Enter your email Address

  • Log in
  • Registreer
zondag, 25 mei, 2025
  • Eigen HTML
Doneren
Het Spurgeon Archief
  • Home
  • Bijbels Dagboek
    • Voor Iedere Morgen
    • Voor Iedere Dag
    • Voor Iedere Avond
    • Bank Des Geloofs
    • Overdenkingen Met Spurgeon
    • Aan De Voeten Van De Meester
    • De Schatkamer Van David
    • Dagelijkse Hulp
    • Nabij De Zon
    • Met Spurgeon Het Jaar Door
  • Biografieën
    • Hoorspel
    • Wie is Spurgeon?
    • Tijdlijn van Spurgeon
    • Beknopte biografische schets van CH Spurgeon
    • Uitvoerige biografische schets van CH Spurgeon
    • Een Levensschets (1892)
    • Biografische schets van Susannah Spurgeon
    • Biografie van Charles Spurgeon
    • Docudrama
  • Preken
    • Preken
    • Voor de Predikant
  • Categorieën
    • Blog
    • Brieven
    • De Bekering
    • Diversen
    • Doop
    • Gebeden
    • Het Kruis
    • Korte Overdenkingen
    • Voor kinderen
    • Woorden Van Troost
    • Woorden Van Waarschuwing
    • Woorden Van Wijsheid
  • Onderwerpen
  • Contact
  • Home
  • Bijbels Dagboek
    • Voor Iedere Morgen
    • Voor Iedere Dag
    • Voor Iedere Avond
    • Bank Des Geloofs
    • Overdenkingen Met Spurgeon
    • Aan De Voeten Van De Meester
    • De Schatkamer Van David
    • Dagelijkse Hulp
    • Nabij De Zon
    • Met Spurgeon Het Jaar Door
  • Biografieën
    • Hoorspel
    • Wie is Spurgeon?
    • Tijdlijn van Spurgeon
    • Beknopte biografische schets van CH Spurgeon
    • Uitvoerige biografische schets van CH Spurgeon
    • Een Levensschets (1892)
    • Biografische schets van Susannah Spurgeon
    • Biografie van Charles Spurgeon
    • Docudrama
  • Preken
    • Preken
    • Voor de Predikant
  • Categorieën
    • Blog
    • Brieven
    • De Bekering
    • Diversen
    • Doop
    • Gebeden
    • Het Kruis
    • Korte Overdenkingen
    • Voor kinderen
    • Woorden Van Troost
    • Woorden Van Waarschuwing
    • Woorden Van Wijsheid
  • Onderwerpen
  • Contact

Meer resultaten...

Selecteer een zoekfilter
Zoek in titel
Zoek in inhoud
Kies onderwerp of categorie
Het Spurgeon Archief
Home Voor kinderen

Blijf volhouden!

Door Tony Hutter
2 november
uit Voor kinderen
Leestijd: 3 minuten
A A
All Rights Reserved © Het Spurgeon Archief

Maar de Heere heeft mij bijgestaan en heeft mij kracht gegeven… 2 Timotheüs 4:17

Dit verhaal gaat over twee andere mannen die de Metropolitan Tabernacle bezochten en slaven waren geweest. Ze kwamen uit Afrika en heetten Johnson en Richardson. Ze hadden besloten om terug te gaan naar Afrika en daar zendingswerk te gaan doen. Spurgeon en de gemeenteleden waren ongetwijfeld erg geïnteresseerd in wat ze te zeggen hadden, maar er was één persoon die niet naar hen kon komen luisteren, dat was Susannah, de vrouw van Spurgeon. Ze was vaak ziek en moest dan thuisblijven, en dat was ook het geval toen de twee Afrikanen kwamen. Dus werd besloten dat ze naar het huis van Spurgeon zouden gaan om haar te ontmoeten, en dat deden ze allebei, samen met hun vrouwen. Na een tijdje vroeg Spurgeon hen om enkele liederen te zingen die ze hadden gezongen toen ze nog slaven waren, en er was één lied dat Susannah bijzonder ontroerend vond, het had dit refrein:

Keep inching along, keep inching along,
like a poor inchworm

Jesus Christ’ll come bye-and-bye!

Hou vol, hou vol,
Als een kleine worm,
Dichter en dichter naar Jezus Christus toe!

Als je wilt kun je het lied hier beluisteren.

Een duimworm of inchworm, is een rups die zijn rug bol zet als hij beweegt, waardoor het lijkt alsof hij steeds een centimeter meet. De woorden in het refrein klinken nogal vreemd, nietwaar? Susannah dacht dat waarschijnlijk ook en vroeg hen ernaar. Ze vertelden haar hoe ze als slaven nacht na nacht stiekem op hun hurken in het donker bijeenkwamen om met elkaar te bidden. Ze zongen dit lied heel zachtjes, want als hun meester, de slaveneigenaar, hen zou horen, zouden ze zweepslagen krijgen! Soms, vertelden ze haar, raakte één van hen een beetje opgewonden en vergat die laatste zin te fluisteren, en zong dan plotseling hardop: ‘Dichter en dichter naar Jezus toe!’ Op zo’n moment waren ze allemaal bang dat ze gehoord waren en geslagen zouden worden.

Susannah vroeg hen toen om het lied te zingen zoals ze dat in die dagen van slavernij hadden gedaan, zachtjes en fluisterend. Dit deden ze, en toen ze klaar waren stonden de tranen in de ogen van iedereen die luisterde. Maar nu waren ze natuurlijk geen slaven meer, maar vrije mannen en vrouwen! Die slaven hadden ontdekt dat ze nog steeds konden genieten van de nabijheid van de Heere, zelfs als ze het heel moeilijk hadden. De apostel Paulus kende deze waarheid ook. Hoewel hij in de gevangenis zat vanwege zijn trouw aan de Heere, kon hij zeggen: ‘Maar de Heere heeft mij bijgestaan‘ (2 Timotheüs 4:17). Niet de situatie waar je in verkeert is van belang, maar wat er in je hart is. Als je op de Heere Jezus vertrouwt, is Hij bij je, waar je ook bent.

Vertaald uit: Keep inching along and 51 other great stories.

Download PDF
  • Facebook
  • Twitter
  • WhatsApp
  • Email
Vorige Artikel

Slavernij

Volgende Artikel

Zwart of wit?

Archief

Meer resultaten...

Selecteer een zoekfilter
Zoek in titel
Zoek in inhoud
Kies onderwerp of categorie

Meest Gelezen

  • Sword and Trowel - CharlesSpurgeon.nl

    Wat is er met Petrus gebeurd?

    2 Gedeeld
    Deel 1 Tweet 1
  • De jonge predikant van de Fens

    2 Gedeeld
    Deel 1 Tweet 1
  • Alleen wandelt waardig het Evangelie van Christus

    13 Gedeeld
    Deel 11 Tweet 1
  • Verlaat mij niet, HEERE!

    21 Gedeeld
    Deel 17 Tweet 2
  • Rust in de Heere

    3 Gedeeld
    Deel 1 Tweet 1
Steun ons met een donatie

Donatie

 

Volg ons

  • Privacybeleid en voorwaarden

© Het Spurgeon Archief

Welkom Terug!

Log hieronder in op uw account

Wachtwoord vergeten? Registreren

Maak een nieuw account!

Vul de onderstaande formulieren in om te registreren op Het Spurgeon Archief

Alle velden zijn verplicht. Log In

Haal uw wachtwoord op

Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.

Log In

Meer resultaten...

Selecteer een zoekfilter
Zoek in titel
Zoek in inhoud
Kies onderwerp of categorie
  • Donatie | Steun ons
  • Home
  • Bijbels Dagboek
    • Voor Iedere Morgen
    • Voor Iedere Avond
    • Voor Iedere Dag
    • Bank Des Geloofs
    • Aan De Voeten Van De Meester
    • De Schatkamer Van David
    • Overdenkingen Met Spurgeon
    • Nabij De Zon
    • Dagelijkse Hulp
    • Met Spurgeon Het Jaar Door
  • Biografieën
    • Hoorspel
    • Wie is Spurgeon?
    • Tijdlijn van Spurgeon
    • Beknopte biografische schets van CH Spurgeon
    • Uitvoerige biografische schets van CH Spurgeon
    • Een Levensschets (1892)
    • Biografie van Charles Spurgeon
    • Biografische schets van Susannah Spurgeon
    • Docudrama
  • Preken
    • Preken
    • Voor de Predikant
  • Categorieën
    • Blog
    • Brieven
    • De Bekering
    • Diversen
    • Doop
    • Gebeden
    • Het Kruis
    • Korte Overdenkingen
    • Voor kinderen
    • Woorden Van Troost
    • Woorden Van Waarschuwing
    • Woorden Van Wijsheid
  • Anekdotes
  • Onderwerpen
  • Contact
  • Log in
  • Registreren
  • Giften

© Het Spurgeon Archief

Send this to a friend