij ziet en u verlaagt de Godheid met een enkele pennenstreek Er zou geen God zijn als die God geen ogen had, want een blinde God is helemaal geen God. We zouden zo’n God niet kunnen bedenken. Hoe dom afgodendienaars ook mogen zijn, het is moeilijk om te denken dat zelfs zij een blinde god zouden verzinnen. Zelfs zij geven hun góden ogen, ook al zien ze niet. Juggernaut, of Jagannatha (een god gediend in sommige hindoeïstische gebieden) heeft ogen bevlekt met bloed; en de góden van de oude Romeinen hadden ogen, en sommige van hen werden vérziende góden genoemd. Zelfs de heidenen kunnen nauwelijks een god bedenken die geen ogen heeft om te zien, en dus zijn wij zeker niet zo dwaas om ons één enkele seconde in te beelden dat er een godheid kan zijn die niets afweet van alles wat door de mensen onder de zon wordt gedaan. Ik zeg dat het net zo onmogelijk is om een God te bedenken Die niet alles gadeslaat als om onszelf een rond vierkant voor te stellen. Als wij zeggen: ‘U, God’, dan denken we bij het woord ‘God’ aan een God Die alles ziet. ‘God, U ziet mij.’Ter overdenkingDe bewijzen van Jezus’ goddelijkheid in Markus 2:5-8: Hij kon geloof zien, zonden vergeven en de gedachten van het hart waarnemen. Hij kan het nog steeds!Preek nr. 85 Facebook Twitter WhatsApp Email Vorige ArtikelIsraël in Egypte Volgende ArtikelOnbetwistbare rechtvaardigheid Archief Search Meer resultaten... Selecteer een zoekfilter Zoek in titel Zoek in inhoudKies onderwerp of categorie Alles selecteren Alverzoening angst avondmaal bekering beloften beproeving berouw Charles Haddon Spurgeon de wet depressie dood doop duizendjarig vrederijk eenzaamheid engelen evangelie evangelisatie gebed geloof geloofsdoop genade Gods hulp Gods trouw godslasterlijke inwerpingen goede vrijdag Heilige Geest heiligmaking hemel en hel hemelvaart en wederkomst het kruis hoop hypercalvinisme Israël kerk kerst en advent komen tot Christus liefde lofprijzing mensenvrees naastenliefde ongeloof onvergeeflijke zonde oordeelsdag opstanding opwekking Oudjaar & Nieuwjaar pasen pastoraal advies preek Preekaantekeningen rechtvaardigheid roeping satan sterven strijd Susannah Spurgeon toewijding troost twijfel uitverkiezing verantwoordelijkheid verdriet vergeving verlangen vertrouwen op God volharding vreugde vriendschap vrije wil wijsheid zekerheid zelfonderzoek zonden zorgen zuigelingendoopMeest Gelezen Ik zal hun God zijn, en zij zullen Mijn volk zijn 40 Gedeeld Deel 35 Tweet 2 Ongelukken, geen Straffen 2 Gedeeld Deel 1 Tweet 1 De grote Bevrijder 2 Gedeeld Deel 1 Tweet 1 De eerste opstanding 2 Gedeeld Deel 1 Tweet 1 Wat is Uw knecht, dat gij omgezien hebt naar een dode hond, als ik ben 6 Gedeeld Deel 3 Tweet 1 Welkom Terug!Log hieronder in op uw account Herinner mij Wachtwoord vergeten? RegistrerenMaak een nieuw account!Vul de onderstaande formulieren in om te registreren op Het Spurgeon Archief Alle velden zijn verplicht. Log InHaal uw wachtwoord opVoer uw gebruikersnaam of e-mailadres in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. Log In Search Meer resultaten... Selecteer een zoekfilter Zoek in titel Zoek in inhoudKies onderwerp of categorie Alles selecteren Alverzoening angst avondmaal bekering beloften beproeving berouw Charles Haddon Spurgeon de wet depressie dood doop duizendjarig vrederijk eenzaamheid engelen evangelie evangelisatie gebed geloof geloofsdoop genade Gods hulp Gods trouw godslasterlijke inwerpingen goede vrijdag Heilige Geest heiligmaking hemel en hel hemelvaart en wederkomst het kruis hoop hypercalvinisme Israël kerk kerst en advent komen tot Christus liefde lofprijzing mensenvrees naastenliefde ongeloof onvergeeflijke zonde oordeelsdag opstanding opwekking Oudjaar & Nieuwjaar pasen pastoraal advies preek Preekaantekeningen rechtvaardigheid roeping satan sterven strijd Susannah Spurgeon toewijding troost twijfel uitverkiezing verantwoordelijkheid verdriet vergeving verlangen vertrouwen op God volharding vreugde vriendschap vrije wil wijsheid zekerheid zelfonderzoek zonden zorgen zuigelingendoopDonatie | Steun onsHomeBijbels DagboekVoor Iedere MorgenVoor Iedere AvondVoor Iedere DagBank Des GeloofsAan De Voeten Van De MeesterDe Schatkamer Van DavidOverdenkingen Met SpurgeonNabij De ZonDagelijkse HulpMet Spurgeon Het Jaar DoorBiografieënHoorspelWie is Spurgeon?Tijdlijn van SpurgeonBeknopte biografische schets van CH SpurgeonUitvoerige biografische schets van CH SpurgeonEen Levensschets (1892)Biografie van Charles SpurgeonBiografische schets van Susannah SpurgeonDocudramaPrekenPrekenVoor de PredikantCategorieënBlogBrievenDe BekeringDiversenDoopGebedenHet KruisKorte OverdenkingenVoor kinderenWoorden Van TroostWoorden Van WaarschuwingWoorden Van WijsheidAnekdotesOnderwerpenContact Log in Registreren Giften© Het Spurgeon Archief Send this to a friendSendCancel
Meer resultaten...
God, U ziet mij. Genesis 16:13, Engelse vertaling Verder lezen: Psalm 94:4-11
Het zou moeilijk zijn om ons een God voor te stellen Die Zijn eigen schepselen niet zou kunnen zien. Het zou uiterst moeilijk zijn om ons een goddelijk Wezen voor te stellen Dat de daden van de werken van Zijn handen niet zou kunnen zien. Het woord dat de Grieken gebruikten om God aan te duiden, hield in dat Hij een God was Die kon zien. Ze noemden Hem Theos; en ze leidden dat woord, als ik het goed heb gelezen, af van de wortel ‘theistai’, wat ‘zien’ betekent. Ze beschouwden God namelijk als de Alziende, Wiens ogen het hele universum met één blik opnamen en Wiens kennis die van stervelingen ver te boven ging. God Almachtig moet vanwege Zijn eigen wezen en natuur een alwetende God zijn. Streep de gedachte weg dat Hij mij ziet en u verlaagt de Godheid met een enkele pennenstreek Er zou geen God zijn als die God geen ogen had, want een blinde God is helemaal geen God. We zouden zo’n God niet kunnen bedenken. Hoe dom afgodendienaars ook mogen zijn, het is moeilijk om te denken dat zelfs zij een blinde god zouden verzinnen. Zelfs zij geven hun góden ogen, ook al zien ze niet. Juggernaut, of Jagannatha (een god gediend in sommige hindoeïstische gebieden) heeft ogen bevlekt met bloed; en de góden van de oude Romeinen hadden ogen, en sommige van hen werden vérziende góden genoemd. Zelfs de heidenen kunnen nauwelijks een god bedenken die geen ogen heeft om te zien, en dus zijn wij zeker niet zo dwaas om ons één enkele seconde in te beelden dat er een godheid kan zijn die niets afweet van alles wat door de mensen onder de zon wordt gedaan. Ik zeg dat het net zo onmogelijk is om een God te bedenken Die niet alles gadeslaat als om onszelf een rond vierkant voor te stellen. Als wij zeggen: ‘U, God’, dan denken we bij het woord ‘God’ aan een God Die alles ziet. ‘God, U ziet mij.’
Ter overdenking
De bewijzen van Jezus’ goddelijkheid in Markus 2:5-8: Hij kon geloof zien, zonden vergeven en de gedachten van het hart waarnemen. Hij kan het nog steeds!
Preek nr. 85
Log hieronder in op uw account
Herinner mij
Vul de onderstaande formulieren in om te registreren op Het Spurgeon Archief
Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
© Het Spurgeon Archief